트럼프 "토요타, 멕시코 공장지으면 국경세 내라” 일본반응

트럼프 “토요타, 멕시코에 공장지으면 막대한 국경세 내야”

트럼프 당선인은 트위터에서

"토요타 자동차가 멕시코 바자에 미국 수출용 

코롤라 모델을 생산하는 공장을 건설한다고 밝혔는데 절대 안 된다"면서

"미국에 공장을 지어라. 

그렇지 않으면 막대한 국경세를 내야 한다"고 밝혔다.

트럼프 당선인이 미국 기업이 아니라,

외국 기업의 경영활동에까지 직접 간섭하는 발언을 한 것은 

이번이 처음으로, 자칫 미·일 양국 간의 단순한 통상 마찰을 넘어 

외교 문제로도 비화할 가능성이 제기된다.

또 국경세를 부가가치세 같은 간접세로 제한한 

세계무역기구(WTO)의 규정에도 위반될 소지가 크다.

토요타는 아직 이 같은 발언에 대한 입장을 밝히지 않고 있다.

야후재팬 반응과 2ch 반응을 모았습니다.

 

 

<야후재팬 반응>

kaz*****   공감 33536  비공감 3913

강경한 건 좋은데, 언젠가 원수를 갚으려다 되려 당할지도요~

ma_*****   공감 28670  비공감 3741

이상하게 되었다.

결국, 곤란한 건 사용자들인데.

 

str*****   공감 22620  비공감 3034

괜찮냐?

hyu*****   공감 10893  비공감 817

특정 업체의 개별 안건에 무겁게 과세하는 건,

어떤 법에 걸리나요?

ss   공감 11917  비공감 1326

좀, 도가 지나치지 않냐?

a*****   공감 11174  비공감 1126

멕시코에 공장 만들면, 불법 이민이 줄어들 거 같은데,

멕시코 불법 이민 없애고 싶어 하지 않았나?

sap*****   공감 9167  비공감 1065

우리가 정말 세졌네요.

asa*****   공감 8920  비공감 1061

뭐? 입장을 착각한 거 아니니?

mas*****   공감 7605  비공감 841

주가가 좋아지는 건 고마운데, 정책은 무능하고 안 될 거 같다!

tam*****   공감 6140  비공감 577

트럼프 덕분에 경기가 좋아진다고 

닛케이 평균이 올랐지만, 이런 걸 보면,

트럼프 불황이 시작되는 것도, 시간 문제 아닌가 싶다!

goo*****   공감 5105  비공감 557

트럼프가 결정할 일이 아니잖아?!

for*****   공감 5029  비공감  600

그건 반칙이다.

미국, 끝났구나.

*****   공감 4596  비공감 576

미국에서 일본을 몰아낸다고 하지 않았나?

그럼, 캐나다나 멕시코에 갈 수밖에 없잖아.

bue*****   공감 4046  비공감 546

멕시코 공장에서 만든 차는 미국말고 다른 데에 판다고 하자~

swe*****   공감 3364  비공감 345

이 사람, 정치는 사업이라고 생각하네!

jjj   공감 3401  비공감 416

드디어 시작됐다.

kiss   공감 4005  비공감 632

어쨌거나 곤란한 건 사용자입니다.

mai*****   공감 3575  비공감 478

기업이 공격당하는 것도 있지만,

공장 만들려고 한 멕시코도 불쌍하다.

p_th*****   공감 3232  비공감 377

이건 아니다!

nik*****   공감 3142  비공감 347

WTO의 의미를 가늠할 때가 왔구나!

nya*****   공감 3199  비공감 369

한 기업의 행동을 공격의 대상으로 하는 건 바람직하지 않다.

무엇을 위해 무역 규칙이 있는가?

fwk*****   공감 2297  비공감  274

미국 기업인 포드에 대해 말하는 건 이해하지만,

토요타에 말하는 건 번지수를 잘 못 안 거 아님?

SCISSOR HANDS   공감 2865  비공감 332

아무리 그래도 이건 간섭할 문제가 아니다.

mat*****   공감 2813  비공감 299

미국말고 다른 나라가 잘 사는 건,

용납하지 않겠다는 입장이네요.

