반응형
<영상요약>
안녕, 여러분. 오늘은 한국 공립 학교에서 먹어본
점심 급식을 30일간 찍은 걸 보여주려고 해. 정확히는 초등학교에서 나온 급식이고,
난 여기서 선생님으로 일하고 있어. 학교엔 900명 정도의 학생이 있지.
-학생들이 급식을 먹는 방법
여기 학교는 따로 급식실이 없어. 그래서 학생들이 카트에 실어서
교실 앞까지 가져와야해. 매주 3~4명의 학생들이 이 담당을 맡고 있어.
음식을 다 식판에 받으면 다시 교실로 돌아와서 책상에서 먹어.
우리 선생님들도 서로 이 점심 담당을 돌아가면서 맡고 있어.
그리고 음식은 모두에게 똑같은 양으로 돌아가게 하고 있어.
<댓글>
Lexi Elite
지금까지 봐온 학교 급식 영상중에 이게 최고인것 같아.
ㄴConnorSmiley
영상 봐줘서 고마워.
Kari
파인애플안에 토마토를? 꽤 신기하게 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영상 보니까 나도 배고파져. 한국 음식을 내가 좋아하거든!
ㄴConnorSmiley
한국 학교 급식은 마치 롤러코스터를 타는 것 같지. 영상 봐줘서 고마워!
Sophia W
8분 35초에 나온건 멜론이 아니라 용과에요!
Asolu Zuo
근데 밥을 저것만 먹는거야? 아니면 영상 찍으려고 디스플레이 용으로 조금 담은거야?
ㄴConnorSmiley
아 사실 난 저 정도도 밥의 양이 많다고 여겼어.
내가 밥을 먹고 자란 사람이 아니다보니 밥의 양을 많이 먹지 않아.
보통 내 동료 선생님들은 내가 푼 것보단 더 많이 먹는 편이야.
Stellalune Dirxo
헐, 난 해산물을 못 먹는 사람이라서......저거 먹었다간 죽어버릴거야 ㅋㅋ
ㄴConnorSmiley
어떤 해산물을 못 먹는데?
Insip9reg
영상 잘 봤어! 한국 음식이 진짜 다양하다는 걸 이걸 보며 알았어!
ㄴConnorSmiley
맞아, 한국 음식은 종류도 많고 독특한 것도 많지.
Sheralee Pipkoi
한국 학생들은 다들 학교에서 주는 급식을 먹는거야?
그럼 급식비는 교육비에 다 포함되어 있는건가?
ㄴConnorSmiley
한국은 모든 초등학생이 무료로 급식을 먹어.
중학교와 고등학교는 급식비를 내야 하고. 급식은 학교마다 더 잘 나오는데도,
이보다 못나오는 곳도 있고 그래. 선생님들은 급식비를 매달 내야해.
Germaine Quek
와! 다 너무 맛있어 보인다! 영상 잘 봤어!
ㄴConnorSmiley
고마워!
Jess3
와, 채소가 정말 많은 편이야!
ㄴConnorSmiley
응, 맞아. 난 채소를 좋아해서!
therevahchist2790
이 영상 보니까 예전 생각이 새록새록 나네...
ㄴConnorSmiley
네 추억을 떠오르게 했다니 기쁘다.
나도 나중에 다시 이 영상을 본다면 이 시절이 그리워질것 같아.
영상 봐줘서 고마워!
Jay Tee
이렇게 영양가 고르게 잘 나오는데 고작 2불 짜리라고?
대체 우리 미국은 뭘 잘 못하고 있는 거지?
ㄴConnorSmiley
한국 정부에서 급식비를 지원해줘서 그렇게 저렴한거야.
초등학교의 경우 학생들은 무료로 먹고 선생님들은 저렴하게 먹는거야.
Faailangi Fauolo
이거 보면 오직 미국만이 아이들에게 동물사료같은것만 먹이는 나라 같아.
제발 미국도 아이들에게 제대로된 음식을 학교에서 제공해줬으면 좋겠어.
ㄴConnorSmiley
맞아. 제발 그랬으면 좋겠어.
toofsterr
한국 점심 급식은 미국 애들이 먹는 것보다 훨훨 좋아 보인다.
ㄴConnorSmiley
맞아. 동의하는 바야. 내가 미국인이거든. 음식이 사실 많이 다르지.
CherryBombDeath
와우! 동료 여선생님이 넘나 예쁘신것!
ㄴConnorSmiley
응, 맞아. 영상 봐줘서 고마워.
Jody Keppler
와, 일단 저 많은 종류를 다 만들어서 아이들에게 주려면
요리하는데 시간이 상당히 많이 걸리겠어. 그런데도 학교에서는
한국 아이들에게 웰-밸런스된 음식을 먹이려고 하는거네.
정말 수고하시는 많은 요리사분들께 존경을 표하는 바야.
ㄴConnorSmiley
한국은 이런 학교 급식실에서 일하는 분들이 많아.
그치, 미국 음식 서비스 직원들과 달리 한국분들이 더 열심히 일하고 계시지.
Diana Herron
북미 학교에서 지급되는 점심 급식보다 훨씬 건강해 보이는 식단들이네.
나오는 종류도 정말 다양하고.
