반응형
홍콩 여성이 한국의 미슐랭 추천 간장게장집을 방문했네요.
중간에 동행한 한국 남성분과 함께 한국어로 대화하는 부분은 생략했습니다.
<영상 내용>
오늘 미슐랭특집은 간장게장이예요!
여의도는 오피스 빌딩이 많은데요, 식사시간이 아니면 사람이 많이 없어요.
여기 간장게장 1인분은 36000원이예요.
무한리필 간장게장과 비교하면 가격이 매우 비싸요. 하지만 당연히 질도 더 좋겠죠.
우와 역시 게알이 무한리필 집보다 훨씬 많아요!
이건 계란찜이 있고, 물을 넣어 누룽지를 만들어 먹는 돌솥밥도 있어요.
계란찜은 해산물 맛이 많이 나네요. 맛있어요. 해장하기에도 좋아요.
근데 전 진짜로 누룽지탕 싫어해요. 맛없어요.
게장은 알이 많아서 더 맛있어요!
여기는 반찬도 특별해요. 처음으로 이걸 먹는데요, 굴젓이예요.
맞은편에 앉은 저 분(남자분)은 매우 굴을 싫어해요. 방금 모르고 먹었다가 바로 뱉어냈는데 완전 낭비지요!!
전 매번 간장게장하고 먹으면 밥 두공기 먹어요!
두번째 식당입니다. 공덕에 있구요, 여기는 서울의 3대 간장게장 집 중 하나예요.
한국 프로그램 '수요미식회'에서도 소개된 집이예요. 여기는 예약을 안하면 안 받아줘요.
간장게장 2인분 나왔네요. 질이 좋아보여요! 게알도 진짜 많네요!
여기도 계란찜 나오구요, 김치찌개도 있어요.
지금 발견했는데 무한리필 게장집에만 게탕을 주는 거 같아요.
아마 여기는 게가 좋아서 게를 끓여 먹는 건 낭비라고 생각하지 않을까요?
(홍콩 친구) : 아마 탕은 배를 부르게 하니까 주는 거야. 게를 조금만 먹게 하는 거지.
아 그렇네요! 저번에 물려서 다 못먹었는데 그런 거였어요!
무한리필 집의 게의 질은 정말로 좋은 게 아닌 거 같아요.
<댓글>
Eric Lim
아침부터 이런 맛있는 음식을 보니까 배고파 ㅎㅎㅎ
Baka Shiro小白
진짜 빠져든다 AqqqqA (침 주르륵)
애니
진짜 배고프다 ㅠㅠ
詹weiwei
영상에서 3종 언어를 들을 수 있네요. 진짜 잘하네요
->宛兒
4가지인 거 같은데요???
->yi의
맞아요. 광둥어, 한국어, 영어, 보통화?
(역주 : 보통화는 북경말을 표준어로 삼는 말로, 흔히 중국 대륙에서 쓰이는 표준어입니다. 해당 영상에서 중간에 한국 남성분과 잠깐 보통화로 대화를 했네요.)
->lam hiu
영어가 있었음??
賢宇
간장게장은 정말 애증이예요. 왜냐면 균이 있으니까요.
-> Ming Yue
간염과 기생충이죠. 미식과 위험이 공존해요.
文文于
Mira 갈수록 살이 찌는 것 같아요
mingyue xu
이 여자분 진짜 대단하네요.
보통화, 한국어, 홍콩말 다 굉장히 잘하는 수준이예요.
언제든 언어를 바꿔서, 전혀 스트레스 없이 말하는 거 진짜 대단해요.
->2exo nolu
왜냐면 Mira는 홍콩사람이니까 ㅎ
->Niu Nai
저 정도면 보통이지...
말레이시아 길거리에서 아무 화교나 붙잡고 얘기해보면 놀랄거야...
중국어, 말레이시아어, 영어, 방언(광둥어,푸젠,객가....등등등)
또 한국어, 일어하는 사람도 있음
->徐宥淇
근데 Mira는 발음이 좋아요. 몇몇 홍콩인들은 보통화 말할때 좀 억양이 있거든요.
小圓siucircle
간장게장 진짜 먹어보고 싶네요~~
ARMY.泰亨的女人
혼자서 아침으로 두 공기를 먹은 건가요.... 영상보니 진짜 배고프네요....
小呆呆
맛집 시리즈 또 나왔네요~
오~!? 한국은 간장게장을 생으로 먹네요!!
와~ Mira가 굉장히 즐거워 보여요!
근데 전 생으로 먹는 건 잘 못먹겠어요.. 회도 그다지 안 좋아하구요..
근데 게는 진짜 무슨 맛인지 궁금하네요.
