반응형
자신을 아제르바이잔 유투버로 소개하는 채널에 올라온 “한국의 역사”라는 영상을 본 해외 네티즌들의 반응입니다. 13분 가량 되는 영상인데 고조선부터 조선까지 이르는 우리 민족의 역사를 중국과 일본, 두 이웃 국가들과의 지정학적 관점에서 압축적으로 설명하고 있습니다. 많은 댓글들이 달렸지만, 영상 내용에 다소 편향적이고 부족한 측면이 있어 논쟁을 유발시키는 군요. 역시나 중,일등 주변국가 네티즌들이 몰려와 집요한(?) 관심을 보여주시고 있습니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
<댓글>
dimsum97972
한국은...아시아의 폴란드지
ㄴFuzzy Dunlop
그다지 나쁜 비교는 아닌 거 같은데, 내가 한국을 그리 잘 아는 게 아니라서 글쎄다. 여튼 다른 나라의 상황의 비유해서 드는 건 항상 불확실함이 있지.
ㄴRodigo Duterte
맞아. 근데, 이순신장군이 살아 있던 시절 한국의 무기는 폴란드의 무기보다 기술적으로 더 진보해 있었어.
ㄴDay Y.
폴란드와 달리, 한국은 강한 이웃들을 자신들에게 유리하게 이용했어. 예를 들어, 이 비디오에선 언급이 안됐지만, 이 비디오는 이순신 장군이 대규모 중국 지원 함대와 함께 항해했고, 장군의 목숨을 앗아간 결정적인 전투에서 중국 장수도 죽었지. 그리고 영토적인 측면에서 손실이 있었던 폴란드와 달리, 두 한국은 자신들 핵심영토를 여전히 보유하고 있지. 특히 남한은 아시아의 “호랑이 경제”라 간주되지만 폴란드는 EU내 에서도 경제적으로 별로인 국가지.
ㄴPapi Uno
저게 남한/북한군이 오늘날에도 강력한 이유로군. 이젠 저런 위협이 반도 내부에서 서로에게 진행되고 있지만, 과거와 같이 전통적으로 강력했던 이웃 국가들로부터의 위협은 더 이상 없을 거야.
ㄴ G3oNinja
맞는 말이야. 폴란드가 항상 러시아와 독일 이라는 두 강대국 사이에 끼어 고생했듯, 한국도 중국과 일본의 헤게모니 싸움에 갇혀있는 형국이지.
ㄴ Strgar Strgar
훌륭한 비교야! 또한 두 국가 모두 그러한 지정학적 핸드캡에도 불구하고 영광스런 역사를 가지고 있지. 한국과 마찬가지로 폴란드도 부상중인 국가이고 EU의 다문화주의 수용 요구를 거절하고 있는 유럽에 몇 남지 않은 건강한 국가지.
ㄴKitty Genovese
한국인은 동양의 아일랜드인이라고 알려져 있기도 해. 모욕하려는 건 아닌데, 둘 다 술 마시고 싸우는 걸 좋아하지. 한국인들은 또 유머 감각이 좋아.
ㄴ BYC
고대 일본을 강대국이 전혀 아녔어. 중국에 댈 수준은 절대 아녔고 심지어 한국도 일본이 기술과 자원이 부족하다고 경멸했지. 한국은 중국과 더 가깝기 때문에 역사적으로 대부분의 시간 동안 일본보다 강력한 나라였어. 그렇기 때문에 두 강대국에 끼인 샌드위치 같다는 표현은 부적절 해.
Jerry Su
한국은 일본과 중국의 세력 균형에 갇혀 있었던 적이 없어. 메이지 유신 전까지 역사적으로 항상 중국은 일본이 비벼볼 수 없을 정도로 힘있는 이 지역의 지배세력이었어. 한국은 자신들이 중국 공자의 동생 국가라 생각했었지만 일본은 야만인 침략자 취급하며 거들떠도 안 봤지. 한국은 역사 내내 중국의 영향력 하에 있었기 때문에 균형을 이뤘던 적이 없었어. 한국은 일본을 상대로 중국과 연합해 수많은 전쟁을 치뤘지만, 합병되기 전까지 일본과 연합했던 적은 결코 없었다는 사실만 봐도 그래.
