해외네티즌 "트와이스 신곡에 왜 이렇게 싫어요가 많지?"

얼마전 트와이스의 신곡 뮤비가 발표되면서 유튜브에서 화제가 되었습니다.

그런데 상대적으로 많은 "싫어요"를 받기도 해서 논란과 이슈가 되었는데요.

해외 한류팬들에게도 이 소속이 알려지면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 

(*위 스샷에 영문 댓글들은 국내 네이트 판에 올라온 해당 주제에 국내유저들 댓글을 해외 한류를 다루는 사이트에서 해외 유저들에게 소개해 주기위해 영문으로 다시 번역해서 제공하고 있는 것이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.)

a cat 

난 전부터 유튜브 비디오 싫어요해본적 없었는데 말야..

-Buy Hobgoblin on iTunes 

문제되는 영상은 싫어요하는데, 

kpop영상은 그냥 안좋으면 아무것도 안누르고 가는데..

@sf@r@s!know 

와 이건 팬덤 전쟁의 새 시대를 열었구나.. 

아주 추억이 밀려오네 하하하 화이팅들 하렴

-Jin who Chops His Hair 

진짜 무서워. 요새 사람들은 너무 신경들이 날카롭네 하하하. 

예전 케이팝 시대로 날 돌려줘( 물론 그때도 팬덤전쟁은 있었지만 

오늘날같이 나쁘진 않았잖아)

-Sour Grape 

음, 내기억으로는 그떄가 나쁘면 더나빴던걸로 기억하는데? 

소시에 대한 악플을 종종봤던걸로 기억했는데 정신나간 수준이었어. 

오늘날 악플은 양반수준이야

Park Nery

이해가 안간다. 난 원스도 아니지만 트와이스 타이틀송들 정말 좋아해. 

제이와피는 일처리 아주잘하고있어: 노래두 좋고 뮤직비디오도 잘나왔어. 

그게 바로 내가 떄떄로 트와이스 뮤직비디어 보는 이유야. 

이런 타입의 노래엔 그렇게 대단할만큼 놀라운 보컬들이 필요하진 않아. 

때때로 사람들은 이런 노래도 원할때가 있고 그걸로 충분해. 

맨날 트와이스 가창력 끌고와서 떠들어대는 안티들이랑 다른 팬들때문에 아주 피곤해. 

훌륭한 보컬을 원해? 그럼 소향꺼 가서 들어. 만약 트와이스가 

노래 못한다고 생각하면 그냥 노래할줄 안다고 생각하는 사람꺼 들음 되잖아. 

사람들이 아주 시간이 많나봐. 증오하고 싫어요 누르고, 

서로 무리나 짓고있고.. 시간이 썩어나서 부정적 감정들로 채우나

-springxtempo 

내 추천 다 받아가렴

bloing90xx

음, 유명해질수록 안티들도 느는법. 

소녀시대 안티무리 stand till all nine dies가 떠오르네. 

지금 소녀시대가 어느위치에 있는지 봐봐. 트와이스도 마찬가지일걸

sarajgh

맞아. 트와이스 영상 싫어요 누른 사람들 대부분 태국팬들이야. 

리사팬들 뿐만 아니라, 모모가 들어간거에 화난 나띠팬들도있어. 

여기에 왜 재능부재가 관련되는지 모르겠네. 

저기 싫어요 숫자는 심각할정도 너무많아.

-anonymous 

진짜로? 나띠 팬들이 아직도 그러니? 

내가 식스틴 보고있었을때 jyp가 모모가 분명 더 잘하는데 

나띠 더 선호했는지 이해안갔거든.

None 

아니야. 나띠는 아무연관도 없어. 엑소팬이나 소녀시대팬등등 

다른 팬덤들이 지금 이러는거야. 왜냐면 자꾸 가짜 원스 계정 만들어서 

엑소랑 갓세븐 소녀시대등등한테 나쁜말 하는 사람들때문에 ,

걔네들 팬들이 멍청하게도 저 계정이 진짜 원스들이 한줄알고 

트와이스의 가창력이나 춤실력가지고 트와이스 흠잡기 시작한거야.

