반응형
2018 평창 동계올림픽 개회식이 어제 있었습니다.
해외 평창 올림픽 특설 포럼에는 3,000개가 넘는 실황댓글 반응이 넘쳐나면서 대단했습니다.
실황 해외반응을 1,2부로 나누어서 모아봤습니다.
<댓글>
graylashes (프랑스)
가즈아아아!!! 너희들과 함께해서 너무 기쁘다
kiwichris1709 (뉴질랜드)
선진국인데 컴퓨터그래픽은 쓰레기야
tiberiuszuel
가즈아아아!!
quizoola (호주)
경기장 크기가 어떻게 돼? 누구 아는사람?
kiwichris1709 (뉴질랜드)
3,5000명이야
저 지역 인구가 45,000명이란걸 생각하면 꽤 충분하지
Australiaquizoola (호주)
이 아이들 중 한 명은 니키 웹스터일거야
Nickp1991
파티를 시작하자!
Semajal (영국)
지금 영국 밤11시야.
ULTRA72 (영국)
CG가 너무 많네
IvyGold (미국)
한국인들은 환영한다는 말을 불꽃으로 쓴거야?
인상적이야. 귀여운 아이들
AnorhiDemarche (호주)
맞어. 꽤 이쁘다!
quizoola (호주)
다음은 케이팝 그룹들이 나올거야
Mystras
난 프랑스 숙녀가 "세 명의 남자 아이들과 두 명의 여자아이들
입니다, 한국에서 여성의 인권은 여전히 꽤 뒤쪽에 ....
AnorhiDemarche (호주)
오, 난 호랑이가 좋아질려고 해
LAKingsDave (미국)
그러니까 이 다섯명의 초등학생들이 함께 하면서
지구 특공대를 만들어내는거야?
ㄴquizoola (호주)
흙! 불! 바람! 물! 심장!
richstyle
말 그대로 나니아 연대기의 플롯이야
Essiggurkerl
저기 온도가 지금 어떻게 되니? 호주 선수들은 개막 전
인터뷰에서 항상 머리에 양말을 쓰고 있었어
ㄴkiwichris1 (미국)
호주 언론에 따르면 영하8도래
Rinascimentale (미국)
국기들이 완전 흔들리는거보면 저어어엉말 추울거야
ㄴAnorhiDemarche (호주)
구글에 따르면 영하1도래
darkstar7646
세계의 젊은이들의 요청이야
zquest13 (미국)
어떠한 코멘터들도 짜증내지 않고 이 분위기를 유지하는건
정말 놀라워
Fun_With_Forks(캐나다)
아오.. CBC가 광고를 시작했어. 지금 무슨 일이야?
ㄴtinaoe
아니, 개막식 행사 도중에?? 맙소사. 지난 2시간동안
광고가 없었던게 확실할거야.
추가설명 : 한국 분단의 역사를 저 큰 불사조와 함께
끝낼거야. 그리고 꽤 이쁜 별들과. VIP를 소개하고 있네 이제.
문재인과 토마스 바흐군.
kiwichris1709 (뉴질랜드)
아직 드럼이 없다. 실망했음
zakumi17
이제 나오네
The_Renegade_Master
불사조가 위협하고 있어
ㄴRickyBobby177
이거 악몽 각이네
curehappy (호주)
저 사슴같은 거 좀 이상하게 귀엽네 근데 ㅎ
zakumi17
와우, 저거 진짜 이상하게 긴 목의 불사조군
_rickjames (영국)
저들은 소주로 저 영광을 축하할까?
mattiejj (네덜란드)
정말 놀라운 별자리야.
Nickp1991
와 이건 진짜 놀라워
jjdynasty
맙소사, 저 별들은 정말 중독성 있다
quizoola (호주)
만약 찜질방이 나올지 궁금해. 꽤 춥지?
qldmaroon7 (호주)
이제 우리도 곧 30초 광고가 나올 거야.
Brinstakilla
혹시 개막식 보고싶은사람은 NBC온라인 스트리밍이 매우 좋아
IvyGold (미국)
진짜 대단한 영상 퀄리티야.
comeyismyhomey (미국)
지금까지는 매우 좋아하고 있어
MattBinYYC (캐나다)
일본, 중국, 남한
잘못된 선택이야.