ㄴConnorSmiley
하하, 맞아. 내가 미국인이라 잘 알지.
정말 한국과 미국의 급식은 많이 달라.
South girl
나도 저 중에 몇 개는 직접 만들어보고 싶어.
난 한국 급식에 나오는 음식들이 참 좋더라고.
ㄴConnorSmiley
맞아, 나도 그래.
Do Do
동료 선생님이 되게 예쁘다! 여기 독일 학교에서는 점심을 주지 않아.
그래서 패스트푸드 식당에서 음식을 가서 사와야해.
그래서 내가 지금까지 급식을 먹어본 적이 없고,
요즘도 집에 갈 때까지 뭘 먹지 않고 참고 그래.
ㄴConnorSmiley
그치, 예쁜 분이야. 나도 독일 학교의 급식에 대해선
들은 적이 있어. 영상 봐줘서 고마워!
km05 k
모든 학교들이 "미스테리한 고기"를 내고 있겠지?
ㄴConnorSmiley
솔직히 난 잘 모르겠어.
내가 다니는 부산의 학교에서는 그런 "미스테리한 고기"를 내고 있지 않거든.
ㄴConnorSmiley
아, 나 이제야 농담한거라는걸 알아차렸어! 하하!
hey , Iam a 18y.o girl
다 맛있겠다! 알제리에서 잘 보고 있어요!
ㄴConnorSmiley
안녕하십니까! 고마워요!
JamesPrime
네 영상들 다 멋지다! 잘 보고 있어, 앞으로도 수고해!
ㄴConnorSmiley
고마워!
최Boyoung
여기 미국에서는 지방 가득한 햄버거, 핫도그, 치킨 샌드위치 같은것만 나와.....
ㄴConnorSmiley
맞아. 나도 잘 알지. 내가 미국인이거든.
snsd's ahjumma
우리 학교에서도 꽤 밥이 잘 나온다고 생각하고 있었는데........
이거 보니까 진짜 부족한거였어. 한국애들 진짜 부럽다!
ㄴConnorSmiley
영상 봐줘서 고마워!
JanAupd
네가 좋아하지 않는 반찬이 있다면,
그거 대신에 다른거 좋아하는걸로 받아도 되는거야?
난 기회가 된다면 저 급식판을 사고 싶어.
최근 한국음식은 점점 더 인기가 많아지고 있거든.
근데 여긴 아직 식당이 많지 않아.
대부분은 아직도 베트남이나 중국식 미국 식당들이야.
ㄴConnorSmiley
영상 봐줘서 고마워. 처음에는 다른 직원들도 먹어야 하니까 안될거고,
더 먹고 싶은게 있다면 다시 줄을 서서 가서 받아오면 돼.
급식실이 따로 있는 학교들도 아마 이와 비슷할거야.
Felicia Divina Carrasco
그럼 음식 준비하는 직원들은 페이가 좋은 편인가?
난 저기에 나온 떡 만드는 법을 배우고 싶어.
ㄴConnorSmiley
최근 한국의 최저임금이 올랐어.
근데 급식실 직원들도 그런지는 모르겠네.
다음에는 영상도 더 길게 찍어볼게. 고마워.
Lexi
이 영상 보면서 배도 고파지고, 내가 한국에 있던 시절도 생각나고 그래.
다시 봄학기에 갈 생각만 손꼽아 기다리고 있어.
난 거기서 먹던 참치죽이 되게 그리워!
근데 넌 한국의 어느 지역에 있는거야?
andouhizumi
한국에는 음식 알러지가 있는 애들은 없니?
네가 저 학교 선생님으로 갔는데 해산물 알러지가 있으면 어떡해?
ㄴConnorSmiley
학교에서 미리 조심하라고 매달 급식 성분표를 주고 있어.
그러니 네가 알러지가 있다면 네가 영향을 받는 음식을 미리 피하면 되는거야.
또는 네가 학교에 미리 알려주고 조심해달라고 요청해도 되고.
네가 먹을 음식을 직접 가져와도 괜찮아. 다행히 한국에는 미국보단
음식 알러지가 있는 학생이 그리 많지 않아. 보통 소수만이 있는 편이야.
내 답변이 네 궁금증에 도움이 됐길 바래.
ㄴandouhizumi
아, 그렇구나! 고마워! 많은 도움이 됐어!
ㄴConnorSmiley
참고로 한국은 미국보다 음식 알러지있는 사람이 많지 않아서
다른 대체 식사를 내어주진 않아. 학교에 따라서 다르기도 한데
어떤 곳은 네게 맞는 식사를 내어주기도 하고,
또는 네가 직접 점심을 싸와야 하기도 하고 그래.
내가 알던 교사 한 명은 한국 음식이 입에 잘 안맞는다고
매일 점심을 싸와서 먹곤 했어. 이건 아마 학교마다 또 다 다를거야.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "일본 문화 행사에 왜 Kpop을 사용하지?" 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| 한국에서 주의해야 할 점, 일본반응 (0) | 2018.05.11 |
| 美 매체 "한국의 술안주를 알아보자" 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
| 베트남 네티즌 "2018 한국, 서울을 찾아서" 베트남 반응 (0) | 2018.05.11 |
| 해외네티즌 "서울의 교통시스템이 세계 최고 아닐까?" (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.