< >
반응형

''에 해당되는 글 건

728x90
반응형
728x90
반응형
반응형
우리 남한의 특사가 북한을 방문하여 김정은과 회담에서 문재인 대통령과의 정상회담 합의를 만들어냈습니다. 해외네티즌 반응입니다.
분량이 길어 2부로 나누어 올립니다.


001.jpg

002.jpg




남북이 역사적인 회담 후 합의(agreement)를 만들어냈다.


FlamesofRedemption
난 정말로 이 회담이 어디론가로 진전될 수 있기를 희망해.
결국 이 혼란속에서 어떤 결론을 보게 되는 것은 좋은 일이야.
그리고 내가 이 역사적인 순간을 목격하고 있다는 것은 
꽤 멋진일이야


ㄴARealRocketScientist
실제로 어떤 일이 일어날지 보게 되는건 정말 흥미로울
거야. 몇 년간 북한은 그들의 핵 프로그램에 있어서 
진전을 만들어냈고 그런다음 제재가 효과를 거두면서 
이제 평화를 위한 간청(sue)을 하고 있어.


ㄴㄴLuffydude
맞어, 일종의 이런 싸이클이지

1. 공격적으로 발전된 대량살상무기
2. 제재를 받음
3. 제재 완화를 위한 평화로의 진전(push)

슬프게도 정치인들은 현상황의 해결보다는 본인 지지율에
더 관심이 있지. 그래서 그들은 항상 양보(cede)할 것이고
이건 절대 끝나지 않을 거야


ㄴㄴㄴthirdaccountname
이번에는 달라, 더이상 진보될 큰 무기가 없어. 그들은
소형 핵탄두가 있어


ㄴㄴㄴㄴLuffydude
범위, 용량, 반경, 양 등
그들은 그들이 이것들을 쓸 수 있다는 점을 증명할 수
있기를 원해. 그리고 그들은 그들의 생화학무기들을
재정을 위해 팔 수 있지.


ㄴㄴㄴㄴLibtardDestroyer
에...난 네 말에 동의할 수 있었으면 좋겠어.
하지만 역사를 봐봐. 미국과 언론은 항상 신화적인 
공포물(boogeyman, 부기맨)을 만들어왔어. 지난 40년간 우린 
북한의 그러한 의지를 들어왔었지.

그들이 핵을 갖자마자 남한을 칠꺼다. 그런일이 일어나지 않음
그들이 핵 사거리를 얻자마자 괌을 칠꺼다. 그런일 없음.
그들이 핵 사거리를 얻자마자 미국 서부를 칠꺼다. 그런일없음
그들이 ICBM을 얻자마자 워싱턴을 칠꺼다. 그런일 없음

난 미국이 이것에 대해서 울부짖기 시작할 다음의
공포(부기맨)를 외칠 것이라고 꽤 확신해. 
그건 아마 잠수함 탄도미사일 SLBM이 될거야.
그런다음 북한은 그것을 받아들일 것이고 어떤 일도
일어나지 않는거지. 미국은 이걸 계속해서 반복할 꺼야


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴresuwreckoning
모든 것이 미국 언론의 소설인 것 처럼 넌 말하고 있어.
북한이 실제로 괌과 같은 장소를 위협했고, 일본을 지나는
미사일을 발사했어. 넌 이걸 잊은 것 같네


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴLibtardDestroyer
넌 마치 북한이 한번도 자극받은, 도발당한 적이 없는 듯
말하고 있어. 우리가 북한 해변으로부터 몇 마일
떨어지지 않은 곳에서 일년간 두번이나 기습훈련
연습을 잊고 있는거야? 지난 30년 동안에도 말이야.
미국을 대항해서 어떠한 형태로든 스스로를 방어하고 
있는 국가는 아마 정신이 나간 거라고 봐야지.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴstarpiratedead
한국전을 시작하지 말았어야 했어. (그랬다면)
미국과 가까운 동맹국과 전쟁을 한 나라로서 대접받지는
않았을 거야. 불행하게도, 그들은 미국의 가까운 동맹국과
전쟁중에 있는 나라이지.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴLibtardDestroyer
맞어 그리고 미국은 8000마일이나 떨어져 있는 곳에서의
내전에 코를 들이대지(stick its fat noses) 말아야 했어.
얼마나 많은 시간동안 미국인들이 이 교훈을 배워야 
하는거야? 북한 이라크 시리아 리비아 이 리스트는 
계속되고 있어.