MattBinYYC (캐나다)
난 캘거타 사람들은 이 게임들에 모두 눈을 멈추고 있을거라
확신해.
kiwichris1709 (뉴질랜드)
저기 북(드럼)이 나왔네.
AnorhiDemarche (훚)
더이상 실망하지 않았으면 해
quizoola
저기서 연주하는 퍼포머들이라고 생각해봐 정말 긴장될거야.
feb914 (캐나다)
베이징 2008년 오프닝을 따라하고 있어.
ㄴkiwichris1709 (뉴질랜드)
문화적으로 난 그들이 멀리 있다고 생각하지 않는데?
ㄴporkchops360
오직 중국만 드럼을 사용할 수 있어
ㄴuswhole
야 너 88올림픽을 먼저 봐야해.
FormulaNico
북들 ㅎㅎ
rushoydom
오 이건 이쁜 세트 조각들이야
Riccto (미국)
올림픽 공원에 스타디움의 장면들은 정말 대단하다
zakumi17
모든 개막식 때 드럼은 강제적인거야?
ㄴULTRA72 (영국)
올림픽 법이야
TheThirdConchord (캐나다)
야 이거 쥑이는데
MattBinYYC (캐나다)
이 행사에는 더 많은 수호랑이 필요해
sapphire_panther
한국 태극기를 만들고 있는건가?
dreamception (캐나다)
그 부분인 것 같아,
AnorhiDemarche (호주)
너말이 맞아!
ULTRA72 (영국)
와 저거 멋진데!
kiwichris1709 (뉴질랜드)
오 저거 멋져!
comeyismyhomey (미국)
제작 수준이 가히 최고야.
난 좀 더 증강현실을 원해
uswhole
북한 방송이 이 행사를 방송할꺼라 생각하니?
quizoola (호주)
호주 방송인들이 저 북들이 하나가 되어 연주하는것에
놀라고 있어.
Sapphire_panther
오우! 이상한 모자. 최고의 오프닝이였어.
CanadaFun_With_Forks
와 저거 국기로 바뀌는거 정말 멋져.
kiwichris1709 (뉴질랜드)
남한 국기가 남한 올림픽에 활용되고 있군
dontPaniC562 (미국)
박수박수
quizoola (호주)
다른 색깔의 모자들이 뭔가 의미가 있니? 아니면 그냥 심미적인
것들이니?
BurmecianSoldierDan
저들은 이웃들이고 유사한 문화를 공유하는 것은
그리 놀랄만한 게 아니야
Tchalupa4
싸이가 나올지 궁금하네
AnorhiDemarche (호주)
어떤 대단한 팝 스타가 행사하게 될지 궁금해
Mystras
약간 페이스가 느린데...
9198kerrakpo (미국)
박세리가 이제 코치야? 오 나 늙은것 같다
Nickp1991
저 목욕 가운 같은거 어디서 구할 수 있니?
(한국 개막식 의상)
ㄴcurehappy (호주)
저거 진짜 코지 해 보여
AnorhiDemarche (호주)
저 의장대가 국기를 받고 있는데 저건 전통적인 의장대야
1400년대 초기에 왕을 보호했었지
Riccto
모든 모자들의 팬이 됐어
MattBinYYC (캐나다)
전 시스타 멤버인 효린이 "애국가"를 부를거야.
웁스! 위키피디아. ㅎㅎ
bekkahthecactus18 (자메이카)
예쓰!! 선수 입장 퍼레이드야!
Nixon4Prez (캐나다)
남한 애국가 꽤 멋진 것 같아
senchi_kudo
정말 지금까진 압도적이야
Statesmadmaddmaddie (미국)
이 말이 약간 오만하거나 무감각한 말이 될 거라
생각하지만 그들은 영어로도 역시나 알려주고 있는걸
봤어, 이건 공식적으로 한국의 언어로 인정받기 때문인거야
아니면 그냥 전세계적으로 사람들에게 유명한 언어
이기 때문인거야?
ㄴminer88 (캐나다)
나중에 얘기해. 지금은 그 포인트가 잘못됐어
ㄴcomeyismyhomey (미국)
올림픽의 공식적 언어는 영어와 불어야.