압력 넣고, 부당한 요구할 생각입니까?

yod*****   공감 2761  비공감 328

폭군. 트럼프 낙관론이 늘었지만, 

역시 미친 거 같다.

get*****   공감 2441  비공감 293

포드가 그러겠다고 하니까,

토요타도 그러길 바라는 거 겠지!

tak*****   공감 2375  비공감 308

결국, 그 관세를 미국 소비자가 부담한다는 걸 모르나보다!

미국에서 만들 경우의 높은 비용과 다름 없음.

ぱふぱふ博士  공감 2238  비공감 291

트럼프 랠리(주식)도 끝나나 보다.

지나친 보호 무역으로 전쟁 안 나는 게 다행이다.

reg*****   공감 1665  비공감 165

"멕시코에 공장을 만드는 거보다, 미국에 공장을 만드는 것이 

장점이 있다" 라고 여기게끔 준비도 하지 않고,

그냥 "안 된다"고 하면 언젠가는 파탄날 거 같다.

ten★*****   공감 1868  비공감 239

좋을대로 하세요.

결정은 소비자.

hat*****   공감 1432  비공감 155

뭐야 그게?

명령, 독점.

법률도 뭐도 다 무시하는구나!

pig*****   공감 1652  비공감  226

아메리카 퍼스트 작정인데,

아메리카 워스트로 돌진.

안 된다, 이거...

lay*****   공감 1244  비공감 123

멕시코의 저렴한 인건비로 만드는 게 이익인데,

미국의 높은 인건비 낼거면, 일본 내에서 만드는 게 좋다.

vep*****   공감 1332  비공감 179

이제 엉망진창이구나!

hid*****   공감 1303  비공감 187

세계가 이상해진다.

미국이 확실히 하지 않으면.

axe*****   공감 1156  비공감 176

정치에 관한 일이라면 괜찮겠는데, 이건 다르잖아?

bbf*****   공감 1433  비공감 265

백 투 더 퓨처 2

역사가 왜곡된 영화같구나!

gyu*****   공감 867  비공감 106

토요타 차 만큼 무거운 국경세? 

할 테면, 해봐라.

ken   공감 728  비공감 84

왠지 누구의 탓인지, 미국도 북한과 다름 없다는 

생각이 든다.

임기까지 유지 못 할 거 같은 생각이 든다. 나만 그런가?

yuk*****   공감 729  비공감 88

떼쓰는 애 같구나.

미국 괜찮냐??

이럴 때일수록, 일본만은 정신차려야 된다.

pit*****   공감 879  비공감 137

토요타는 큰 기업이라, 미국에 막대한 법인세 내고 있잖아.

그래도 안 되는 거야?

잘은 모르겠지만, 까다로운 사람이네!

pur*****   공감 801  비공감  135

NAFTA도 폐지하냐?

미국도 앞으로 4년간은 

참, 여러가지로 어려운 시기가 될 것 같다...

ayo*****   공감 742  비공감 115

그런 게 허용될까?

bao*****   공감 839  비공감 157

왠지 지멋대로인 것 같다.

mug*****   공감 517  비공감 62

국내 업체들에게 말하는 건 알겠는데,

해외 업체한테까지 말하는 건, 좀 지나치구나...

ope*****   공감 580  비공감 71

왠지 "백인우월주의"가 부활될 거 같다.(;;)

mom*****   공감 481  비공감 57

전혀 자본주의적 사고방식이 아니라고 생각합니다.

보호주의도 지나치면, 독재입니다.

kf1*****   공감 460  비공감 60

불법 이민자에게 일자리를 빼앗겼다고 

뚱뚱하고 살찐 미국인이 인터뷰에 답했는데, 

높은 임금에 비해, 작업능력이 나쁘잖아요.