어떤 국가도 미국이 하는 것처럼 다른 나라를 대하지 않아.
하지만 미국은 다른 국가에서 싸우는 왕이 될 때,
러시아와 전쟁하기를 매우 강하게 원하고 있어.


ㄴToastyMustache
북한은 한미와 했던 조약을 깸으로써 악명을 떨쳤지.
특히 그들이 핵프로그램, 장거리 미사일을 가진다면
난 내 숨을 유지하지 못할거야.


ㄴㄴSuburbanDinosaur
맞어, 북한은 이미 미국과의 관계 정상화와 핵 프로그램
동결을 위한 1994년 조약을 지키지 않았기 때문에
미국은 이 조약을 깻지.

1994년 체제의 조규에 따라, "미국과의 정치
및 경제 관계의 완전한 정상화" 와 "북한의 핵 
프로그램 동결과 궁극적인 폐기"를 하기로 동의했다.
이것은 네가지를 의미한다:

2003년까지 미국 주도의 컨소시엄은 원자력의 손실을
벌충하기 위해 북한에게 2개의 경수로 원자로를
건설할 것이다;

그때까지 미국은 북한에게 연간 50만 톤의 중유를 
공금할 것이다.
미국은 대북 제재를 해제하고, 테러 지원국 명단에서
북한을 제거하고, 가장 중요한 것은 1953년 한국
전쟁 전전 협정의 조건을 계속해서 준수하는 정치적
관계를 정상화 시키는 것이다.

마지막으로, 양측은 핵무기의 위협이나 사용에 대한
"공식적인 보장(formal assurances)"을 제공할 
것이다.


얼마간은 이게 잘 돌아가는 것처럼 보였어.
1998년 이 협약 이행에 관여한 미국 당국자들이
미국과 국제원자력기구(IAEA)가 북한의 기본 협정의
기본 틀을 근본적으로 위반하지 않았음을
의회에 증언하기도 했어.
하지만 약속대로, 워싱턴은 이것을 따르는 데 실패했지


ㄴㄴSeasonal_Optimist
그들은 미국과 심지어 대화도 하고 있지 않아. 
이 협상은 남한과 미국 사이를 이간질 하기를 원하는
쐐기 일 뿐이야


ㄴㄴㄴToastyMustache
나는 그들(북)이 한국을 미국의 영향력으로 부터
떼어내기를 원한다는 것을 매우 잘 알고 있지만,
한국 또한 북한의 거짓말과 침략에 타격을
받아왔지. 프레지던트 문은 희망적인 이상주의자
이긴 하지만, 그는 바보가 아냐.


ㄴㄴㄴSwingAndDig
그들은 항상 미국과 대화하기를 원했었어. 하지만
미국은 핵폐기의 조건으로 거부했지.
그리고 내가 북한 정권의 옹호자라고 욕먹기 전에
그리고 내가 정권이나 핵 확산에 동의하지 않는다는
점을 알아줬으면하고, 하지만 난 미국이 한반도
비핵화를 정말로 원한다고 한다면 저 정권이랑 최소한의
대화정도는 해야한다고 봐.


ㄴㄴㄴㄴFummy
남한은 절대로 미국을 버리지 않을거야. 
그들의 전략적 이득 안에서는 아니야.


ㄴㄴㄴㄴㄴSirMrGnome
트럼프는 미국의 소프트 파워 능력을 퇴색하게 만들었고
거의 모든 국가와 외교관계와 해외원조를 악화시켰어.
그렇게 멀지 않은 미래에 중국의 경제가 미국의
경제를 따라잡고 전세계적으로 중국의 영향력이 커질
것이라는 사실들의 콤비네이션으로,
만일 주요 비-나토 연합군(Non-NATO allies)
이 결국 우리를 앞으로 몇십년간 바닥으로 떨어뜨릴거야.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴsteerpiked
트럼프는 잠시동안이고, 시진핑은 영원히야.
그래서...우리가 또다른 냉전을 겪을까?
차이나가 소유하게 될까? 세계 시스템에 새로운
평행선이 있을 수 있을까? 누가 알까? 수백만의
변수들이 존재하게 될거야, 솔직히.
하지만 만약 어떤 변수들이 만들어지면, 대부분의 
부유한 나라들이 반독재를 따라 연합하게 될거야.
몇가지의 바보같은 관세는 실존적인 위협에서
큰 부분을 의미하지는 않아.