ㄴ Michael Park
일본은 대부분이 작은 섬으로 이루어진 섬나라라 강한 세력을 가지고 영향력을 끼치거나 하진 못했던 나라야. 영향력을 놓고 봤을 때 중국이 아시아의 로마라고 할 수 있지.
ㄴ ar ra
엄밀히 말해 중국은 “동”아시아의 로마라고 해야 해. 남아시아나 동남아시아에 그렇게 큰 영향력이 없었거든.
ㄴ Jefe Hoptosh
메이지 유신 동안, 중국은 단지 만주제국의 일부였지.
ㄴ R
많은 사람들이 역사 내내 일본이 중국과 라이벌 관계를 형성하며 항상 강대국 위치에 있었다고 생각하는 걸 보니 웃기는군. 일본은 말야 개화한 후 19세기 돼서야 지역의 리더가 되었을 뿐이야. 그 전엔 고립돼 있었고 아무도 관심 가져주지 않는 외톨이 국가였어. 게다가 일본의 왕은 거의 8세기 동안 국가에 대한 지배력이란 건 없다시피, 단지 말 그대로 정치적 인질에 불과한 존재였어. 이 영상은 엉터리야.
hemli hem
일본은 메이지 유신 전엔 아무것도 아녔어. 그냥 혼자 자급자족하면서 고립돼 있던 나라였을 뿐이었지. 중국과 한국은 일본이 1592년 실제로 침략을 가하기 전까진 위협적인 존재로 인식 조차 안하고 있었음..
ㄴ Coneja
맞아 2, 3 세기 전까지만 해도 저게 그들의 현실이었어. 지리적 이점때문에 18//19세기까지 단 한번도 외세의 침략을 받지 않았고 미국에 의해 운 좋게도 일찍 운이 따라왔을 뿐이야. 일본인들이 한국의 수천년 역사를 모욕하는 건 스스로 자기들 얼굴에 침 뱉는 짓 일 뿐임.
ㄴ August Hayek
원나라 이후로 한국은 거의 천년을 중국에 의존했어. 합병 전에 너희들 조상이 어떻게 살았는지 알고 싶다면 서양인 방문자들이 쓴 책들 읽어봐. (그리고 이사벨라 버드의 서울에 대한 부정적 묘사가 가득한 책 내용 인용.. )
ㄴ F. OPE
그 책은 식민지 시절 맥락에서 쓰여진 책이라는 걸 항상 명심해라.
ㄴConeja
웃기는 소리 하네. 불쾌함과 무질서의 상징인 중국이 감히 이웃 국가도시에 냄새 난다는 말을 하네. 주제를 알고 좀 말해라.
ㄴ123 123
원나라 시절, 고려는 그래도 중국보다 더 나은 상황이었어. 중국은 몽골에게 완전 정복당했지. 고려는 그래도 반 정도는 독립된 상태로 고유의 문화를 지켜낼 수 있었지. 왕은 몽골 군주들과 동등한 대우를 받았고. 근데 중국 황제랑 중국 문화는 어떻게 됐더라? 아 맞다, 몽골인들에게 아주 발려 버렸지.
ㄴAugust Hayek
고려랑 고구려는 한국인의 국가가 아냐. 그들은 만주족의 나라야. 너희들은 원나라 시절 한족들과 같은 처지였고.
ㄴ 123 123
그럼 너 고구려와 고려의 후손들이 중국을 정복하고 청나라를 세웠다는 데 동의하는 거지?
ㄴ August Hayek
청나라도 물론 만주족의 나라지 하지만 반드시 고구려/고려, 그 두 나라의 후손들인 건 아냐.
ㄴ 123 123
어쨌든 만주인들은 한국을 그들의 모국이라 여겼고 항상 중국보다 한국에 더 호의적이었어.
ㄴ August Hayek
거짓말이야. 일제 강점기 때 만주에 넘어 온 한국인들은 차별을 받았어. 그래서 한국인들은 일본인의 성을 따랐지. 근데 이제 와선 일본식 이름 쓰는걸 강요 당했다고 거짓말을 하고 있어.
ㄴ 123 123
그럼 왜 만주인들은 중국애들한테 변발을 강요한거냐? 한국인들은 그냥 놔두고 말이야.
