반응형
2018 평창올림픽 컬링 믹스더블 예선 2차전에서 중국 팀(왕루이-바더신)을 만난 한국 팀(장혜지-이기정)이 연장 접전 끝에 아쉽게 패했습니다.
중국은 지난해 세계 컬링선수권대회에서 동메달을 차지한 강팀입니다.
경기 중에 쓰여진 댓글도 많으니 유의해주세요.
<댓글>
一骑绝尘一日千里
이번 경기 진짜 쫄깃했다. 특히 빵즈를 이긴 거!
有态度网友07aZqJ
중국팀의 생각을 정말 이해할 수 없음.
먼저 6:1로 이기고 있던 상황에서 어떻게 그렇게 쉽게 점수를 내줌??
(너 하나 치고 나 하나 없애고임?)
->xmeng
먼저 선점했으면 계속 지켰어야지!!!!
후반부에 보는데 화가 치밀어올라 죽는줄!
->防水我不用劳亚尔
한국에 4점 줬을때 아 진짜 화나 미치는 줄...
8엔드 마지막 하나 실수가 너무 컸다.
网易北京市丰台区手机网友
이런 승리가 대승한 것보다 훨씬 중독성 있는듯. 특히 상대가 빵즈인 경우에!
희망을 주는 듯 하다가 마지막에 다시 절망을 훅 던지는 거지!
网易上海市杨浦区网友
의외로 컬링 보는 사람들이 많구나~
->网易浙江省杭州手机网友
그럼~ 스포츠인데
皮德龙龙
뭐가 어쨌든 빵즈 이겼으니 그냥 기쁘다...
1妞拉我不走1
컬링은 1도 모르겠음
有态度网友07eNkj
쓰레기 종목이다
Anson0516
우와 진짜 박빙이었음
oubucuo
아마 캐나다랑 만나면 힘들 듯. 특히 믹스더블에서는
小时光荡漾
중국인들 바닥 닦는 실력 괜찮은 걸~
专杀喷子狗
너희들 다 규칙 알고 있는구나. 난 완전 경기 내내 멍때리고 있었음
->帅得惊动中南海
지능이 있는 사람이라면 다 이해가능함. 이게 이해가 안됨?
->华仔差D变华佬
그래. 모른다고 -_-
bugi820
먼저 점수 내고 지키는게 진짜 어려운 일일 줄이야..........
网易辽宁省沈阳市手机网友
화이팅
AD瞬间
아 저거 맞추는 게 그렇게 어려운가????
ogm9zs5xkz8b8299c85afd76beb3cb4e95f159b1cd
내가 보기에 기자가 컬링 규칙을 완전히 모르는 듯 ㅋㅋㅋ
1066855571
잘했어!
有态度网友0734ZB
칭찬해
不喷只黑
왕루이랑 바더신이 실력차가 큰 듯
yaolan20021007
보는 내내 심장이 콩닥콩닥
mzz2016
빵즈 이긴 거 진짜 통쾌해!!!!
过客琥珀沙耶
이기는 게 진짜 어려웠음... 큰 점수차로 이기고 있다가 동점 됐다니...
한번의 큰 실수가 있었지만 마지막에 진짜 그래도 다행이었음
Sunmm-_-Shunnn
왜 8엔드에 중국이 뒷 순서로 0:0이다가 9엔드에 중국이 앞 순서가 된거임??
8엔드에는 점수를 못 딴거임? 아니면 믹스더블은 규칙이 다른가???
->love4嘟嘟
믹스더블은 아마도 만약 0:0이면, 앞 순서 측에서 다음 엔드의 순서를 정하는 거 같음
->Sunmm-_-Shunnn
그럼 당연히 뒷 순서를 해야겠지
->射手Doctor老特拉福德
순서대로 해서 뒷 순서가 됐음
网羽乒排_冰壶
#평창동계올림픽# #컬링#
lnzaghi
한국 본토에서 한국팀이 이겨?? 내가 잘못 본건가!
