반응형
<일본 보도내용>
＜할리호지치 감독＞월드컵 적국 미디어에 일본의 고민 토로 「존경받는 클럽 스타가 없다」
그룹 리그 제2전에서 대전하는 세네갈 미디어 취재에 대응
일본대표는 올해 6월 개막하는 러시아 월드컵 그룹리그 제2전에서 세네갈과 대전한다. 일본을 이끄는 할리호지치 감독은 세네갈 미디어 「XALIMA」와의 인터뷰에서, 해외파의 현 상황에 대해 「존경받는 클럽 스타 선수가 없다」고 속마음을 토로했다.
초전 콜롬비아전에 이어 6월 24일에는 아프리카의 난적 세네갈과 맞선다. 할리호지치 감독은 벌써부터 투지가 들끓고 있는 듯 했다.
「월드컵은 나의 커다란 목표중 하나이다. 3번 도전해서 이번이 3팀 째의 본선 출장이다. 이는 큰 성공이다. 알제리 대표와 함께한 브라질 월드컵은 멋진 기억이다. 본선에 나간 이상 일본에서도 그러한 성공을 이뤄내고 싶다.」
기사에 의하면, 지휘관은 이렇게 벼르고 있다고 한다. 지난 브라질 대회에서는 알제리 대표를 사상최초 16강 진출로 이끌었고, 우승국 독일 상대로 연장전까지 끌고 가는 호승부(1-2)를 벌였다. 러시아에서도 그 재현을 노리지만 FIFA랭킹 57위 일본에 비해, 콜롬비아(13위), 세네갈(23위), 폴란드(7위) 모두 한 단계 위의 상대라 방심은 일체 느껴지지 않는다.
「혼다, 카가와를 제외하면…」
「우리들에게 좋은 대진표라고는 할 수 없다. 어느 그룹도 곤란하긴 마찬가지다. 우리들이 우승후보는 아니지만 월드컵에서는 모든 가능성이 열려 있다. 이탈리아, 스페인, 잉글랜드 같은 위대한 나라들조차 탈락한다. 이는 『불가능은 없다』라는 걸 의미한다. 낙관적일 필요가 있다.」
하극상에 의욕을 불태우는 한편, 일본대표의 현 상황이 완성과는 꽤 멀다는 감각이 할리호지치 감독에게 있는 듯 했다.
「개인적인 부분, 그리고 팀으로서도 성장할 필요가 있다. 근년, 불운하게도 일본에는 위대한 재능이 없다. 혼다 케이스케, 카가와 신지를 제외하면 화제가 될 만한 선수가 없다. 우리들은 프랑스의 사카이 히로키, 카와시마 에이지 선수에 대해 알고 있다. 그들이 리그앙에서 플레이 하고 있기 때문이다. 독일과 이탈리아에도 몇몇 선수들은 존재하지만, 그들은 스타가 아니다. 존경받는 클럽에서 중요한 역할을 담당하고 있는 스타선수가 아닌 것이다.」
「엄격함」과「바른 규율」이 기본무기
MF 카가와 신지는 도르트문트에서 부활의 징조를 보이고, FW 오카자키 신지도 레스터에서 활약하고 있지만, 지휘관에게는 세계적인 스타의 부재가 고민인 모양. 명문 AC밀란에서 3년 반 동안, 넘버10을 달았던 혼다도 작년 여름에 멕시코 리그 파추카에 새로 둥지를 틀어, 빅클럽에서 플레이 하는 선수가 없는 것이 현 상황이다.
「조직이라는 부분에서는 엄격함, 바른 규율이라는 무기를 손에 넣었다. 나는 이를 기본으로 월드컵에 임하게 된다」
작년 12월의 E-1선수권에서는 국내파로 임해, 한국 상대로 1-4라는 대패를 기록하는 등 비난이 집중되었던 할리호지치 제팬. 용감한 대결을 보여주며 본선에서 결과를 낼 수 있을까?
<5ch 댓글 반응>
ID:dWYD02Lk0
뭐든 선수 탓으로 하더라
ID:6vBzUPtF0
당신도 대단한 감독은 아니거든
ID:L2kov+gV0
변명 안한다면서 변명투성이
ID:p5QKAdiQ0
손흥민 레벨의 선수가 있었다면
ID:azWt53ey0
역대최악감독 확정
답댓글
ID:i7jL++sQ0
그런 소린 월드컵 끝나고서 해
답댓글
ID:rDb6yC0y0
대회 전이나 직후에 그런 소리 안 들었던 감독은 존재하지 않아
ID:Sp2PzKEg0
한국에게 참패한 나라가 월드컵에서 이길 리가 없잖아
답댓글
ID:OdZe12l70
한국의 [2군] 에게
ID:lp52TEQ60
축구는 이름으로 하는 게 아니라고
ID:9At30eto0
해외 미디어에게도 벌써부터 변명중이냐?
아주 관두고 난 후의 일 밖에 생각 않는구나
되도록 자기 평가 떨어지지 않도록 선수 탓으로 하려고 하네
ID:72h/XaFt0
이게 없다 저게 없다 같은 소리 밖에 못하니?ｗ
이게 몇십 억 받는 감독이라니 울고 싶다
ID:JGy5Hxej0
존경받지 못하는 감독
ID:DvBytZKu0
할리호지치는 싫지만 스타가 없는 건 맞지
ID:NjMJKHjc0
스타 필요 없다고 했었잖아 할리호지치
벌써 졌을 때 준비하는거야?
