반응형
지난해 인기리에 방영되었던 tvN 드라마 '도깨비'가 일본의 지상파인 도쿄TV에서 오는 5월 21일부터 '도깨비~네가 준 사랑스러운 날들~'이라는 제목으로 오전 8시 15분에 방송됩니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
Linlin_ysh_1004
도깨비가!! 지상파에서!! 5월에 방송된다고?!
maga_mage
도깨비 방송! 한다~~~ 역시 우리들의 TV 도쿄
Dark_Knight_TH
지상파로 방영되는건 기쁘지만
어차피 그 다음이 보고싶어서
속공 대여하는 예감밖에 안듬
shizuponzu
요즘 한국음식점에 가면 오로지 도깨비? 영상만 흐름
caram_lay
다음달은 도깨비도 시작하고 구혼 대작전까지 보고나면
수면 부족으로 백퍼 죽을듯
yuri_unagil
우선은 새로운 물건에 손 안대고
요즘 공유가 신경쓰이기 시작했으니
TV 도쿄에서 5월부터 방송하는 도깨비볼게ㅋ
pipu0218
역시 멋진 작품은 세계 공통이구나
지상파에서 방송해주다니
하지만 다른 프로그램으로 대체되는 지방의 슬픔이여~~
tirol_choco0528
도깨비 방송 개시라고 트윗 올라오고 있는데
공유씨 멋있긴한데 스포일러가 스고이
out37564let
와아!! 도깨비!!! 좋아하는 한국드라마 많이 방송해주네?
최고다! TV 도쿄
ntknkitty
좋긴한데 더빙아닌게 좋은데 그 부분은 유감이다
emumumum
이제와서 도깨비 빌려보는데 TV에서 하나봐요!
방송할때까지 빌리는거 그만뒀다
achem_hangul
마침내 지상파 첫 방송이 결정^ ^
도깨비 예습해보는거 어떠세요?^ ^
___re___0807
죽을만큼 기쁩니다
be_sungdeok
갑자기 지상파에서 방송 스고이!
근데 아침에 도깨비는 심하다…ㅋ
yupiccco
빠져버린후 다음편을 못기다려서 돈내고 본 나라는 인간ㅋ
멋진 커플이었고 조연도 훌륭했다.. 영상이 화려함
xximarixx
여성용 연애 시뮬레이션 게임 좋아하는 분이나
미남들끼리 노는거 좋아하는 분들한텐 매우 적절할것
riko3min
다음달 도깨비가 TV 도쿄에서 방송된다고 한다
지금 제일 보고싶은 드라마니까 그것만은 잊지말아야지
chibiyukadeka
수많은 리트윗을 보고 관심의 높이를 재인식
ayak1105
더빙안해도 되는데!
nikke2
몇번이나 봤는데 도깨비가 방송한다는걸 알면
모른체해도 안된다ㅋ 아마 공유군이
또 봐달라하는거라고 마음대로 생각하고있음ㅋ
soyopi
웃을때 운탁의 귀여운 얼굴, 왈칵 넘치는 감정의 눈물
운탁의 선택, 믿고보는 공유, 두 여성에 대한 호감
저승사자에 대한 신뢰, 도중은 길게 느껴졌지만
정말 멋진 작품이었다
totototora
이번 주말부터 도깨비와 시그널이 방송되니까 살만해!!
그리고 그밖에 추천하는 한국드라마 있으면 누가 알려주세요
boabored
완주... 다음은 지상파 방송 개시를 기다릴 생각
물론 또 볼겁니다
YisintoYB
방송시간 문제로 편집되는거 아닌가 생각했는데
전체 22화라고?(원래는 전체 16화)
편집안됐으면 좋겠다
izumi15xx
도깨비는 방송할때 엄청나게 화제가 되었기때문에
재밌을거다, 기대됨!!
sa_bogome
도깨비 선행방송이 있어서 본방송을
못기다리고 봐버렸다. 도깨비... 대박이네요
1화에 그 재미, 모두의 극찬을 이제야 이해했다
지금부터의 스토리 전개가 더욱 재미있는걸까…
안타까운 내용이야?(안타까운 내용 완전 좋아함)
yuja3
이.것.은! 보고싶었던 작품! 몇년만에 한국드라마 보냐('∀`)
ari_yooari
아시아를 감동과 사랑의 불길에 휩싸이게 한
판타지 러브 로맨스 기대!