ㄴ August Hayek
왜냐면 한족들은 그들 국가 안에 사는 사람들이었고 한국인들은 아녔으니깐. 한반도는 아무도 거들떠도 안 봤어. (끝까지 헛소리 작렬하는군요. 이 후 댓글들에서도 빠지지 않고 등장해 트롤링을 합니다.)
The Hunter x Hunter 2011 Dickriding Association
충무공 이순신 장군에게 깊은 존경을!
ㄴ JeriCurl
그의 군 경력에 있어 최대 위협은 일본이 아니라, 조선의 단결을 약화시켰던 내부적 정치 갈등이었어. 그는 주코프(구 소련군 원수)와 같은 취급을 받았지.
Sim W8ing
세계 최초로 종이 책을 인쇄하는 이동형 타입의 인쇄기술은 중국 북송시대 발명됨. 그 후 1377년 세계에서 가장 오래된 금속 인쇄본인 직지심경이 고려시대에 한국에서 만들어졌지.
(이후 댓글 곳곳에서 인쇄술 원조 논쟁 계속)
Roshan B
이순신 제독에게 깊은 존경과 경의의 마음을 표함.
ㄴ August Hayek
이순신은 일본과의 전쟁에서 졌고 또 전사했어.
(이 어그로꾼 댓글은 이 후 모두 생략하겠습니다.)
ㄴ Roshan B
그는 배 몇 척으로 일본과 싸워 이겼어. 일본인들은 겁이나 도망가기 바빴고. 책 좀 읽어라. 바보처럼 굴지 말고.
dokkiro
난 일본이 아시아 역사에서 두각을 나타낸 게 얼마 되지 않았다고 생각해. 일본은 가야연맹 덕분에 청동기 시대를 훌쩍 뛰어 넘었지.
.
Roshambo
저 영상 이후 한국의 현대사 요약 : 로켓맨과 케이팝
DeepDark Fantasy
(폴란드와 비교한 댓글에) 폴란드는 적어도 유럽에서 가장 큰 나라였던 역사(폴란드-리투아니아 연맹)가 있는데 한국은 그렇게 강했던 적이 없었어.
ㄴ jow14281
글쎄다.. 고구려는 현재의 만주지역을 다 지배했었고 국토가 일본 열도보다 더 컸어.
Kochigachi
참고로, 고대 일본은 절대 유력 국가가 아녔어. 더 컸던 한국의 왕조들에게 전적으로 의지했던 국가였지.
ippos_khloros
한국이 해야할 일:
- 통일
- 공식적으로 한국으로 국호 통일
- 서울을 수도로 유지
- 정부기관들을 남쪽에 위치시킴
- 남쪽 자본에 털리지 않도록 북쪽 사람들에 대한 보호 대책 수립
- 일본과의 관계 개선
ㄴ James Tang
내 생각엔 한국인들이 일본과의 관계 개선을 원할 것 같진 않아.
John Dela Cruz
내가 보기엔 중국이 강력하고 안정적이던 시기엔 한국에도 평화와 번영이 있었어. 반면 중국이 약할 땐 일본이 중국의 약해진 틈을 타 한국을 침략했고.
ㄴ paul han
고조선과 이후 삼국시대 땐 그렇지 않았지. 그러나 통일 신라 시대 이후로는 그런 경향을 보여 왔어. 또한 한국은 일본보다 북쪽의 유목민들에게 천년 이상 더한 고통을 당했어.
ㄴ Wandrative
완전 틀렸어. 그거 반대가 맞아. 고조선, 고구려 그리고 백제 모두 중중국이 약해졌을 때 번성했어.
Der Kugelfisch
관심 있는 사람들은 명랑이라는 영화 있는데 정말 대단해. 이순신은 위대한 제독임..
UmmahTube
일본인은 끊임없이 로마 제국을 침략, 약탈 했던 문명화 되지 못하고 무자비한 유럽의 고대 게르만족의 아시아 버전인 것처럼 보이는군. 한국인과 중국인들 입장에선 골칫거리였겠어. 믿지 말아야 할 게 있다면 그건 바로 일본인들임.
ㄴ BYC
그런 비유엔 일본보단 몽골이랑 투르크인들이 더 맞을 듯 해. 일본은 실제적으로 중국에 위협으로 간주되던 몽골만큼 전혀 강력하지 못했어.
