갤럭시 노트7, 발화의 원인은 배터리탓, 일본반응

갤럭시 노트7의 발화원인이 밝혀졌고, 곧 공식발표를 앞둔 상황입니다. 해외언론들은 이미 주내용을 기사화했는데요. 1차리콜의 원인은 삼성SDI 배터리의 불규칙한 크기때문에, 2차리콜의 원인은 중국회사에서 서두른 공정때문인것으로 알려졌습니다.

 

삼성 노트7화재는 불규칙한 배터리 크기탓 (WSJ)

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=foreign_news&wr_id=26298

일본에도 갤럭시 노트7의 발화 원인이 배터리탓이고, 본체H/W,S/W는 문제가 없었다는 간단한발표에 악담을 퍼붇고 있습니다. 이에대한 일본 야후의 반응입니다.

 

ＴＯＲＣＨＷＯＯＤ1919 | 2017/01/23 11:28 

요점은 뭐가 문제인지 이유를 모르는 거네

wxx***** | 2017/01/23 11:38 

결국은 그 원인이되는 배터리를 사용한 삼성의 책임 잖아.

몰랐었어 라고하는 변명입니다.

pos***** | 2017/01/23 11:23 

전지는 하드웨어 아니냐? ...

w-o-w | 2017/01/23 11:27 

그리고, 그 전지는 어디 제품?

鉄分補充中！ | 2017/01/23 11:31 

그래서 "삼성은 나쁘지 않았다」라고 말하고 싶은거야?

kak***** | 2017/01/23 11:22 

고객의 안전과, 개개의 기술 향상보다

돈과 명예를 추구한것의 결과네요.

애통하다.

yamato0002 | 2017/01/23 11:27 

어쨋든 사지 않을꺼니까 상관없다.

chr***** | 2017/01/23 11:31 

배터리가 본체 내장라면

하드웨어의 결함라고 하는게 정상아냐?

ira***** | 2017/01/23 11:25 

모르겠고  "전지~ 니다"

セミコロン | 2017/01/23 11:44 

배터리 때문이라하고 마무리하고 싶은것같은데, 같은것이 신제품에 또 일어나면 삼성 정말 끝장난다.

이해합니까?

美川憲二 | 2017/01/23 11:25 

그런 거짓말 하고 좋을까?

jjk***** | 2017/01/23 12:02 

전지 때문이라 하지마라, 전지를 넣을 케이스의 설계와 자랑한 방수사양에 문제가 있었어

たけべや | 2017/01/23 11:37 

설마 해외 협력사 뿐만 아니라 일본기업 탓이라고 하지 않겠지?

좋은 일은 모두 자국의 공, 나쁜 일은 모두 해외책임이라는 곳이라서요.

日本国竹島 | 2017/01/23 11:21 

자체 개발이 아니라 원인 규명에 굉장히 시간이 걸렸네.

ya　m**** | 2017/01/23 11:32 

향후를 위해서 더 자세히 설명하는 편이 좋아.

dri***** | 2017/01/23 12:03 

회사도 결함!

PPP | 2017/01/23 11:20 

일제 부품을 비난했다 적도 있었어.

愛国左翼 | 2017/01/23 11:17 

"배터리 결함으로 인해 우리 소프트웨어나 하드웨어의 문제가 아니다"

"배터리 우리제품아니다~ 라고"

pla***** | 2017/01/23 11:27 

"역시 원인은 전지라고 해두는 것이, 나중에 다양한 문제가 지적되도 발뺌하는데 가장 편하겠지

PV6***** | 2017/01/23 12:02 

에~ 그것이 갤럭시만 발화 된 이유입니까?

yui***** | 2017/01/23 11:53 

그런건 초등학생도 0.1초만에 알거야!

t20***** | 2017/01/23 12:14 

한국의 몰락은 중일 공동의 이익!

kiy***** | 2017/01/23 11:55 

국가와 함께 망해 버리면~

rei***** | 2017/01/23 11:37 

비행기에서 연기가 나왔을 때 "소비자의 사용법이 나쁘다」라는 책임전가하고 있었지.

그러한 책임전가 기업이라고 세계가 인정했어.

이번에도 "전지탓! 삼성은 나쁘지 않다!"라고 말하고있는것 같군요.

tok***** | 2017/01/23 11:19 

국가의 결함 탓

byu***** | 2017/01/23 11:58 

"배터리는 일제이다 또는 일제 전지를 모방해 만든후 발화된거다라고" 말하지 말아요.

rin***** | 2017/01/23 11:29 

배터리 결함?

자기자신이 결함이라는걸 빨리 깨달은것이 좋아.

油うなぎ　藩 | 2017/01/23 11:29 

건전지가 원인!? 그런데 자세한 내용은 모른다~

sa***** | 2017/01/23 11:23 

민족 수준에서 DNA에 결함이 있습니다.

hig***** | 2017/01/23 11:23 

억지로 대용량 배터리를 밀어 넣은거니까 설계미스인 것입니다.

적절한 크기의 전지로는 용량부족으로 하루종일 가지않고, 자꾸 충전을 요구한다, 그것만으로는 라이벌 기계에 대항할 수 없기 때문에, 억지로 넣은 결과 것입니다.

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com