BTOB_ori
몇번이나 봤는데 또 녹화할꺼라니 이 무슨ㅋㅋㅋ
rinbonrin
후~~~ 너무 오래 기다렸어! 기뻐..
정말 모든것이 최고의 작품이니까~ 무조건 본다...
chiiy018
시간없어서 못봤는데 겨우 볼수있겠네
37carat_diamond
도깨비 아직 안봤어? 도깨비 꼭봐~~
나, 텔레비전 방송 못기다리고
신오쿠보가서 DVD사서 안자고 다 봤어~!!
거기다 남편도 같이ㅋ 최고로 좋아하는 작품
minaminac
선행 1화 방송 봤어요! 아주 재미있었습니다
소환하는게 좀 도깨비 같긴한데 진한 캐릭터뿐이야 ^_^ㅋ
rc2114673
일본판보면 역시 원본이 보고싶어져! 일괄방송 기쁩니다
simasima23carat
도깨비 지상파 방송이 의외로 빨라서 깜짝놀람
chaaakism
드디어 레코더(녹화용)를 바꾸는 결단을 내려야할것 같다
gugudome2013
케이블인데도 시청률 20% 넘겼다는 점에서
어떤 내용인지 매우 궁금합니다
piz_55
왜 빌려서 다 보니까 방송한다는거야~~
또 봐야겠네ㅋ
totototora
도깨비에서 공유 최고였고 전생 파트가 많아서 놀랬는데
돈 많이 들었겠지?! 그 부분이 한국드라마의 저력이라는 느낌
myfavorite3333
그 시간대에 방송되는 다른 채널의 드라마 좋아하지만
도깨비는 꼭 봐야겠습니다
chiiyamachii
TV 도쿄에서 방송되는구나~~ 하지만 컷버전이겠지
나는 렌탈로 충분해, 컷버전 싫으니까
JdGIgcikCZasGXH
도깨비는 추천합니다. 캐스팅, 스토리, 영상, ost,
모든것이 최고인 극상 판타지입니다
T_artZ
처음봤을때 정말 감동했어요..
이렇게 잘 만든 드라마 일본이라면 무리겠지..
moco2627tvfxq
터무니 없네요~(*'꒳`*)
도깨비 5월에 방송하는것 같으니 기다려집니다!
시그널도 방송했으면 좋겠는데요ㅋㅋㅋ
0804tsm
도깨비 엄청 보고싶었는데
렌탈로 빌리려고 해도 시간이 없어서
이제야 TV로 방영되는게 기쁘고 설렙니다!
mA_love_WINNER
전에는 Mnet에서 방송해서 봤었는데
역시 굉장한 스케일이라 생각함. 영상도 이쁘고
공유가 멋있다, 턱시도 가면님처럼...
공유님이라 부르고싶다
chouette0208
신경쓰였던 여배우 김고은이 어떻게 나올지 흥미롭다
AkaHama6
5월에 지상파로 도깨비 방송되니깐
나는 이미 이겼음(뭐에?)
sseejh
TV 도쿄에서도 도깨비 한다고?
어디서나 온통 도깨비 투성이네
방송 못기다리고 빌려서 보는나...
JdGIgcikCZasGXH
또 도깨비병 부활, 세부사항까지 체크해서
새로운 발견을 하고싶습니다
98__pq
대박~ 도깨비 방송되서 완전 뜨겁다
고마워 TV 도쿄!!!
writtenbyloves
도깨비 좋아요~ 꼭 봐줘~♥
나는 메이킹 영상 특전 DVD까지 빌려봤습니다
방송까지 기다리기 힘들어서 ≧('▽`)≦ 아하하하
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| 해외네티즌 "방탄소년단 공연 티켓을 위해 9대 PC 동원" (0) | 2018.05.11 |
|---|---|
| 봉준호 인터뷰, 한국 영화는 왜 그렇게 극단적인가, 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
| 화제의 한국 공포영화 "곤지암" 티저, 해외반응 (0) | 2018.05.11 |
| 시그널, 일본판 보고 한국판 오리지널을 접한 일본네티즌 (0) | 2018.05.11 |
| 한국 공포영화 "곤지암" 중국반응 (0) | 2018.05.11 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.