(역주 : 기사에 오타가 있었는 듯 합니다)
霸气重演
왕루이 진짜!!! 8엔드 마지막에 완전 저급한 실수를 함...
전형적인 심리 불안정임...
抡拳砸自己
어쨌든 한국 이긴 것만으로도 기쁘다
Uncle小亮
한국팀 저 남자애 진짜 대단하다.
컬링을 본 지 오래 됐지만 저렇게 경기장에서 크게 소리지르는 사람은 처음 봄.
당연히 마지막 바 형님도 소리지르긴 했지만.
그리고 한국팀 남자애는 눈이 좀 뭔가 불편해보였음.
마지막에 사회자가 해설하기를 실수가 너무 많다고.
望尽天涯路822
이기면 매우 기쁘고, 진다 해도 만족할 것이다. 관건은 이겼다는 거!
love4嘟嘟
출근 전인데 한 시간째 보고 있었음 ㅋㅋㅋ
风遁螺旋
지금 미국 뉴욕인데, 아침에 일어나자마자 바로 경기봤음.
근데 이겨서 너무 다행임!!
云南映象2016
보는데 얼마나 심장 졸였는지... 그래도 이겼어!
偷闲山人
마지막에 좋았다!
0预言成真0
특히 마지막에 중국 여자 선수 실수가 너무 많았음... 실력이 좀 없는듯
0预言成真0
8엔드 마지막에 간단한 것도 제대로 못 맞춤..
연장전에서 한국의 실수로 겨우 우승을 따냈음.
이번 경기는 이겼지만 사실 경기내용은 별로임. 중국팀은 잘 반성하길 바란다.
小桥田家
엄지 척!
小乐是1
한국 저 남자 선수 눈 계속 깜빡거리던데 어디 아픈 거 아냐?
南茄隅
운이 많이 따랐음... 그치만 끝까지 포기안해줘서 다행이야
->惜释Lucien
컬링 경기 본 건 처음인데, 중국팀 잘하더라!
～太上皇～
한국 남자애 경기할때 계속 눈 깜빡거려서 보는데 너무 신경쓰임!
Forever
개인적인 생각인데 컬링은 진짜 스포츠 경기라고는 할 수 없을 듯.
몸을 강하게 하길 하냐 아님 단련이 되는거냐?
->腾讯网友
난 하얼빈 출신인데. 학교다닐때 학교에 컬링 동아리가 있었음.
그때 컬링이 막 보급되기 시작할 때였음.
저거 던지는 간격이나 이런게 힘 조절 등등을 매우매우매우 많이 연구해야 하는 걸로 앎.
->腾讯网友
보기엔 간단해보여도 솔직히 진짜 쉽지 않음.
그리고 너의 말대로라면 모든 장기류의 스포츠 역시 스포츠 경기에 넣지 말아야 함.
바둑, 장기, 체스 등등이 다 스포츠 경기의 일종이잖아.
丿這一站、想你
선수들이 막 소리지르는 거 좋더라...
솔직히 규칙은 잘 몰랐지만, 이겼으니 좋다!
->老酒.
나도 잘 모르겠더라.. 근데 이기니까 너무 좋았음
道
좀전에 생방 봤는데 중국팀 진짜 멋지게 이겼어! 너무 멋있더라 중국 화이팅
->等待着
난 그렇게 생각 안함! 한 엔드에 4점이나 주고 상대가 강적도 아닌데 말이지...
자책이 또 너무 많았어!
老妖
6:1이었을때 이미 이긴줄 알았는데 아 진짜 미치는 줄
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2부) 평창 동계올림픽 화려한 개막식! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 1부) 평창 동계올림픽 화려한 개막식! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽 컬링 한국, 중국에 연장접전끝 석패, 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 英 BBC "손흥민은 토트넘 공격의 기폭제" 극찬, 영국반응 (0) | 2018.02.14 |
| FA컵, 손흥민 시즌 8호 도움 및 경기 MVP 선정! 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.