더 작은 국가들은 핵무장을 하여 제국의 건국자가
될 수 있어. 전쟁-극장 핵은 재밌을거야. 
그리고 A2/AD무기들과 싸이버 전쟁.

기후변화가 본격화되면 많은 제3세계 국가들이
위협당할 수 있어. 아시아와 아프리카의 많은 지역에서
자원전쟁에 관련되거나 더 나쁜 상황에 처하게
될 가능성이 있어.
미국/러시아/중국 대리 전쟁을 위한 완벽한 영토.
무기판매 만세!
(XXXXX 욕 한바지와 명치 XX 쎄게 한방 넣어주고싶네요
-번역자 주)

유럽은 미래에 재 무장할 지도 모르겠어.
전통적인 리더십이 발목잡고 있고, 그들 지역의 GDP가
절대적으로 엄청나. 다시 한번, 누가 알까?

아마 로봇이 2035년에 CCP를 지배할까? 아마 우발적인
핵 전쟁이 발생할거야. 아마도 미국은 발칸반도를
공격할거야. 어쩌면 중국이 그럴지도 모르겠어.
아마 미국은 인종전쟁을 할거야. 아마 중국은 인구
전쟁을 할거야. 세계 파워를 잡기 전에 인구 절벽을
치게 될거야.

블라 블라 블라.
(역대급 망상충이라 제외하려 했지만, 그 시점이 절반가량
해석해 둔 상태여서 그냥 꾹 참고 했습니다.)


(중략)


ㄴㄴㄴㄴsomeotherswissguy
단기적이 아니라 장기적으로는 어때? 중국은 지역적으로
파워를 행사하고 있고 한국은 경제적으로 많이 의존하고
있는 동안, 모두가 북한 정권의 갑작스런 붕괴 없이
평화적인 해결에만 관심이 있어.


ㄴㄴㄴㄴㄴsteerpiked
만일 한국이 예속국가(vassal state)로 만족한다면 
논쟁의 여지는 별로 없어. 아마 그들은 그들의
참기름 크레딧 시스템 버전을 얻을 수 있을거야.
핵전쟁을 쓰러뜨릴 거야.


ㄴㄴㄴㄴSeasonal_Optimist
하지만 그들은 미국과 전략에 관해 말싸움을 할 수도
있어


ㄴㄴHakalu
미국은 조약을 깨는 것으로 유명해


ㄴGtim66
북한사람들이 어떻게 대우받고 고통받는지에 
관해서는 별로 바뀔 것 같지 않네


ㄴYellowB
무엇을 할껀지와는 관계없이, 누가 이 것에 대한
신용을 가져갈 것인지 추측해봐


ㄴUSAFreedomKnight
난 39살이고 이것과 같은 일이 4번이나 있었다고
생각했어. 이건 일종의 전략이야.
이것이 정확하게 트럼프가 설명해왔던 것들이지.
너가 조사를 해보게되면 이것이 오랫동안 지속되어
왔다는 것을 알아차릴 수 있어. 이제, 그들은 제재를
해제받고 1년, 2년안에 다시 조약을 깰 거야.
세계는 이대로 둘 수가 없어. 더해서, 김정은은
그의 인민들을 굶주리게 하고 있어. 그것이 계속
될 수는 없지만 그는 멈추지 않을 계획이야.
의심하는 말투에 대해서는 미안해 하지만 한번 봐봐.
만일 미국이 이번의 경우 다른 접근법을 가져간다
하더라도 놀라지마. 너에게는 아주 새로운 것 같고
처음으로 북한이 진지한 조약을 체결했다고 생각하겠지
그렇지 않아. 너가 역사적인 순간이라고 생각하는 게
정말 재밌군....


ㄴdzh
난 확실히 그렇게 되기를 희망하지만, 러시아가
이 과정에 개입하면서 지연시킬 것 같다


ㄴFummy
예전에도 이런 적이 있찌. 북한은 이전에 남한과
대화를 했었어. 더 많은 원조를 위해서 그리고 이건
결국 10년동안 핵을 만드는 데 사용되었지.
마치 이스라일/팔레스타인 상황과 비슷해.


