반응형
2018 평창 동계올림픽이 금일 오후 8시에 화려하게 개막하였습니다.
일본 실황 스레드에는 대략 파악된 것만 100여개의(댓글 총10만개 이상) 실황 스레드가 난립하며, 새로고침을 하면 순식간에 댓글이 100개가 넘게 달리는 상황으로 아주 아수라장과 같은 어마무시한 댓글들이 실시간으로 달리고 있었습니다.
참고로 선수입장 반응과 연설등 공연과 직접 관련없는 글은 제외하였으며
글이 길어 1부에 이어 2부입니다.
*참고로 NHK에서 생중계 중 개회식 마지막 장면에서 아나운서가 개회식이 끝났다고 멘트를 해야 하는데 "개회식"을 "폐막식"이라고 하여 일본 네티즌들의 비웃음 비아냥등 글들이 마구 쏟아졌습니다.
<실황 일본반응 2부>
ID : CeOVhA6s
한국아이돌은 수준높고 세계에 통해서 부럽다.
ID : deBhwzL9
2년후엔 우리 일본인이 세계에서 실소될 차례인거같다.
ID : hG0i066q
아리랑왔네!
ID : kU3KPSY/
넷우익 환희의 아리랑.
ID : JQCbP5hE
한국에도 괜찮은 문화가 있어 안심했다.
ID : w/rQp79B
또 이상한게 시작됐다.
ID : kU3KPSY/
외세의 침략 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID : 7U+RZeho
일본의 침략, 지배도 표현해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : cafrgl8X
이런 젠장.
ID : pXNuZySk
이건 필요없지.
ID : qKwlpczu
침략되지 않게 국가를 통치해라.
ID : K6Kp+zwP
염불 무섭다.
ID : rCMG9kh3
한국에도 사계절이 있어서 빵터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본만이 아니었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : yr36+O4o
상쾌할 정도로 한국 들어올리는구나
NHK는 이러해야지.
ID : ZpmZ51HH
할아버지가 죽을것같은 목소리로 노래하고 있다.
ID : A3I5zJqB
침략전쟁한 일본인은 무릎꿇고 사죄안하면 안되겠네요.
ID : civetpRn
니들은 진짜 한국 좋아하네요.
ID : ube2DwNw
굉장히 환상적이고 좋네요.
ID : Yf2wAIic
성화나 빨리켜라.
ID : ube2DwNw
해리포터같아서 좋네요.
ID : 8d5sNRzr
나가노보다 훨씬 좋았어요.
ID : v3u48lYA
게임같네.
ID : 0Ecg2EOg
영상은 개회식장에선 어떤식으로 보이는거야?
ID : SG6XOnM/
영상 흐르는동안 경기장은 뭐하는지 모르겠네.
ID : YSOmoqSR
K-POP 아이돌이 나오지 않으면 끝나지않지ㅋ
ID : or+o5FoV
어쩐지 낯익은데ㅋ
ID : QsBfWu+k
여기까지 왔으면 그냥 전체 아리랑으로 해도돼.
ID : iUkgttT0
밤에 추운데 뭘 길게 하는거야.
선수들 감기 걸릴거다.
ID : JGHkcQn0
아나운서 설명이 없으면 뭐가 뭔지 모르겠다.
ID : qKwlpczu
몽골과 싸운 역사는 해주지 않는것인지.
ID : +6zKoYAM
어쩐지 기술은 최신인데 연출이 고리타분.
ID : 0Hfe7rPs
마지막 문재인 슈퍼마리오로 나오는걸까?
ID : +3BCxL/R
안돼, 서양인에 일본이라고 착각될거다ㅋ
ID : p9PvJBgX
드래곤 퀘스트의 전투장면같은 음악.
ID : hJPIRfTD
설마라고는 생각하지만 중간에 구멍에서 문재인이 나오는거 아니지?
ID : yWoU9wEC
북한 매스게임이 더 우수.
ID : irVDcjsC
아시아인 스타일나빠서 춤은 안 어울린다.
ID : LIyVRh5W
마지막에 아베마리오 등장.
ID : eUEL2XJl
런던은 정말 神연출이었어.
ID : uMsDVIYc
한국다움이란 뭡니까?
ID : iLI5CJRN
뭘 표현하고 싶은지 모르겠다.
ID : pH9JRxlT
아, 이건 좀 하네.
ID : atfAlZJE
한국 무용도 하면 좋은데.
ID : u4oihvv9
브레이크 댄스 하고있다ㅋㅋㅋ
ID : NXdnRGAN
헤드스핀 도는데 무시.
ID : 1FPAr83b
아나운서 설명이 현지에서 보면 재밌을까?
ID : KW8DwxM6
넷우익없는 보통 실황스레드는 어디?
ID : WicmdGk0
춤이 제각각.
ID : HOU9573y
이건 역시 개막식 안나오는 선수가 정답이었네요.
