반응형
해외 축구 포럼에 2019년 1월 6일(한국시간)에 개막을 앞둔 아시안 컵의 C조 국가들에 대해 어느 유저가 장문의 정보와 분석글을 작성하여 게시하였습니다.
C조에는 한국, 중국, 키르기스스탄, 필리핀이 속해 있는데 이 게시글을 본 각 국가의 사람들은 자국과 맞붙을 상대팀에 대해 언급하며 자신들의 나라 대표팀을 응원하고 있습니다. 우승 후보 중에 하나인 한국에 대해 자신들이 과연 한국을 이길 수 있을 것인가에 대해서는 부정적이며 한국의 3승을 점치고 있습니다. 서로 상대간의 점수 결과가 어떻게 될 것인가 하는 예측에 다양한 의견을 보이고 있습니다.
제목: 2019 AFC 아시안 컵 C조 프로필: 한국, 중국, 키르기스스탄, 필리핀
내용 번역 요약: ↓
■ 한국
긍정적인 면으로는,
1. 감독의 지도력.
-나이많고 효과없는 선수들을 선발하지 않고 젊은 선수들을 선발.
자신이 무엇을 하는 지 알고 있음 (과도기적이고 발전적인 기간)
2. 더이상 장현수가 없는 것.
- 무능력한데도 미스테리하게 계속 출장해서 경기를 망치던 주역 장현수가 병역면제를 받고도 서류를 위조하여 한국 국민을 농락했다가 영구 국가대표자격을 상실하게되어 젊은 선수들을 위한 자리가 열리게 된 일.
3. 쉬운 조에 속함.
-한국이 속한 그룹은 한국이 꽤 쉽게 헤쳐나갈 수 있음.
히딩크가 중국 팀에 한국에 대해 조언해줬다면, 한국을 혼란스럽게할 방법을 가진 중국이 조에서 그나마 힘든 팀.
부정적인 면으로는,
1. 감독의 지도력
- 벤투 감독은 아시아에서 국가대표팀 감독을 처음 역임하는 것이기 때문에 그것이 긍정적이면서도 또한 부정적인 면이 될 수 있음.
포르투갈 대표팀 감독 초기시절 보여주었던 성공적인 결과를 보여준다면 아시아에서 살아남을 것이고 그 지표는 아시안 컵이 될 것.
2. 과거 아시안 컵에서 경기력 무능.
- 최근 아시안 컵에서 한국의 성적표를 본다면 역사적으로 엉망진창임.
한국이 뻥축구를 하지 않았던 좋은 시절에 대해 이야기 할 수 있을려면 그리고 아시아의 왕으로서 왕관을 되찾기 위해서는 이번 아시안 컵 토너먼트 우승이 중요.
근래의 아시안 컵 경기에서 보여준 엉망진창의 퍼포먼스와 무능력함을 떨쳐버릴 수 있어야 함.
■ 중국
긍정적인 면으로는,
이번 아시안 컵은 계약이 만료되는 마르셀로 리피 감독의 마지막 대회이므로 리피 감독이 마지막 업적을 남기기 위해 뭔가 보여줄 것이냐는 기대.
최근에 젊은 인재(진징다오, 웨이 시하오, 시 케이, 기타)가 많이 발굴되었고 근래에 들어서 기존 베테랑 선수들과 잘 융화되는 모습을 보여줌.
베테랑 선수들은 20대 후반~30대 초반으로 이번 아시안 컵 대회를 치르기에 경험적으로 가장 이상적 임.
부정적인 면으로는.
이제껏 리피의 중국 대표팀을 보노라면 탄탄한 시스템도 없고 일부 팬들은 그의 전술도 문제가 있다며 의심. 최근 인도전과 카타르와의 친선경기는 보기에 당혹스러울 정도.
중국 대표팀의 수비는 자신없어 보임. 하위 팀들과 맞서는건 괜찮지만 한국과 같은 팀에겐 과연...?
■ 키르기스스탄
긍정적인 면으로는,
처음으로 주요 국제 대회에 참가하는 것이며 잠재력이 있음. 하지만 증명해보여야 함.
키르키스스탄 축구협회가 많은 시간을 들여 협상, 스카우트, 선수 재탐색등 힘들게 노력해서 구 소련 국가들부터해서 키르기스스탄 리그나 다른 유럽국가 리그에서 뛰고있는 아프리카 태생의 선수들을 국가대표로 발탁하여 기술 수준은 크게 높음.
