반응형
황의조 선수가 6호골로 팀의 승리로 이끌었습니다.
댓글에 오딘 선수 이야기가 많이 나오는데 황의조의 골을 도운 선수입니다.
구단 공식 트위터에는 댓글이 그닥 많지는 않았습니다.
일단 다른분이 일본SNS반응을 해주고 계시니 그분 번역과 합본할 예정입니다.
그러니 잠시후 이 번역물내에서 일본반응 다시 확인해 주세요.
<댓글>
AT Galaxy Soccer ballTrophy
황 골이다!!!!!
Enzofootball
황의 마법이야.
le L
정말 의심 할 수 없이 대단한 선수야.
Thomasinho
계속 부탁해.
RomainFCGB
좋아.
이제 2골 넣었으니 수비만 잘하면 되는거야!
Antoine
잠깐, 레미 오딘과 베누아 트레물리나가 이렇게 잘했나?
Hugoo
황을 누가 의심하겠어?
TomitoFlag of FranceHoney pot
역시 보르도의 왕!
BaSson
레미 오딘 최고!(황의조에게 어시스트 한 선수)
Demen33
황 사랑해.
이 선수때문에 오딘이 살아났다니까.
Stan
이제 프란세르지오를 빼고 수비를 투입해서 지키기만 하면 되는거야.
Wolfux
의조가 보르도에 계속 남는다면 그건 기적일거야.
Armand Lopes
오딘이 계속해서 살아나다니. 정말 놀라운 일이야.
Cedrik G
오딘에게 의심을 품은 사람들에게 말하는데, 오딘은 더 결정적인 플레이를 하는 선수야.
비록 경쟁자인 Dirolsun 선수가 기술은 좋지만 팀 기여도가 적다고.
Jpr
황같은 선수가 우리팀에 있다는게 정말 행운이야.
ㄴCedrik G
맞아, 확실히 좋은 선수지.
근데 다른 선수들도 잘했다는 것을 잊지마.
황의조에게 택배 크로스를 전달한거니까.
touma
역시 황은 우리팀의 구세주야.
M Λ Ξ L
우리 팀의 센터 라인은 정말 수준이 높은 것 같다니까.
KC LeKent FRANSERGIO HATE ACCOUNT
황의조 정말 사랑해.
AxouLa4l
오딘에게 볼이 많이 가게 되면 활실히 경기가 잘 풀려.
오딘이 앞으로도 황에게 패스를 잘 해줬으면 좋겠어.
Thibault Burdigala
오딘을 이제 천사라고 부르자.
Blemia 24
아직 경기가 안끝났다고.
승리라고 하긴 아직 일러.
ㄴOzuzo
이젠 말해도 될 것 같은데.
Ozuzo
리파트는 진짜 경기력이 안올라온다.
그냥 처분해야 할 것 같은데.
xababa
오딘은 점점 몸이 올라오고 있어.
불행이도 시간이 오래걸리기는 했지만 확실히 최고의 컨디션을 찾은 것 같아.
M Λ Ξ L
황의조가 골 넣자마자 너무 흥분해서 의자에서 넘어질 뻔 했다니까.
L'Hummeur d'Eric
황은 보르도의 영웅이야...
Actu Scapulaire
황 최고의 골, 오딘 크로스 대박!!
florian
정말 대단한 합작품이었어.
staged84
한국 대표팀에는 정말 재능이 많은 선수가 많아.
월드컵 때 좋은 성적을 낼 것 같아.
아래부터는 일본 sns반응입니다.
< 일본 트위터 반응 >
ジロンダン・ボルドー Girondins de Bordeaux @Japon
@GirondinsJP
54분 황의조가 넣었다ーーーーーー！！！！！
ジロンダン・ボルドー Girondins de Bordeaux @Japon
@GirondinsJP
고마워 의조♥#ESTACFCGB
坂田 翔太
@SAKATASHOTA
의조가 또 점수를 따다니 굉장해! 부상당한 것도 포함해서, 13시합 6G2A（1G170분）
Ryo
@Koryoball59
황의조가 이번 시즌 6번째 골을 기록했다.
보르도는 트루아에 2-1로 승리하고, 강등권을 벗어났다.
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
의조, 골 축하합니다! 수고하셨어요.
か つ
@___11knnn
의조 덕분에 이겼어!!
ﾐﾔﾋﾞ G.B.R
@GBR839
의조가 넣을 때마다 울 거 같아
たッちん™
@TatchinTM
의조 승리의 골
yama_dac
@EnglishNoob19
의조 넣었다!
か つ
@___11knnn
의조 진짜야!!!!!
ゆーじん
@Yuu_Gamba
의조 추가점! 시즌 6번째 골!
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
의조 넣었다ーー！골!! 축하해!!!
HM7
@COYSON_HM
스퍼스의 시합이 없어서 보르도 시합 봤는데 황의조가 골 넣었다!
青黒taisey
@gambataisey1639
의조 넣었어~~~~~
ゆーじん
@Yuu_Gamba
황의조 vs 석현준
【HJリーグ】ブラッキーFC
@burakki20
감바 시절의 의조 씨 좋아했는데~
瑛人
@Eito10178
옛날 감바 영상 봤는데, 역시 의조 최고.
돌아와.
ろんろん
@Jsmpwhlk6BqS4t6
중학교에서 배운 프랑스어 지식을 총동원해서 의조의 영상을 감상했다
エクリプス
@Yx2DeHDjirCiSZ4
항상 의조를 응원하고 있어요.
IDAZoooooN:ｲﾀﾞｿﾞｫｰﾝ
@idk39_zoon
데르비와 우사미의 충격으로 몰랐으나 의조가 넣었다!
marimo
@marimo_4_3
파스타 집에 왔는데 동호회 멤버들이 월드컵 얘기를 하고 있어서 무지 끼고 싶어! 게다가 황의조와 소니 얘기를 하고 있어.
ソニ神(そにがみ)
@unite_win
원래 감바 황의조!
JACK
@kjgung1
의조 같은 FW를 원한다.
㍻(ガンバサポ
@gambaotokuro
의조는 언젠가 돌아와 주길 바란다.
연령적으로도 젊으니까 가능성이 없지는 않다고 생각해.
ぽきお
@Pokiodesuu_0929
의조와 용권은 언젠가 돌아오길 바라
グッチ
@gucci111960
한국에서 좋아하는 선수는, 김용권과 황의조입니다.
naka
@pikopikogmb
의조 골!
naka
@pikopikogmb
의조가 나온 시합을 보러 가고 싶다
일본 와주지 않을까~프랑스 가고 싶다
아직은 유럽에서 활약해 줘
ガンバ大阪応援歌BOT
@gambaosakachant
黄義助 ※레이와 원년 퇴단
황의조 오오 황의조 오오 황의조 오오 황의조 골!
번역기자:알라/soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 해외 피겨팬 "한국 피겨스케이팅의 예쁜 의상" 해외 반응 (0) | 2021.12.29 |
|---|---|
| 해외 활 전문가 "한국식 조립형 유리섬유 단궁" 리뷰, 해외 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 日 네티즌 "야시엘 푸이그가 한국 KBO로 간다고?!" 일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
| MLB 악동 야시엘 푸이그, 韓 KBO 키움과 계약! 미국 야구팬 반응 (0) | 2021.12.29 |
| 日 언론 "이강인을 좋아하게 됐다! 쿠보의 골 후 행동에 감동" 일본 반응 (0) | 2021.12.29 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.