ID : lUCGqS/W
이제 됐어, 이제 쉬었으면 좋겠어.
ID : tVsVenxi
설명안하면 전해지지 않는 마무리.
ID : 0jA/r4yf
냉큼 김연아 등장시켜서 성화 점화해라.
ID : 7w6KuWVE
미래를 너무 강조해서 폐막식처럼 됐다.
ID : lORqGsoV
또 CG냐.
ID : mPNdZN+D
나타나는건 북한의 미사일입니다.
ID : kWf6tTXy
CG가 아니었다면 굉장하다.
ID : ioFAZvoo
드론이라구??? 에이! CG겠지.
ID : m9EbfgCV
이건 굉장하다ㅋ
ID : /202Mx82
진짜 드론이라면 대단하다.
ID : ODccbtSf
이것은 좋았다. 멋졌다.
ID : l+wP5iGq
드론으로 이렇게 빨리 못움직여ㅋ
ID : Zm2Nt6 +4
이것도 파나소닉의 기술입니다.
이것도 파나소닉의 기술입니다.
ID:L2zO7yjt
진심으로 이거 실제 드론이야?
ID : Se24giLD
니네들 조금 한국의 기술을 인정할 기분이 들었는지?
ID : 9XApsibI
드론 몇대 사용하고 있는거지ㅋㅋ
ID : oUxmCTwz
나가노가 있었기 때문에 남의 것을 그닥 말하기 힘드네.
ID : K98WOWU1
100% CG야ㅋ
한번 사라졌다 다시 재개했으니까ㅋ
ID : zd5xh7dF
드론 'CG'라고 제대로 설명해라.
ID : uYQXCtKj
드론 수백개 안부딪히고 그렇게 날릴수 있다는거임?
ID : vfKxLCu5
좋았던건 드론 정도인가.
ID : 2becpbvt
한국의 최신기술인가, 이것이.
ID : W/czNGs/
굉장한 기술 왔다!!
최첨단이구나... 졌다...
ID : BhO3aMCV
넷우익 좌절ㅋ
ID : dqpcarBg
좋은 폐막식이었어.
ID : KJluit1x
문선명 키타━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!
ID : Hsqluc17
이상한 VTR 안섞고 생으로 드론썼으면 감동했을건데.
ID : iUbI + Itw
빨리 성화에 불을:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
ID : fKnYVEVD
뭐가 CG고 뭐가 녹화고 뭐가 진짠지 모르겠네.
ID : iozjgun3
드론 대단해.
아까 복제로봇 같은거 한국기술은 세계제일이구나.
ID : D99gBm24
최홍만은 어딨어요.
ID : iVL/AmeP
성화 키타
ID : 4gydZvPF
마지막 주자 김정은이면 무릎꿇어줄게.
ID : CGFcYtyZ
살쪘네, 안정환ㅋㅋㅋ
ID : Y7pFvmNx
안정환 살 너무쪄서 웃었다.
ID : piFuCDHi
이것이라면 마지막은 김연아겠지?ㅋ
ID : CK5hpQuq
아시아 화약고에 점화.
ID : K6Kp+zwP
위에서 김연아가 팔짱끼고 히죽대면서 기다리는거야?
ID : 1ciDePyK
남북이 하나가 되는군요, 기뻐.
ID : KLe0/1nl
김연아ㅋㅋㅋㅋ
ID : DVAM7LE1
김연아 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID : 9UTRy4rs
김연아 나올줄 알고있었어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : 4bkzfKZ4
끝판대장 키타~~~~
ID : K6Kp+zwP
국민여동생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : NDOLpo4d
아사다 마오가 영원히 이길수 없었던 연아님.
ID : v3nykrRa
점화 실패해라!
ID : 40Nky03z
아사다 마오 눈물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : dByiJ6XQ
김연아 귀여워.
ID : ihlhmyie
나름대로 예뻐졌네ㅋ
ID : RS/+uk1q
나가노와의 차이를 과시.
ID : UYslFpUV
뭐야, 이건ㅋㅋㅋ
ID : ZxgArZIU
아악! 같은거 아나운서도 일부러 한거같아 ( '· ω ·`)
ID : RZdcxpKI
이 연출만은 인정한다.
ID : SNFFs3k0
이토 미노리보다 1000배 낫다.
(역주 - 나가노 올림픽 최종 성화봉송 주자였습니다)
ID : UOxUAzoZ
마오빠들 분노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 2부) 2018 평창 동계올림픽 개회식! 실황 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
|---|---|
| 1부) 2018 평창 동계올림픽 개회식! 실황 해외반응 (0) | 2018.02.14 |
| 1부) 평창 동계올림픽 화려한 개막식! 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽, 혼성컬링, 韓 중국과 연장접전 아쉬운 패배, 중국반응 (0) | 2018.02.14 |
| 평창올림픽 컬링 한국, 중국에 연장접전끝 석패, 실황 일본반응 (0) | 2018.02.14 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.