예를 들어 키르기스스탄 대표팀의 중앙 수비수/미드필더인 가나 태생의 '대니얼 타고에'(키르기스스탄 여성과 결혼),
키르기스스탄 대표팀의 주장인 '에드가 베르나르트' (독일에서 유년시절 성장)등등.
부정적인 면으로는.
5-4-1 포메이션, 방어 일변도의 플레이. 예를 들어 최근 일본과의 친선경기에서 똑같은 포메이션으로 맞섰으나 4-0으로 대패.
공격 기회가 부족하게 되는 전술적 특성 때문에 공격력 약화.
■ 필리핀
필리핀 혈통을 가지고 외국에 있는 선수들을 통합. 국가대표 선수로서 뛸 필리핀인 자격과 혈통을 가진 선수를 전세계에서 선발하는데 중점을 둠.
2018년 AFF 스즈키 컵 대표팀 선수 23명 중 오직 4명만이 필리핀 본국에서 태어났고 나머지는 외국태생 필리핀 혈통.
EPL 카디프 시티에서 주전 골키퍼로 뛰고있는 '닐 에더리지' 는 팀에서 주전자리를 잃고 싶지 않고 이미 국가대표로 많이 뛰었다는 이유로 가 참가하지 않음.
조에서 최약체
<댓글 반응>
HuangZhou
내 생각일런지 몰라도, 비록 우리가(=중국) 좋은 경기를 할 것이라고 생각하지 않지만, 난 우리가 궁극적인 챔피언과 같은 그룹에 속해 있다고 생각해.
한국이 우승하길 바래.
ㄴ75r6q3
우리가 (*)녹아웃 라운드에 진출할 자격을 얻길 바라자!
손가락 약속.
(*역자 주: 조별 경기를 통과한 이 후, 지면 탈락하는 16강전 이상의 경기 라운드)
ㄴbluedsrule
넌 (*)쩡청이 왜 스쿼드에 없는지 알어? 없는 이유가 퍼포먼스랑 관계가 있는거야? 아니면 부상과 관계가 있는거야?
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '광저우 헝다 타오바오' 팀 소속의 골키퍼)
ㄴㄴ75r6q3
부상 당했어.
ㄴㄴㄴbluedsrule
아.. 그러쿤. 고마워. 넌 '쩡청'이 여전히 단연코 중국 최고의 골키퍼라고 생각해? 아니면 (*)'얀 준링'이라고 생각해?
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '상하이 상강' 팀 소속의 골키퍼)
ㄴㄴㄴㄴ75r6q3
난 '쩡청'이 여전히 최고의 골키퍼라고 생각해. 하지만 '얀 준링'도 최고의 골키퍼에서 매우 멀리 있는건 아니야. 얀 준링은 더 어리고 이러한 큰 경기에서 비교적 경험이 더 적어. 또한 '쩡청'과 비교되어지기도 했던 (*)'왕 다레이'도 있어.
만약 그가 자신의 임무를 잘 하고 종종 미친듯한 선방을 끌어낸다면 그는 신급이지만 항상 그렇지는 않아.
(*역자 주: 중국 축구 국가대표팀의 골키퍼이자 중국 슈퍼리그 '산둥 루넝 타이산' 팀의 골키퍼)
ebilutionist
오! 황의조가 스타팅이야? 그는 작은 연못 속의 큰 물고기었다고 생각했어. 하지만 그가 어떻게 하는지 보자구.
ㄴsweeplens
내 말은 그가 감바 오사카에서 골을 퍼붓고 있을 뿐만 아니라 아시안 게임 이후에도 믿기 힘든 퍼포먼스를 펼쳤어.
그는 최근 한국 국가 대표팀에서 최고의 기회를 골로 전환시키는 선수야.
그는 분명히 이번 토너먼트에서 계속 지켜봐야할 사람이라구.
dwingoon93
한국이 뛰어난 강국이라는 걸 고려했을 때, 그들이 아시안 컵에서 마지막으로 우승한게 50년 이상 전이라는 거에 진심으로 놀랐어.
BuzzBuzz01
A조: UAE(=아랍 에미레이트), 태국, 인도, 바레인
B조: 호주, 시리아, 팔레스타인, 요르단
unfortunately2
이승우는 없어?
ㄴyoungjeong46
발탁되지 못했어. 그는 세리에 B에서 발전하는데에 집중할 수 있기에 솔직히 발탁되지 못한 건 그에게는 잘된 일이야. 오늘 그가 첫 골을 넣었어.
