반응형
tvN 인기드라마 '미스터 션샤인'이 최근 24부작을 끝으로 종영했습니다.
중국 네티즌들의 반응입니다.
댓글 중에 스포일러가 포함되어 있습니다. 이점 유의해주세요.
<댓글>
蕾蕾Issing
보고 난 뒤 눈물이 끊임없이 났다. 정말로
森暮
보아하니 나는 여전히 매우 basic 하군
Ekisyou
Gun, Glory, Sad ending
昼间咏唱
처연하고 아름다운 한 사랑이 결국은 시대의 희생양이 되었구나
千里草堂
화면 질감이 정말 영화보는 것 같았다.
남주 연기가 정말 대단해서 뭐라 할 말이 없다.
陌上妃子笑
화면이 대박 고화질이라 좋았음. 아마도 김 작가 작품 중 가장 힉샘적인 듯.
앞부분은 매우 낭만주의였고 뒷부분은 정말로 마음이 아팠음.
김태리는 정말 타고난 배우다. 데뷔는 늦었지만 연기가 너무 좋음.
작품마다 대박나네. 앞으로가 기대된다
333虫
화면이 너무 아름다움. 인물감정도 복잡하고. 국가에 대해 여주에 대해 특히 최유진과 구동매.
앞부분 진행이 조금더 타이트했으면 좋았을 듯.
그리고 한국의 항일극(抗日)은 정말로 완전 다르다.
LiBeRte
"울지 마시오. 이건 나의 히스토리이자 나의 러브스토리이오. 지금 난 한발짝 물러서지만 그대는 앞으로 나아가시오."
감사해요 미스터 션샤인 독립된 조국에서 씨유 어게인
항상 김 작가의 답답한 스토리는 참을 수 없지만 뒷부분에선 항상 참을 수 없는 로맨틱한 감동이 옴.
도깨비가 우리에게 가르쳐준 것과 똑같이 용감하게 살아갑시다.
爱读书的罗拉
올해 한드 최고작. 유일한. 주연배우와 모든 배우들 연기가 최고였다.
스토리와 음악, 복장 등도 완벽하게 조화로웠음
闻朵
고귀하고 위대한 자
CherishedEXO
3개월동안 봤음. 굉장히 가치있었다 (하트)
裴培
올해 최고 한드.
스토리, 인물, 대사, 촬영, 모든 배우들의 연기.
19회부터 대의가 불타오르고 감동적이면서 눈물도 났다.
冷山
이건 내가 올해 본 한드 중에서 최고작품임! 이병헌 연기 진짜 최고다!!!
아 칠봉아..........
拒绝长大
Gun, glory and sad ending.
나를 슬프게 했고 선샤인과 희망도 주었다.
一知
2018년 최애.
모든 역할이 선명했다
悠悠子
아! 왜 내가 보는 한드는 항상 결말이 별로냐.
결말이 별로인 드라마는 보지마보지마
吖呆
이 드라마 최소 성의는 갖추고 있다.
모든 사람에겐 권리가 있고 다르다.
모든 사람은 다 자신의 사명이 있다.
모든 사람은 다 자신의 매력이 있다.
张沁漪
가장 좋아하는 시대배경.
캐스팅도 최고였고 여러 방면으로 내 마음속의 탑3에 들어옴.
王小丁
결말에 별 5개! 진짜 너무 슬펐다. 완전 내 예상을 벗어남.
몇몇 부분은 정말로 흐름이 늦었지만 스토리는 정말 너무 좋다.
애국주의 교육 드라마는 이 정도만 되어도 진짜 성공한 거지.
虾虾
김태리의 소녀감은 대단함. 이병헌에 대해선 여전히 무감각.
변요한은 무슨 이런 보물이. 유연석은 이번에도 좋아.
결말은 조금 노답.
ひとみ
마지막 결말 도대체 뭐임?
echo
gun, glory, sad ending
극본 정말 너무 아름답네요
丁燮妍
남2, 남3은 칼과 꽃. 여2는 처음으로 내가 좋아하는 인물.
배경이 아름답고 대사도 아름다움. 정말 감탄을 하면서 봤다.
나의 칼, 꽃, 양화야........................... ㅠㅠ
Eikan
화면이 너무 아름답다!!! 대사도 너무 좋다!!
인물 설정도 충분하고 주연진들 모두가 매력이 있다. 결말은 정말 너무 슬펐어....
어지러운 세상이 가장 큰 슬픔이었다.
01218012
전쟁은 항상 sad ending이지.
마지막 스토리는 논리적으로 조금 별로.
我爱安心
독립된 조국에서 씨유 어게인.