멕시코가 안 되더라도, 미국의 선택지는 없어보입니다!

zil*****   공감 368  비공감 37

이건 협박같은데!

nay*****   공감 299   비공감 63

자기 입장을 생각하지 않고,

발언하는 사람은 무서워요~~

kumonosi   공감 162   비공감 11

하는 건 달라도, 김정은하고 좋은 승부가 될 거 같다!

hsy*****   공감 151   비공감 17

미국 국민들도 결국 차를 비싸게 사게 되는 겁니다.

hisahide   공감 134   비공감 16

여기에도 '벌거벗은 임금님'

<2ch 반응>

ID:1FCAHTDK0

해볼테면 해보든지~

ID:DT2R8Hpf0

건방진 대장이구나!

근데, 부하 아베는 어떻게 할까? 

ID:Ee06YtFO0

뭐, 실제로 관세 부과되면, 안 팔리니까요. 

실제로 유럽에서는안  팔리고. 

확실히, 일본 차 다 합해도, 

유럽 시장 점유율 10%도 안돼요.

ID:QPYMix/S0

멕시코 공장에서 미국으로 수출 예정은 

생산 대수 기준으로 약 40% 정도죠? 

미국에서 이 멕시코 공장으로 부품 등,

수출도 줄어들텐데.

ID:EzNgssxR0

국내 소비세로 보충하는 짓은 관둬라~

ID:Ee06YtFO0

일본 자동차 회사들은 북미에서만큼은 

손쉽게 벌었으니까요, 너무 편중했었어요.

ID:j03MfK9N0

무리~~

ID:0441XxgV0

TPP 추진으로, 관세 포기한 실적이 있는 아베 정권. 

불평등 협정을 적극적으로 추진한다~ 

수출 기업들은 각오해라~~

ID:kGcXClz80

이로인해 토요타가 꺽이면, 

일본 정부도 공장을 국내에 만들라고 해라.

ID:EUgGOeSU0

토요타 잔챙이들은 판도라의 상자를 열어,

다른 일본 기업을 끌어들이지 마라^ 

찌부러져 있어라!

ID:IzXOAjrl0

트럼프는 수출이 아닌 일자리가 우선이니까. 

근데, NAFTA와 타협은 할까?

ID:3Meddy5u0

토요타는 노예 착취로 이익을 올린, 

바보 사장 기업이라, 그 외의 다른 방법을 생각하지 못한다.

ID:geHDl8Sk0

NAFTA 자체를 파기한다고 말했으니!

ID:0441XxgV0

불평등한 관세로 결정될 것이다. 

아베는 다 양보한다.

포기해라~ 

아베를 끌어내리지 못한, 경단련이 진 전쟁.

ID:Qu95ICRe0

앞으로 대통령이 될 사람이 

구체적으로 기업 이름을 말하면서, 비판해도 되는 거냐?

ID:otwgqbOz0

FTA 체결해놓고, 국경세는 뭐야?

ID:EUgGOeSU0

일본이 살아남기 위해선,

미국과 블록 경제를 만들어야 된다.

미·중 전쟁 가능성도 높아졌고.

ID:N3Pczmfm0

이건 미국에 따를 수밖에 없다.

ID:K2Vs+eaX0

다음 화살은 가전일까? 

PS4를 미국에서 팔고 싶으면,

미국에서 만들어라! 

그러지 않으면, 무거운 국경세를 부과한다!

ID:SxaXrBmx0

그런 세금 부과하면, 누가 가장 피해볼까. 

토요타는 아닐 텐데...

ID:HSn+xJpo0

협박죄^^

ID:tcopfNos0

어려운 판단이긴 하지만, 

멕시코 공장을 포기하는 손해와 

트럼프의 마음에 드는 이점을 생각하면, 

후자가 유리하다! 

그런 연명책을 선택할 것이다.

ID:R+3bn8wV0

미국 제일주의

미국에서 파는 자동차는 미국에서 만들어야 한다.

ID:XbybeRey0

트럼프 말에 일희일비할 필요는 없을 거 같네요!

의회 통과할 수 있을까요?

ID:9TQaSKzD0

미국인들보단 멕시코 사람들이 일은 확실하게 하지!

ID:EUgGOeSU0

토요타 완전 찍혔구나!

꽉 막히네!

ID:Eu/+wC7w0

토요타는 아직 아무 반응없냐?

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.