ㄴCanuckianOz
난....난 이 조약 믿지 않아. 몇달 전엔 이것은
로켓맨이었고 모든 종류의 위협이었어.
그런데 갑자기 김정은이 남한과 대화를 원한다?
마치 미국과 한국 사이를 갈라놓으려고 노력하는 것처럼
보여


ㄴMatt872000
그들이 "조약"을 맺었지만 아직 디테일이 공개되지는
않았어. 이건 그들이 또다른 회담을 만들기로 합의
했다는 것을 의미하지. 솔직히 난 문재인이 북한과의
관계를 부드럽게 하려고 정말 열심히 하고 있다고
생각이 들어.

그가 이쪽 방향으로 노력하는 것이 정치적인
아젠다라서 인지 아니면 그가 그냥 통일을 원해서인지
아니면 그가 북한의 요구에 그냥 끌려가고 있는것인지
난 잘 모르겠어.

이 회담은 전혀 역사적인 것이 아냐. 몇년 전에 
PGH(지난 대통령)과 또다른 회담이 있었는데, 유일한
차이점은 PGH가 더 적극적인 페이스와 태도로
회담에 참석했다는 것이지.

나는 지금 남한에 있는데, 만일 평화조약이 체결된다면
난 정말 좋을 거야. 하지만 우린 북한의 계절을
겪고 있어: 뜨거워지고 뜨거워지고 더 뜨거워지고,
만남,회담과 원조 그리고 다시 차가워지고.


ㄴㄴsanxiyn
디테일은 지금 나왔어. 내가 말할 수 있는 부분은
아직 영어 번역이 없지만, 일단 하나를 만들었어


1. 남북한은 4월 판문점에서 정상회담에 동의했다.
2. 남과 북은 핫라인을 부활시키고 정상회담 전에
   첫번째 전화통화를 할 것이다.
3. 북한은 한국의 비핵화에 대한 공약을 확인하고
   북한에 대한 군사적 위협이 사라지고 체제의 안전이
   보장된다면 북한이 핵무기를 보유할 이유가 없다는
   점을 분명히 했다.
4. 북한은 비핵화와 관계 정상화라는 주제로 미국과의
   대화에 열려있다.
5. 대화가 진행되는 동안 핵실험이나 미사일시험,
   남한에 대한 재래식 공격이나 다른 방식으로라도
   하지 않을 것이라고 약속했다.
6. 북한은 남한에 평양에서의 예술공연을 초청했다.


ㄴㄴMatt872000
꽤 좋은 약속들이네. 하지만 동시에 남한 정부가 
어떤 것을 줬을까?


"북한은.... 북한에 대한 군사적 위협이 사라지고
체제의 안전이 보장된다면 북한이 핵무기를 가질 이유가
없다는 것을 분명히 했다"

그 군사적 위협은 언제 끝나는거지? 주한미군 철수?

난 너를 비판하려는 게 아냐, 근데, 북한의 약속에
대해서 난 정말 회의적이야.

좋은 정보 감사 :)


ㄴㄴㄴsanxiyn
맞아, 여기서 북한의 의미는 "주한미군철수"야.
실제로, 지난 30년간 "한반도 비핵화"는 "주한미군철수"
와 같은 의미였어 북한에게는.
남과 북은 그런 단어에는 동의하지만, 해석에서는
서로 동의하지 않았어.
북한식 해석의 기준은 미국은 핵 보유국이고 
미군이 한국에서 나가야 한반도가 비핵화가 되는것이다.
따라서 한국의 비핵화를 이루기 위해서는 미군이
반드시 한반도를 떠나야 한다. 인거지


ㄴㄴㄴㄴmypersonnalreader
이건 말이 되네


ㄴㄴㄴㄴㄴsanxiyn
음... 아니. 난 이게 삐뚤어진 해석이라고 보는데.
하지만 그건 북한의 일관된 견해이긴 했어.


ㄴㄴㄴsomeotherswissguy
주한미군철수?
정확하게 그리고 이 지역에서 정기적인 한미연합훈련
은 없다. 이것은 오랫동안 북한의 요구사항이었어


ㄴㄴㄴㄴsanxiyn
특히 작년 수준의 한미 연합 훈련은 이해하고 인정한다고
밝혔다(브리핑 Q&A에서 발표된)

김정은은 또한 앞으로 한미연합훈련이 미래에는 
불필요하게 되기를 희망했다.