ID:NK88rA940
일본 축구는 끝났어／(^o^)＼
할리호지치 정답 스타가 없다고
ID:FHI2Z+Gh0
한국전의 이데구치 보고 깨달았구나ｗｗｗ
ID:3+LPsK+N0
확실히 스타는 없을지 모르지만 그걸 어떻게든 하는 게 당신의 일
ID:nliJXFVX0
이제 반년밖에 없는데 없는 걸 찾아서 어쩌겠다고?
일본을 바보로 알고 3패했을 때의 보험을 들기 시작했네
ID:+4RcaKNr0
바랄 걸 바래라ｗ
ID:lq0w2xSW0
그렇게 스타들을 이끌고 싶으면 유명한 대표팀이나 클럽에서 초빙될 레벨의 지도자가 되라고
ID:NvPO37P60
할리호지치에게 한국 피가 흐르고 있다고 어디서 봤는데, 진짠가보네
ID:qNgq3GMN0
투덜투덜투덜
ID:FzgXErMT0
진심 그만둬라
ID:OHggNHoR0
선수들이 보면 참 좋아하겠다
ID:ZcW1pxuU0
그만두고 나서 일본비하 발언하는 감독은 과거에도 있었지만 재임중에 이러는 건 전대미문이구나
마음에 안 든다면 그만 두면 돼잖아
답댓글
ID:K42Pdm3p0
현 단계에서 스스로 그만두면 앞으로의 감독 생활에 영향을 주지
또 위약금도 할리호지치가 지불해야 하잖아
ID:n9E24ckq0
모든 곳에 싸움 거는 스타일
응원할 마음이 안 들어
ID:/AG0tjEI0
한국 「일본은 안티 풋볼」
ID:IC5QuvwL0
한국 4-1 일본
ID:NvPO37P60
할리호지치는 한국인에게 매수를 당한거야 한국인의 피가 흐르고 있는거야? 어느쪽이야?
ID:w/05Dz2G0
스타 미우라 카즈를 불러와라
ID:g+ZGydi/0
단어 선택이 서투드라는 건 알겠다w
정직하기는 하네
ID:WNWzv/EG0
일본에 스타 선수 따윈 없다는 건 진작 알았을텐데
그럼 감독 수락하지 말아야지
ID:lXxw5FlfO
혼다랑 카가와 뺀 것 말고 아무것도 한 게 없어
ID:5C/340Lk0
일본도 드록바 들어오고 나서 완벽하게 당했거든
이름이 알려진 선수는 적이라면 위협, 같은 편이라면 믿음직한 존재지
멘탈에 끼치는 영향도 크니 틀린 말은 아냐
ID:NtdMh6LB0
적을 속이려면 우선 같은 편부터 속여야지
ID:8ZiBADf70
한국대표팀 감독 신태용은 얼마 전 런던 갔을 때, 토트넘 명장 포체티노와도 직접 얘기했었지
손흥민 활용법을 알려달라고
할리호지치는 뭘 하고 있는지 진짜 모르겠다
ID:UqRTq/8Q0
스타가 없다는 걸 알면서도 스타가 없으면 골을 못 넣을 것 같은 전술을 쓰는 건 왜지?
ID:KqNtogcA0
손흥민은 슛을 잘 하지만 역시 어딘가 느릿해. 아시아 선수의 한계지
답댓글
ID:+2xoR/Yt0
느리기는커녕 토트넘에서 제일 발이 빠른 선수야
프리미어 리그에서도 5손가락 안에 들어가는 쾌속 플레이어
너 아무것도 모르는구나w
ID:kD38h++Q0
일본의 약점은 감독
ID:+2IpaNab0
연말 일한전 보곤 축구가 싫어졌어
ID:QO91s89U0
비밀이었는데...
ID:L+uE1+NE0
이녀석 마이너스 오라가 엄청나네
ID:a7/Bw2oy0
인터밀란 나가토모는 존경받지 못하는 클럽이라는 거야?
답댓글
ID:tzHkpoAw0
인터밀란은 존경받지만 나가토모는 존경 못 받지w
ID:b1ErfRQg0
그대로인걸
일본은 제대로 된 선수가 없어
혼다는 전성기 지나버렸고
ID:LrqxnsFE0
넌 어느 나라 감독이냐?
ID:EpnM0TGs0
사실을 말한 것 뿐이잖아
그럼 일본엔 스타가 있어요! 하고 거짓말 했으면 좋겠니?
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 손흥민 시즌 11호골(홈경기 5연속 골!) 1도움, 토트넘 팬 환호! (0) | 2018.01.27 |
|---|---|
| 2018 해비치 바둑대국, 이세돌, 中 커제에 승리! 중국반응 (0) | 2018.01.27 |
| 세계바둑명인전, 이세돌, 中 롄샤오에 대역전승! 중국반응 (0) | 2018.01.27 |
| 토트넘 팬 "손흥민은 저평가된 선수인가?" 토트넘 팬 반응 (0) | 2018.01.27 |
| 세계바둑명인전, 이세돌, 일본 이야마 제압! 일본반응 (0) | 2018.01.27 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.