''에 해당되는 글 건

1월26일 레딧에 올라온 기사와 댓글반응입니다.

 

<원문내용>

한국은 곧 1인당 국민소득에서 이탈리아를 앞지를지도 모른다.

 

기사 요약: 

블룸버그통신은 2020년 한국은 다른 선진국에 비해 경제적인 상처를 덜 받은채로 마무리 할 것으로 보인다며 한국의 2019년 1인당 소득은 3만3,790달러로 이탈리아의 3만4,530달러를 약간 못미쳤으며, 지난해 이탈리아는 대규모 봉쇄때문에 약 9%가량 위축됐을 것으로 전망했습니다. 

이어 한국의 4분기 성장률이 예상대로 나온다면 이는 한국은행의 연간 전망치인 -1.1%를 약간 웃도는 수준이라며 팬데믹 상황에서 OECD회원국 중 가장 적은 위축이 될 것이라고 말했습니다.

 

다음은 이 기사에 대한 댓글반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

Masty1992

솔직히 난 항상 한국이 훨씬 더 앞서있다고 생각했었어.

편견이 섞여서 그런가, TV에서는 서울의 발전된 기술에 대해 나오고

내가 이탈리아에서는 직접 가본곳은 나폴리뿐이거든.

 

 

-Matt_28900

나폴리는 이탈리아 전체를 대표할만한 곳이 절대 아닌데?

 

 

-Masty1992

나도 알아, 그게 내가 말하려는 포인트야.

 

 

-Matt_28900

관광객들이 다 나폴리에 가서 

나폴리의 모습만보고 이탈리아가 어떻게 돌아가는지 생각한다는게 좀 짜증나.

 

 

-Masty1992

난 솔직히 멋진 곳이라고 생각해. 

역사를 유지할 돈이 없어서 안타까울 따름이지.

내가 유럽에서 본 적없는 쇠퇴한 도시랄까..

물론 나도 이탈리아 북부지역이 더 부유하다는 것도 알고, 

한국전체가 네온불빛이 반짝이는 대도시가 아니라는것도 알아. 

다만 그 수준을 몰랐을 뿐이야.

 

 

-balalaikabastard

그래도 나폴리가 이탈리아 남부지방을 대표하는건 맞잖아.

이탈리아 인구의 30%가 살고있고

 

 

-catopleba1992

나폴리는 이탈리아 남부 전역은 말할 것도 없고, 캄파니아 전체를 대표하는곳도 아니야.

경제적 쇠퇴, 사회문제적 측면에선 포자, 비보 발렌시아, 팔레르모처럼 나폴리에 버금가는 도시들이 있지만

대부분의 남쪽 도시들은 나폴리보다는 확실히 부유해.

 

 

-Maitai_Haier

이탈리아에서 경제 성장률이 높은 지역은 토스카나 북쪽이야.

나폴리와 피교하려면 대구를 예로 드는게 맞을듯.

 

 

-qkfb

대구를 언급하다니 재밌네. 99년에 한국 정부는 대구에서 

쇠퇴하고 있는 섬유산업을 되살리고, 세계의 패션수도로 만들기 위해 

밀라노프로젝트를 추진했었어. 비참하게 실패했지만~

 

 

-simovenx

밀라노? 도시?? 

 

 

-qkfb

그래! 그 밀라노

 

 

-simovenx

오 흥미로운데? 그거에 대한 글을 좀 읽어봐야겠어!

 

 

-qkfb

밀라노 프로젝트에 대한 정보는 한국에만 있을듯?

 

 

-Baneken

그래도 한국 정부는 적어도 시도라도 했지. 

오래된 석탄/광산들을 그냥 내팽개친 영국과는 달리 말야

 

 

-Udzu

한국은 계속해서 성장해 왔어. 출발지는 아주아주 낮았지.

80년대에 1인당 GDP는 이탈리아의 20%에 불과했어. 2000년에는 약 60%정도고

 

 

-DemoneScimmia

나폴리는 서유럽에서 가장 가난한 도시지역이야. 

 

 

 

ZmeiOtPirin

레딧에서 보면 사람들은 항상 

동아시아와 관련된건 과대평가하는 경향이 있어

 

 

-the_ovster

아시아의 네온사인과 반짝이는 불빛들이 사람들을 현혹시키지

 

 

-nehalkhan97

그런건 미디어가 도쿄를 다룰때, 다른건 볼게 전혀 없는것 처럼 항상 시부야의 교차로만 보여줘서 그런거지.

누굴 탓할순 없음.

 

 

-ForgotUsername98767

예전에 오사카 길거리에 쓰레기 더미가 있어서 걸어가지 못했던 적 있음.

분명 그걸 치우려는 의지나 돈도 없어보였어. 사람들도 그냥 거기에다 쓰레기를 던지던걸 뭐..

나폴리도 그정도는 아니었는데 말야.

 

 

-nehalkhan97

헐 그건 진짜 별로다.

 

 

-ForgotUsername98767

사람들이 나한테 "이게 오사카야"라고 설명해주더라고.

 

 

MG-10

난 일본이 영국이나 프랑스보다 GDP가 낮다는게 더 충격적임

 

 

-Brief-Stop

200달러정도 낮음

 

 

simovenx

하지만 1인당 GDP가 한 나라가 얼마나 잘 사는지를 표현하는 

궁극적인 방법은 아니야. 그래서 난 별로 신경 안써

 

 

-madrid987

게다가 GDP집계 기준도 서로 달라.