마지막 한 회는 드라마 전체를 승화시켜줌.
猫汤
모든 장면이 그림 같았다.
끝까지 다 보고 한참을 앉아서 울었다.
李小瓊
역사를 깊이 새기고 잊지 말자.
똑같은 항일 드라마지만 한국은 정말 감동적이게 찍네.
근데 우리는....????
Cecile小黛君是
역대급 걸작. 뒷부분은 흐름이 조금 빨랐다.
장점이 훨씬 많음.
올해 현재까지 제일 좋아하는 작품.
太子
몰입감 진짜 좋고 배우들 연기 최고다.
감동적이고 눈물 남. 진심 재밌음.
2o46
한국이 찍은 항전극을 한번 좀 봐봐
夏莉Hari
이 드라마 왜 미스터 션샤인임? 남주와 선샤인이 무슨 상관?
-> Taeri
의병의 별칭인 것 같은데
浅笑依然
결말 너무 슬프다.
1년치 눈물을 이번편에 다 쏟아냈어.
-> 叫我叔叔好了
너무 울었어 정말로. 뭐라고 해야할 지 모르겠어
->之何一番梦呓
나는 남1과 남2의 운명이 너무 비참해서 울었어.
솔직히 김작가는 의병의 묘사가 너무 얕았어. 나에게 감동적인 부분은 없었어.
ost는 정말 좋더라.
->石岩
여2가 죽을때 너무 슬펐음.
비장하게 죽는것보다 슬프게 죽는 게 더 좋아.
->小敏
애신이만 남았네
->豆友184549539
나는 남주와 여주가 같이 살았으면 좋겠던데
deantrbl
중국도 이런 드라마를 찍을 수 있으면 좋겠다
苏苏
가장 재밌는 드라마. 정말로 감동적이었음!
슬픈 결말도!
->石岩
그럭저럭 괜찮았음. 한국 민심을 굉장히 반영해서 쓴 느낌.
중국에 항일극이 너무 많아서 이런 소재가 나에게 있어선 그다지 신선하지 않아 안타까움.
->撒谎精太多了
동감해. 소재는 많지만 완성도는 조금 약했음.
pepseelover
1회부터 계속해서 전쟁의 배경 하에 sad ending이란 걸 암시해줬었음.
마지막에 유진이 죽었을때 여주가 울면서 그의 이름을 소리치는 데 완전 눈물 나와 미치는 줄
今晚
이건 내가 본 가장 좋은 항일 드라마야.
유진이 죽었을 때 조금 억지같았지만 구동매와 김희성 그리고 여2가 죽었을 땐 정말 너무 슬펐어.
镝安
이응복 감독의 화면은 여전히 아름다운 것 두말 할 필요 없지. 완전 영화 질감이었음.
스토리 면에서는 크고 작은 인물들이 다 꽉 차 있었음.
아마도 남주에 대한 기대가 너무 커서 그랬을까.
되려 남자 둘의 인물 설정이 더 매력 있었음. (아마도 내가 변요한과 유연석에 먼저 호감이 있어서 인지도)
郭志棉
유진, 칼, 꽃, 양화, 애기씨...... 안녕
(역주 : 칼은 구동매, 꽃은 김희성을 뜻합니다)
葵
중국도 항일 드라마를 이 정도로만 찍을 수 있다면 나는 다른 건 안보겠음.
云
별 10개 호평 주고 싶음! 정말 매 회가 영화 같았음.
결말도 완전히 최악은 아니었고 다섯 명의 역할이 다 각자의 노선이 있어서 정말로 최고였다!
본 모든 드라마 중에서 가장가장가장 재밌다고 생각함!
Sunny Wang
넷플릭스로 본 한국 드라마. 애국 정서에 너무 감염되지도 않았고 찬양과 위대에 심취하지도 않았고 다른 사람들의 선택을 통해 국가가 유린당한 걸 시대로 잘 보여줌.
그들은 평범했지만 위대했다
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
반응형
'연예.방송' 카테고리의 다른 글
| tvN 인기 주말드라마 "미스터 션샤인" 23화, 해외 한드팬 반응 (0) | 2018.10.12 |
|---|---|
| tvN 인기드라마 "미스터 션샤인" 최종회, 실시간 대만반응 (0) | 2018.10.12 |
| 질투심에 미친 日 언론 "방탄소년단, 빌보드 차트 조작?" 일본반응 (0) | 2018.10.12 |
| 부산행 "공포영화 컨저링 감독, 美 리메이크 제작" 해외반응 (0) | 2018.10.12 |
| 방탄소년단, 뉴욕 유엔총회 연설, 중국반응 (0) | 2018.10.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.