그리고 개최국 국가의 언어지
ULTRA72 (영국)
지금 선수들 입장하고 있어 시간낭비하지말자
MattBinYYC (캐나다)
오 친구들,,, 그리스, 가나, 나이지리아, 남아공?
이건 알파벳이야
ㄴForgingIron (캐나다)
여기 한국 알파벳 리스트야.
그리고 그리스는 항상 제일 처음이란걸 기억하라고
FuzzedLogic (영국)
이거 개막식인데 왜 빈자리가 있는거야. 충격인데
timok (네덜란드)
저기 빈 공간은 선수들 자리일거야. 나머지는 다 찼지
sfoura
오, hand to hand(손에 손 잡고) 음악은 정말 멋진
접근이야
FormulaNico
오.. 저건 압도적이야
graylashes (프랑스)
퍼레이드가 벌써해? 이게 쇼 전부야?
ㄴSrini_ (미국)
동계올림픽은 퍼레이드를 항상 먼저 해
ㄴfingalum (캐나다)
아마 선수들 다 입장하고나서 할껄
ㄴdarkstar7646
몇 가지 쇼 조각들이 더 있긴 하겠지만, 이건 매우
간단한 개막식인 것 같아. 역대 올림픽을 생각해보면
Johkey3
한국 알파벳으로 내 국가가 언제 나올지 더이상 기다릴수가
없어
fun_With_Forks
가나 선수들은 그들의 역대급 인생을 즐기고 있는 것 같아
miner88 (캐나다)
캐나다는 도대체 알파펫으로 언제 나온다는거야?
NorthKoreaBlahBlah
거의 끝일거야. k는 한국어에서 마지막 중 하나거든
LetMeBangBro (캐나다)
69번째 각인데
BurmecianSoldierDan (미국)
저 국가 이름의 표식은 역대급으로 이쁜 것 같아
내가 본 역대 올림픽 중에서.
quizoola (호주)
스타디움에 불이 들어오는 걸 보고 있으면 관중들이
별로 없어보여.
benez1ze (미국)
저 빈자리들은 선수들꺼야. 그래서 빈 자리가 있을 수
있는거라구.
rushoydom
난 국가들의 유니폼 모두를 보는게 즐거워
DeftonesL
이 세레모니가 너무 좋은걸
AnorhiDemarche
나이지리아가 여자 봅슬레이와 스켈레톤에서 첫 출전이래
comeyismyhomey (미국)
오 서울 올림픽 주제곡이 연주되는군. 중독되고 있어
pupusprings
선수들 퍼레이드 끝나고 더 많은 쇼들이 있을거야
weguccino
왜 CBC방송국은 관중들 소리를 왜 무음처리 하는거야?
소리가 너무 작잖아
ㄴBurmecianSoldierDan (미국)
NBC도 역시 그래
ㄴJoHeWe (독일)
NOS방송국도 그래. 관중들의 소리가 전혀 들리지 않아
생각보다 스타디움이 꽤 빈 것 같아
AnorhiDemarche (호주)
남아공 입장하는데 갑자기 넬슨 만델라를 얘기하고 있네
ㄴPaxx0
코피 아난(전 유엔 사무총장)을 얘기하는거라면 더
최악일거야
Nickp1991
첫 아프리카 봅슬레이 팀이 여기 있어!
42ndLurker
멋진 입장이군!
dgo792
난 알파벳 순서가 너무 헷갈려
ㄴRinascimentale (미국)
학교 알파벳이니까
AnorhiDemarche (호주)
네덜란드는 33명의 선수들이고 역대 게임에서 110개 메달을
땃다네.
Mystras
좋은 의견은 아니겠지만 퍼레이드를 난 싫어한다.
너무 길고 너무 지루하네
quizoola(뉴질랜드)
오아아아아 난 뉴질랜드 복장이 좋아. 올블랙
MattBinYYC (캐나다)
난 저 개최국 국가 여자들의 복장이 너무 좋은데?
약간 나무 같은걸 쓰고 있어
iAmCyberwaste (뉴질랜드)
뉴질랜드. 닌자들의 나라
mattiejj (네덜란드)
너 백업 댄서들이 놀라워
melo06
쟤들이 얼마나 지쳐있을지 상상도 못할것 같다
HakoNeko
오 나는 음악에 취하고 있어
AnorhiDemarche (호주)
뉴질랜드는 마오리 부족 복장을 입고 키위 새들의
깃털이 있어
Uncle_Toni
왜 스타디움이 비었어?