ㄴㄴㄴㄴㄴsomeotherswissguy
난 이것이 정말 북한의 스탠스에서 매우 중대한 변화
인 것 처럼 보여. 예전에는 북한과 미국은 "양보없음"
의 접근방식을 취해왔었는데 이제 이것은 매우 북한
외교에 있어서 흥미로운 발전이라고 생각해.
그들의 핵에 대한 새로운 입장때문이거나 재앙적인
미국외교의 카운터 행동 때문이거나 간에
둘 다 어쨌든지 흥미로워.

미래에 평화롭고 번영하는 한국을 위해서 최선을
다해주시길 바랍니다


ㄴㄴㄴㄴㄴsanxiyn
오늘 브리핑 중에 가장 놀랐던 부분이었어


ㄴㄴㄴㄴㄴMatt872000 
만일 그렇다면, 북한은 언제까지 그 조약을 준수할까?
그들이 배고파서 다시한번 절방적일 때 까지?


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴMuzzleBlast
만일 관계가 다시 좋아지고 한국에 미군이 없어진다면
그들은 다시 배고파지지는 않을거야. 난 남한이
북한에게 도움을 줄 수 있어서 행복해 질 것이라 봐.

개인적으로, 나는 미국이 병력을 철수하지 않는다는게
좀 말도안된다고 생각해. 이건 마치 일본이라는 옆 문에
병력이 없다고 해서 빨리 파병할 수 없다고 하는 건데
이건 아니야.
중국은 남한을 침략하지 않을 것이고 남한이 우리의 군대
가 떠나서 평화가 만들어질 기회가 있다면 난
이것이 옳다고 봐


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴChrighenndeter
남한이 주한미군 철수를 요구했어?
그들이 만일 철수하라 한다면, 우린 반드시 그렇게
해야해. 만일 그렇지 않으면....


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴsanxiyn
한국의 비핵화에 대한 전통적인 북한의 해석은
한반도에서 미군이 없어져야 한다는 것을 의미해.
물론 미국은 일본으로 부터 공습을 할 수는 있지만,
미국이 한반도에서 어떠한 군사적 행위도 아지 않음을
약속할 수 있다면, 나는 북한이 핵을 포기할 의지가
있다고 생각해.

미국은 아마 그런 일에 동의하지 않겠지


ㄴIforgotmyuserfff
아마 김정은이 이상한 중년의 의기를 겪고 있다고
생각해. 중년의 위기에서 그는 "이것은 살 수 있는
방법이 아니고 스트레스이고 더 지쳐가기만 해....
난 그들이 갖고 있는 것을 원해고 그냥 행복해지기를
원해. 난 디즈니랜드, 파리, 뉴욕을 가보고 싶다...."
그의 미래의 행복을 보장하기 위해서 주사위를
다시 던질 거야.


ㄴㄴandy_226
나는 그가 핵무기를 개발해서 북한을 침략하려는 모든
국가에 대해서 어떠한 나라도 북한침략이 가치가
없을 것이라고 지적하기 위해서 만들어낸 일들이라고
봐. 이건 김정일 정권이 외부의 군사적 영향력에 의해
전복 될 수가 없다는 것을 의미해. 이것은 그의 주요
걱정거리 중 하나야(카아피, 사담후세인 처럼)
이제 그는 자신의 핵무기가 만들어졌다는 것에 
확신을 가졌고, 정권을 위협할 수 있는 것과 딜을
함으로써 다른 나라에 의한 정권불안을 해소할 수 있어.
그리고 또 하나의 불안정성이 있는데, 이건 국민들이
혁명을 일으킬 수 있는 급락하는 경제야.
남한과의 이처럼 갑작스런 친화는 이 문제를 다루려는
북한정권의 의도야. 개선되고 있는 경제는 노동자들과
미래에 대한 국민들의 희망을 향상시킴으로써
체제를 더욱 안전하게 유지할 수 있어. 그래서 이 정권이
계속해서 안정적으로 유지되는 거지.


ㄴㄴㄴclubhi
난 이것이 수십년간 일어났던 일종의 싸이클이라고 생각해
이 회담에서 희망을 가진 사람들이라면 이 갈등을 
오래지켜본 적이 없는 사람이라고 할 수 있지.
김정은은 북한을 억누르는 조치를 취하고 있고, 그의
힘을 확보하기 위해서 수십년간 그의 국가를 굶주리게
만들거야.


ㄴㄴsomeotherswissguy
김정은이 디즈니랜드, 파리, 뉴욕을 가는것이 미래의
행복이라고 생각할꺼라고?