屎墮天
Mira 간장게장 먹는 거 진짜 행복해보인다 ㅋㅋㅋ
黃文奕
Mira는 진짜 이런 음식 먹는 거 좋아하는군요 ㅋㅋㅋ 너무 귀여워요
Sophia #Vminkookhkarmy
Mira 이렇게 먹는데 살 안 찌나요?? ㅋㅋ
Salad.沙拉
아직 아침도 안 먹었는데~ 이거 보니 너무 먹고싶네요 QwQ
thomas sin
Mira는 몇살때부터 한국어 공부한 거예요?
Sandy Wong
생게를 먹는 건 안에 기생충이 많아서 위험해요.
근데 한국인들은 정기적으로 기생충약을 먹는다던데 그래서 문제가 없나요?
Hannah Poon
홍콩 창사완(長沙灣)에도 간장게장 있어요!! 진짜 맛있으니까 try try!
Ru Huang
간장은 세균을 제거하지 못해요. 그냥 음식 보존을 오래할 수 있게 해주는거죠.
염장을 하면 세균이 느리게 퍼지니까요. 하지만 세균은 반드시 있다는 거!
rhapsodyofpeijia
이런 시리즈 진짜 배고프네요
nope no
생게는 세균이 있어서 위염, 장염 걸려요.. 생 것일수록 더 많아요
UniThe G
으악 밤에 보니까 더 괴로워요.. 너무 먹고싶다....
young bobe
Mira보고 살쪘다는 사람들은 눈이 이상한 거 아님? 어디가 살쪘다는 거야 -_-
人普通
자막이 있어서 다행이다
Wendy Shania
제 생각엔 탕이 나오는 이유는 몸을 따뜻하게 해줘서 그런 듯요.
게 자체가 차가우니까 많이 먹으면 배 아프잖아요
applefong1
저기 혼자서도 먹을 수 있나요?
AngieARTmanga
MIRA는 간장게장 진짜 잘먹네요 ㅋㅋㅋ
저는 게장 잘 못 먹는데 MIRA가 먹는 거 보니까 갑자기 너무 먹고 싶네요 ㅋㅋㅋ
我就是超笨的柚柚
헐 아직 밥 못 먹어서 너무 배고픈데......
WW W
다 봤는데 배고프다
체리 Cherry's House
와, 보니까 진짜 먹고싶어요~~~
다음에 한국 갈때 먹으러 가야겠네요 감사해요 Mira
vampire. cc
mira는 친구가 진짜 많은 것 같아요~~
Vicky Chen
Mira 한국어 듣기 좋아요
JojoTai Channel
보니까 너무 먹어보고 싶네요.
근데 막상 먹으면 생 거라서 먹을 수 있을진 모르겠어요
愛冠訓cp我
Mira 굉장히 만족한 표정 ㅋㅋ
Yena` imnida
간장게장이 생(生)이였어요?????!!!
抹茶丸子
저도 누룽지탕 별로요. 근데 한국인들은 보통 다 좋아하는 것 같아요
Kitkit Chan
너무 먹고싶어요... 다 보고나니 너무 배고파요
Anna안나
간장게장 매우 도전해보고 싶어요오오오
yuen chieh
Mira 진짜 귀여워요. 보니까 간장게장 진짜 좋아하는 듯해요
呠呠苯
간장게장에 세균 없나요???
wong daniel
너무 먹고싶다... 살려줘....
jody94love520
한국어 못하는데 어떻게 Booking하나요??
Ronnie Liu
진짜 먹어보고 싶어요. 게를 제일 좋아하거든요
chan alfred
간염 예방주사 맞아요!
phoebe lin
나도 처음 간장게장 먹었을떼 진짜 감동했었는데 ㅎㅎ
nini Wang
보니까 너무너무 먹어보고싶어요
Toffe Meow
해산물 먹을 수 있는 사람 진심 부러움... 게다가 피부 알러지도 없고...
Kcuser Yin
Mira진짜 간장게장 엄청 좋아하네요 ㅎㅎㅎ
Shorkam Wong
게 안 좋아하지만, 뭔가 맛있어 보이네요 ㅎ
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 일본에서 가장매운라면, 한국인 "별로 안매운데?" 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| 美 여성 "한국에서 행복하게 사는 방법" 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 한국의 고급 프리미엄 영화관 소개, 일본반응 (0) | 2018.04.29 |
| 다친 한국군인이 시민에게 신발끈을 묶어달라고 하면? 해외반응 (0) | 2018.04.29 |
| 해외네티즌 "중국의 대규모 황사가 한국으로 이동중" (0) | 2018.04.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.