ㄴㄴbluedsrule
젠장, 난 그가 국가대표팀과 함께 있는 것을 보고 싶어. 그는 젊고 체구가 아주 작은 선수이지만 그는 아주 많은 스웩과 자신감을 가지고 플레이를 하거든.
Bullwine85
가즈아! 아즈칼!
(*역자 주: 아즈칼은 필리핀 축구 국가대표팀을 부르는 명칭입니다)
dwingoon93
솔직히 필리핀의 상승은 보기에도 믿기 어려워. 그들은 심지어 2010년까지 동남아시아 축구에서 한심한 수준이었어.
그들은 스카우트를 통하여 국가대표팀에 합류할 외국에서 태어난 필리핀 혈통의 선수들을 얻었고 필리핀 국가대표팀은 질적인 면에서 향상되었어.
난 그렇게 큰 필리피노(=필리핀 사람) (*)디아스포라가 있었는지도 몰랐다니까.
(*역자 주: 다른 나라에서 일하며 살기위해 고국을 떠나는 사람(개인) 및 집단의 이동, 이주를 뜻함)
ㄴBayLAGOON
필리핀 사람들은 세계에서 가장 큰 디아스포라 중의 하나야. 모든 학교 레벨에서 영어가 가르쳐지는 것을 고려했을 때, 그들의 억양은 상대적으로 이해하기가 쉽다는 거지. 해외에서 더 나은 임금을 받는 다는 건, 그들의 삶의 질을 향상시키기 위해 집에 있는 가족에게 돈을 보낼 수 있다는 것이기에 대부분 해외에서의 일은 가정부나 간호 관련 일, 아니면 서비스 직의 일이야.
해외 필리핀 근로자들이 고국의 집으로 돈을 보내는 건 필리핀 GDP의 10%를 차지한다구.
ㄴㄴdwingoon93
그들이 그렇게 많은 축구 선수들을 배출할 수 있다는 사실이 훨씬 더 놀라워.
ㄴAlKarakhboy
그건 팔레스타인이 개선하려고 했던 것과 같은 거야. 만약 이라크 축구 협회가 전력을 다하고 외국 기반의 선수들을 불러 모은다면(=소집한다면), 우리는 아시아에서 최고의 팀 중에 하나가 될 거야.
ㄴㄴLingCHN
그냥 궁금해서 물어보는건데, 그럼 왜 이라크 축구 협회는 외국 기반의 선수들을 불러모으지 않는거야?
ㄴㄴㄴAlKarakhboy
왜냐하면 그놈들은 부정부패한 개자식들이거든.
Pidjesus
(*)에더리지는 정말 소집되어야 했어.
(*역자 주: 필리핀 축구 국가대표팀 골키퍼이자 EPL '카디프 시티'의 주전 골키퍼인 '닐 에더리지' 선수)
ㄴBuzzBuzz01
합류하러 오지 않기로 한 건 에더리지의 결정이었어:
https://www.reddit.com/r/bluebirds/comments/aafd3p/warnock_on_etheridge_not_going_to_the_asia_cup/
그는 소속팀에서 스타팅 멤버로 출전 자리를 잃고 싶지 않고, 결정은 어려운 일이었다고 말했어.
ㄴㄴHuangZhou
그 뜻은 존중하지만, 그건 그로서는 미친 짓이야.
ㄴㄴㄴFlyingArab
가장 큰 대륙의 토너먼트 경기에서 자기 나라 국가대표팀을 대표할 수 있는 일생에 한 번 있는 기회를 갖는다고 상상해 봐.
그리고 몇 번의 리그 경기를 치를 수 있도록 하기위해서 그 기회를 내 던지는 것을 상상해 봐. 도저히 이해가 안 되는 결정이야.
ㄴㄴㄴㄴdlm891
에더리지는 영국에서 태어나서 자신의 인생내내 영국에서 살았고 타갈로그어를 하지 못해. 난 만약 그가 필리핀 팀을 위해 뛰는 것에 대해 아주 열정적이지 않았다해도 그를 비난하지 않아.
BuzzBuzz01
C조 경기별 예측 코멘트 쓰레드
C조 경기와 코멘트 형식↓
* 중국 VS 키르기스스탄 (몇대몇?)
* 대한민국 VS 필리핀 (몇대몇?)
* 필리핀 VS 중국 (몇대몇?)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (몇대몇?)