Coneja
댓글들을 보니깐, 무지한 유럽인들이 억지로 자신들의 역사에 한국을 끼어 넣으려고들 노력 중이군. 물론 한국은 극동의 작은 반도 국가고 지정학적으로 열악하며, 그저 시시한 국가로 생각되는 경우가 많은 건 사실이지. 하지만 한국은 몇 천 년을 넘는 역사를 가지고 있는데도 필요 이상으로 과소 평가됨. 특히, 중국과 일본인들이 열심히 사실을 왜곡하고 끊임없이 거짓 정보를 퍼뜨리고 있어.
Grant Liu
와우, 이 영상은 매우 유익해. 세계사에 관심이 많은 중국인으로서, 난 한국인들이 친절하면서도 터프하다는 걸 느껴. 또, 매우 영리하기도 하지. 수세기 동안 중국과 일본 사이 세력 투쟁에 시달려 왔고 지금도 여전히 두 이데올로기를 맞대고 최전선에서 맞서고 있어. 중국과 한국은 모두 과거에 많은 고통을 겪었어. 난 한중일 모두가 미래엔 잘 지내면서 서로에 대한 증오를 멈추고, 평화롭고 서로 번영하는 관계를 구축 시킬 수 있기를 진심으로 희망해.
Comments
요약하자면: 한국 역사를 통틀어 일본인들은 한국인들에게 저주스러운 존재여 왔다..
ㄴ F. OPE
그런 식의 프레임은 웃기는군. 왜냐면 500년 간 한국 일본 간 전쟁은 두 번 뿐 였거든. 반면 유럽에선 이웃해 있는 나라들 역사를 보면 아마 20년 마다 쉬지 않고 전쟁질을 반복해 왔을 걸.
ㄴ Comments
두 번 보단 훨씬 더 많아. 일본은 동양의 바이킹 같은 애들이어서 적어도 천년 이래 중국과 한국의 해안을 약탈했었어. 2차 대전 때 미국에 항복하기 전까지 일본은 항상 병영 국가였지.
Steven Zheng
사실 일본군의 침투 양상은 중국 명군이 한반도에 들어 왔을 때 전환점을 가졌지. 이순신 장군은 일본 해군을 괴멸시키고 전쟁의 종결을 향해 결정타를 날렸어. 한편 육지에선 권율 장군이 많은 기여를 했지. 어떤 이유에선가 그는 이순신만큼 존경 받지 못해.
S Baek
좋은 동영상이긴 한대 한국의 삼국시대는 신라, 백제, 가야가 아니라 고구려, 백제, 신라야. 가야는 그리 오래 가지 못했고, 가야가 멸망한 후 삼국 시대가 본격적으로 시작된 거지.
undertakersarmpit
이성계가 수도를 오늘날의 서울로 옮겼을 때, 수도 이름은 서울이 아녔고 아마 한양 이었을 거야. 그리고 영상 중 발음 지적인데, 세이쇼대왕이 아니라 세종대왕이야.
F. OPE
좀 솔직해 지자. 한국은 유럽, 북아프리카, 서아시아 그리고 동남 아시아 어느 국가들 보다 훨씬 더 평화롭고 안정적인 역사를 구가했어.
ㄴ A1 A1
맞는 말이야. 한국의 과거 왕조들은 500년 이상을 모두 유지했었어. 신라(992년) > 고려(474년) > 조선(600년). (다른 문화권에선) 어떤 왕조나 나라도 500년 이상을 바뀌지 않고 지속된 적이 없었어.
심지어 고려 - 조선 전환기도 중국의 왕조 교체기와 비교하면 꽤나 평화로운 편이었지. 그래서 내가 하고 싶은 말은 최근 2차 대전때까지 끊임없이 국경이 바뀌던 유럽과 역사적으로 비교해보면 한국의 지역적 안정성은 꽤나 높았다는 거지.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 한국 편의점에서 구입한 가성비 좋은 스테이크, 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
|---|---|
| 日 네티즌 "한국 요리 좋아하는 사람 모여봐!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 언론 "일본인 성형수술 횟수 미국, 브라질이어 세계 3위" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
| 해외네티즌 "한국인들, 장시간 책상다리 능력이 놀라워!" 해외반응 (0) | 2018.10.11 |
| 日 여성 "홍대에 엄청 큰 카카오샵에 다녀왔습니다!" 일본반응 (0) | 2018.10.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.