글쎄, 그는 그의 미래르 정말 선택하지 않았어.
김정은의 형제 김정남이 도쿄에서 잘못된 여권으로
디즈니랜드 방문에서 쫓겨났을 때 김정은이
더 좋아했을껄


ㄴtxgypsy
그는 아마 그의 국가가 절대 발전할 수 없고 항상
암살 시도와 장악할 수 없는 인구 등에 대해서 관찰하고
돌아봐야할 때, 현실을 깨닫게 될거라 봐.


ㄴmicmea1
북한에겐 국제사회로의 합류에 두가지 옵션이 있어.
하나는 그가 죽는것, 다른 하나는 일종의 면책권을
얻는 것이야. 김정은은 자신의 삶의 대부분을 서양에서
살았고 그의 아버지가 죽을 때에만 혼란에 빠졌어.
그는 아버지처럼 그의 정권에서 자라지 않았고,
평생동안 리더쉽을 위해 준비해왔었어. 나는 그가 
약간은 바깥세상으로 나가고 싶어한다는 점에 대해서
의심하지 않을거야. 하지만 그는 동시에 인류에 대한
범죄로 처형되기를 원하지도 않을거야.

이 뚱뚱이에게 면책 특권을 주고 그가 중국이나 러시아의
어딘가에서 무명으로 살도록 놓아두라고 말하고 싶어.
그런 다음 법에 따라 정치하는 데 동의하는 새 정부를
소집하고 향후 10년동안 인도적인 위기에서 다소 안정
되고 남한의 좀 더 가난한 버전의 국가로 이동할 수
있기를 희망해.

여기에서 가장 중요한 문제는 중국과 러시아가 
북한이 남한과 미국과의 좋은 관계를 맺는것을
원하지 않는다는 거지.


ㄴㄴAwakenedToNightmare
그가 법에 따라 정치할 준비가 되어있다면, 그를 지도자
로 남겨두지 않을 이유는 뭐지? 면책 특권이 주어진 후에
그가 죽으면 어떤 종류의 엿 같은 상황이 초래되지는
않을까? 어떻게 면책을 믿을 수 있지? 갑작스런
사고가 발생할 수도.


ㄴㄴIforgotmyuserfff
난 러시아에 대해서는 몰라 하지만 내가 알기로 중국은
평화협정을 통한 한본도 통일을 지지한다고 여러차례
밝힌 적이 있어

북한은 가치가 있다기 보다는 그냥 씽크홀이고 배수로
와 같은 의미야. 그들은 남한과 훨씬 더 경제적으로나
문화적으로 관계가 있어.

그렇지만 한가지 문제는 그들이 통일을 되찾으려 한다면
한국으로부터 모든 미군을 철수하기를 원한다는 점이지.


ㄴAshThatFirstBro
난 석유와 선박에 대한 국제 제재가 매우 효과적이었단걸
보여주고 있다고 생각해


ㄴleaderofblackpeople
이것은 모든 독재자들의 게임 플랜이야. "핵무기를
맞들고 협상해라" 이것은 이란이 했던거고 이라크가
했던거야. 북한이 핵 클럽에 가입하고 이젠 대화하기를
원하고 있지.


ㄴㄴAwakenedToNightmare
자신의 적들에 대해 경계하는 어떠한 정권도 다
그런거 아니냐?


ㄴderGropenfuhrer
트럼프는 신용이 있다고 받아들이고 있는건가?


ㄴTheWrongFusebox
오바마와 같은 온건하고 잘 제어된 인물이 왕좌에 
올랐을 때,
"엿먹어 아메리카, 우린 핵을 만들고 있고 나는
당신을 위해서 만들고 있어! 곧 간다" 
하지만 이 내러티브를 약간 바꾸길 원한다면 
너의 댄스 파트너의 반응이 "아니, 엿먹어
난 이미 핵을 가지고 있고, 난 그들을 위해서
핵을 쓰는 걸 기다리는게 너무 힘들어" 라고 
반응을 하게 될 때,

난 "남북한 관계가 어떻든지 간에 미국은 안중요해"
라는 주장에 대해 "핵무장은 말뿐이야!"이라는 것을
조금이라도 덜 보게 될 수 있을지 궁금해.


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형
블로그 이미지

blueskyt2

재미있게 봐주세요.

,