* 대한민국 VS 중국 (몇대몇?)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (몇대몇?)
ㄴ75r6q3
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-4)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (3-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)
ㄴㄴAlKarakhboy
* 중국 VS 키르기스스탄 (3-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (3-0)
ㄴFlyingArab
* 중국 VS 키르기스스탄 (3-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-2)
ㄴHang7
* 중국 VS 키르기스스탄 (5-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-1)
* 필리핀 VS 중국 (0-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (1-7)
* 대한민국 VS 중국 (2-2)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-0)
ㄴHuangZhou
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (1-3)
* 대한민국 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-1)
중국은 투쟁하며 힘겹게 나아갈 것이고 다른 세 팀들은 위로 올라가기 위해 승점을 다툴거야.
우리는 극도로 일관성이 없어왔고 만약 우리가 상대팀의 레벨에 플레이를 계속 한다해도 난 놀라지 않을거야.
ㄴㄴ75r6q3
한국과 대전에서 1-1은 내가 볼땐 너무 낙관적인거 아니야? 난 우리가 1-3 정도로 한국에게 질 것 같아.
ㄴkoptimism
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (3-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-2)
ㄴLeastKarmaonReddit
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (1-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-2)
* 대한민국 VS 중국 (1-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-1)
ㄴunitedlover69
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-0)
* 필리핀 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-4)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (1-3)
ㄴbluedsrule
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-1)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-3)
* 대한민국 VS 중국 (2-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-1)
ㄴNateShaw92
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (4-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-0)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (4-2)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-3)
ㄴNos_4r2
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-1)
* 대한민국 VS 필리핀 (5-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-2)
* 대한민국 VS 중국 (2-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)
ㄴidk7891
* 중국 VS 키르기스스탄 (1-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (6-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-3)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (3-0)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (0-0)
ㄴChrisBenoit20
* 중국 VS 키르기스스탄 (2-0)
* 대한민국 VS 필리핀 (3-0)
* 필리핀 VS 중국 (0-2)
* 키르기스스탄 VS 대한민국 (0-5)
* 대한민국 VS 중국 (1-1)
* 키르기스스탄 VS 필리핀 (2-0)
ProbablyAScot
매번, 어떤 사람이 중국 국가대표팀의 하이라이트를 포스트 하는데, 난 '정즈'가 아직도 뛰고 있다는 것에 계속 놀라고 있어. 이 선수는 기계네.
중국은 속한 조에서 상위 2개팀 중에 하나가 되는 걸 이뤄낼 것이라고 예상해도 될것인가?
ㄴ75r6q3
희망을 갖고 우리는 탑 2를 이뤄내길 바라지만, 난 한국과의 경기에 너무 낙관적이지는 않을 거야.
셀틱 팬들은 우리가 정즈를 좋아하는 만큼 정즈를 좋아해?
WhoEatsRusk
중국, 가즈아! 본때를 보여주자!
ZakkTheChimp
이거(=아시안 컵) 영국에서 방송되는지 누구 아는 사람 없어?
ActuallyHype
키르기스스탄을 응원해!
WawaSC
멋진 논평 분석 고마워.
FlyingArab
이 C조에서 2위팀이 A조 2위팀, 즉 태국이나 바레인과 맞닥뜨리게 될 것이라는 점을 언급하는게 중요해.
yeskevinlad277
키르기스스탄 팀에 (*)다비드 테테가 없어? 왜 그런지 누구 아는 사람 있어?
(*역자 주: 가나 출신, 키르기스스탄 축구 국가대표팀 선수이자 현재 벤피카 마카오 소속)
Ala-Too
파이팅, 키르기스스탄!
nmrt
대한민국 대표팀 감독, 파울루 벤투.
trevy_mcq
한국과 중국은 너무 많은 어려움 없이 이 조에서 빠져나가 위로(=다음 라운드로) 올라가야 해.
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 中 언론 "손흥민은 악몽? 그는 세계적인 축구 스타" 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
|---|---|
| 中 언론, 아시안컵 "韓, 중국전에 손흥민은 필요없다" 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
| 손흥민 1골 2도움! 토트넘 팬 "손을 아시안컵에 보내지마!" (0) | 2019.01.19 |
| 잉글랜드 FA컵, 손흥민 1골 2도움 폭풍활약! 일본반응 (0) | 2019.01.19 |
| 中 언론 "손흥민 1골 2도움 폭주! 9분 사이 3골에 관여" 중국반응 (0) | 2019.01.19 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.