Rinascimentale (미국)
비어있는게 아니라 AR들이 저 관중들을 덮고 있을 뿐이야
매우 깨끗해보이게.
pupusprings
난 저 댄서들을 존경하고 있어. 생각해봐. 계속 움직이고
계속 따뜻해지고 재밌네
TumNarDok
저기 퍼레이드 동안 나오는 음악 트랙리스트가 필요해
gotmycheesewizardboy (호주)
저 불빛들이 배경에다가 약간 가마솥 같이 보이는 곳을
조명하기 시작했어. 불빛이 밝아지는 것을 기다릴 수가 없어!
curehappy (호주)
너 무용수들이 원을 만들고 있는게 좋아 하하
MapleGiraffe(캐나다)
국가스텐과 볼빨간 사춘기 벌써 나왔니?
나 방금 틀었는데
CHOOMTOP
내가 본 동안에는 아직 안나왔어
tinaoe
아니, 이 스레드에 누군가가 볼빨간사춘기랑 하현우가
나올거라고 말했지만 아직은 아니야
janiqua
저기 나오는 음악들 좋네
MattBinYYC (캐나다)
음악들 약간 DDR 게임에 나오는 음악들을 생각나게해
Damnpea (영국)
내가 이 멋진 개막식을 전세계 올림픽 매니아들과 함께
이렇게 즐길 수 있는게 너무 좋네.
이게 바로 레빗이 최고인 이유지. 그리고 빨리 영국이
나오길 바란다
AnorhiDemarche (호주)
라트비아.
인공 슬라이드 트랙이 있고, 4개의 은메달과 3개의 동메당
봅슬레이선수들이 깃발을 들고나오네.
jjdynasty
난 올림픽 선수들끼리 얼마나 많이 성행위를
하는지 정말 궁금해
kiwichris1709
오 아마 많을껄. 콘돔들이 기본적으로 물처럼 흘러다닌다잖아
AnorhiDemarche
루마니아 28명 선수들이 나오네
새로운 대통령인 것 같아 저사람은.
Rinascimentale (미국)
한국 코멘터들이 루마니아를 "드라큘라의 나라"라고 말하고
있어. 아 이거 너무 웃기지만 맞는 말이야
CanadaForgingIron (캐나다)
마다가스카르나오네 ㅎㅎㅎ
ㄴsurrealquickie
오우 멋져 ㅎㅎ
ㄴPerriX2390
마다가스카르, 어린이 영화들의 국가
Underpresssure
저 원에 있는 댄서들 대단해정말
ㄴBurmecianSoldierDan(미국)
꽤 많은 에너지를 유지하고 있어 ㅎㅎ
Nickp1991
지금까지는 저 댄서들이 진정한 영웅이야
MattBinYYC
예쓰!! 멕시코
AnorhiDemarche (영국)
말레이시아는 첫 참가네
ForgingIron (캐나다)
저거 혹시 강남스타일이니? ㅋㅋ
surrealquickie
얍!
Quezare (호주)
아 저 댄서들이 강남스타일 춤추기 시작할때 웃겨
죽는줄 알았네 ㅎㅎ
MattBinYYC (캐나다)
옵 옵 옵 옵빤 강남스타일
Azberg
싸이군!
tinaoe
너 싸이 직접보면 진짜 미친 라이브에 정신줄 놓을거야
Redditaurus-Rex
강남스타일??!?!?!
paperblitz (싱가폴)
강남스타일이야 ㅋㅋㅋㅋ
TheThirdConchord (캐나다)
저 댄서들 진짜 열심히 한다 ㅎㅎㅎ
ULTRA72 (영국)
강남스타일 시간이군
kiwichris1709 (영국)
옵빤 강남스타일~
bekkahthecactus18 (자메이카)
강남스타일!
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 평창올림픽 개막식, 드론 오륜기, 해외네티즌 "미쳤다 정말!" (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 2부) 2018 평창 동계올림픽 개회식! 실황 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
| 2부) 평창 동계올림픽 화려한 개막식! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 1부) 평창 동계올림픽 화려한 개막식! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽, 혼성컬링, 韓 중국과 연장접전 아쉬운 패배, 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.