 

 

SonWutRUdoin

난 한국이 대부분의 유럽국가들보다 앞서있다고 생각했었어

 

 

PresidentofPidhistan

한국은 80년대 전까지만해도 말그대로 제3세계 국가였어.

민주주의가 자리잡고 군사정권이 붕괴될때 까지는 북한이 한국보다 더 발전했었지.

그 이후로 한국은 계속해서 발전하는 반면 북한은 심각하게 쇠퇴했고

한국은 국가를 개방하고 올바른 조치들을 도입해왔어.

하지만, 이탈리아는 정부가 항상 혼란스럽고 부패했어. 게다가 심각한 경제위기까지 있었고..

지난해부터는 정부의 미숙한 대응때문에 더욱 급격한 하락세를 보이고 있어.

 

 

-becally

제3세계??

미국이랑 동맹이지 않았어?

 

 

-Maitai_Haier

북한은 소련의 몰락과 코메콘의 붕괴로 크게 쇠퇴했어. 특히 농업분야에서 

비료때문에 소련의 석유수출에 크게 의존하고 있었거든.

 

 

-madrid987

유럽 남부의 상황은 정말 심각해. 난 스페인에서 한국으로 이사왔지만, 스페인의 미래는

정말이지 어두워보여

 

 

OrderOfBrahmanas

이탈리아는 관료체제 때문에 이렇게 된거야.

하지만 한국도 2022년 이후로는 지금의 성장을 유지하기 어려울거야

 

 

-Maitai_Haier

?? 이유가...?

 

 

-MLG_Blazer

케이팝의 인기가 끝날거니까

 

 

-dmthoth

그 케이팝.. 

GDP의 0.3%를 기여하고 있는 케이팝의 인기가 시들면 한국은 끝날거다 이거냐? 어휴.. 

참고로 삼성이 약 2.3% 기여하고 있음.

 

 

-anencephallic

한국의 출산율은 최저 0.84명으로 떨어졌어. 

어느 시점이 되면 그들은 더이상 경제성장을 유지하기 어려울거야.

 

 

-MG-10

헉 그건 너무 낮은데?

 

 

madrid987

이제 유럽이 동아시아에 상대도 안되는건가?

 

 

-sdzundercover

아니지, 대부분의 동아시아 국가들은 여전히 형편없어.

영국은 1인당 GDP도 일본보다 낫고, 미래 전망도 훨씬 더 좋아.

동아시아가 유럽보다 더 암울해

 

 

Yukidoke

사람들이 금세기는 아시아의 것이 될거라고 하잖아~

아시아 태평양 지역이 세계의 핵심지역이 될거라고..

어쨌든, 한국은 정말 잘 했네!

 

 

Nononononein

하지만 한국인들은 좀 더 많은 월급을 받기위해 훨씬 더 오랜시간 근무를 해야하지.

두 나라의 워라벨은 완전히 달라.

 

 

 

Maitai_Haier

근로시간은 한국, 이탈리아 둘 다 비슷해.

근데 한국은 실업률이 훨씬 낮아 특히 청년 실업률.

 

 

 

heja2009

맞아. 한국이 앞설것으로 예상은 했어.

하지만 그곳엔 첨단기술과 거대 기업들 외에도

불평등과 가난한 사람들이 많아. 게다가 범죄 조직같은것도... 

 

 

-Maitai_Haier

한국의 지니계수는 0.35인데, 이탈리아나 다른 서유럽 국가들이랑 비슷해.

그리고 한국의 범죄조직들은 이탈리아랑은 비교가 안돼

 

 

-simovenx

한가지 짚고 싶은게, 이탈리아는 세계에서 흉악범죄 사건이 가장 낮은 국가 중 하나야.

여기(이탈리아)는 갱단같은게 아주 드물다구

 

 

-Maitai_Haier

한국도 흉악범죄 사건은 10만명당 0.6명으로 세계에서 가장 낮은 국가중 하나야.

 

 

-dmthoth

한국에서 갱단, 조직같은건 거의 없는거나 마찬가지야. 

 

 

madrid987

한국의 빈부격차는 통계에 나온것보다 상당히 심각해.

게다가 지금 한국의 부동산은 정상이 아니라구.

 

 

-Maitai_Haier

비교를 위해서 지니계수를 사용했는데, 빈부격차는 서유럽 많은 나라들이랑 비슷하거나 더 나은편인데?

 

 

-madrid987

실제로는 훨씬 더 안좋아.

한국의 빈부격차, 집이 있는사람과 없는 사람간의 격차는

상상초월이야. 근데 지니계수는 그런거 반영안하잖아.

 

 

-dmthoth

사람들이 너한테 사실적인 데이터를 주는데

너는 왜 비논리적인 편견을 자꾸 고집하는거야 ㅋㅋ

 

 

-madrid987

한국에 살고 있는 가난한 사람이 바로 나거든

 

 

dmthoth

비유럽 국가에 대한 또 다른 편견.

너희들은 유럽도 소수의 첨단기술과 거대기업에 의해 지배받고 있다는걸 모르는거니?

유럽의 범죄율이 한국보다 높다는것도?

 

번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-