DestinyAK

하하하 넌 그냥 다른 팬덤들을 비난하고 싶어하나보네?  

가짜 계정들이 많을지라도, 다들 가짜는 아냐. 

난 다른 아이돌들 모욕하는 원스들 꽤 많이 봤어. 

물론 걔네들이 트롤이 아니라 미성숙한 ( 나이가 어린) 팬들이라고 할수있겠지, 

하지만 다른 팬덤역시 나쁜 사과(안좋은점)는 가지고있어. 특히나 최근 그룹이라면 더더욱.

난 대체적으로 걔네들한텐 신경끄고 살았는데, 

때때로 걔네들이 뭐가 문젠지 설명해주곤 했어 

하지만 결코 걔네들을 증오하거나 뭐 그런적은 없어. 

맞아. 모두들 분노를 절제하도록 노력해야해. 

나 역시 트와이스에 대한 증오를 지지하지 않아. 

하지만 왜 걔네들이 화가났는진 아주 조금은 이해가 가. 

댓글창에 네 아이돌에 대한 코멘트가 있길 기대했는데 

다른 아이돌들 코멘트로 차있으면 정말 짜증나겠지. 

다시말하지만 그렇다고 증오가 정당화 되는건 아냐. 

물론 자기 의견을 밝히는건 괜찮지. 

물론 나역시 내가 추측한 다른 이유를 밝히는거고.. 글이 늘어져서 미안하네.

나역시 어쨌든 트와이스가 질투에찬 팬들에게서 많은 공격받는거라 믿고있어. 

이런 증오가 정당화되진않아. 이게 곧 끝나길 희망해. 

난 이미 소녀시대에 대한 공격또한 감당해야했어. 이번엔 트와이스라니..

None 

네 말 이해해. 난 다른 팬덤을 비난하고싶어 한게 아니라, 

그냥 뭐가 어떻게 돌아가는지 사실을 말하고싶었어. 

나띠나 리사팬들이 공격하는게 아니야. 질투때문에 그런게 아니라구. 

사람들이 타이팬들을 오해하고있는거 같아. 

난 개인적으로 트와이스를 싫어하진 않아. 

아마 진짜 원스들로부터 문제가 일어났을지도 모르지만, 

가짜 계정들이 문제를 점점 크게하는것은 분명해. 

내가 보기에, 진짜팬이라면 그런 유치한거 안할게 분명한데 

저 안티들은 그걸 이해하기엔 너무 미성숙한가봐.

brown

대부분의 트와이스 안티들은 보기에 한국밖에서 온거같아. 

태국뿐만 아니라, 인도네시아 사람들도 뭐 

재능같은 문제로 트와이스 안티들 있더라 하하하. 

Guest 

이건 여러사람들이 복합적으로 얽힌거라 

어떤 한 팬덤을 콕찝어서 비난하는건 초점이 나간거야. 

거의 10만가까이 싫어요가 있는데..  이건 그냥 " 이 그룹이 유명해서 짜증나"식의 증오행위야. 

이건 그냥 얼마나 트와이스가 커졌는지를 비춰주는 멍청한 행위일뿐이고.. 

걔네는 이런걸 생각할만큼 생각을 할순 없는 사람들이잖아. 

안티야 쓸데없이 계속 안티질이나 하라해. 트와이스는 제갈길 가니까.

Godfather0

노래못해서 안티생겼다는 사람들은 트와이스가 유명해서 

질투에찬 수많은 무리들은 안보이나?

Lee Minho 

맞아. 하하하 왜 노래 잘 못한다고 누군갈 저리 싫어할수 있겠어? 

그러면 그냥 잘한다 생각하는 사람 찾아서 들으면 되잖아. 그냥 질투인게 뻔해

Godfather0

동의해. 만약 내가 누군가의 노래가 싫거나 하면 

그냥 창 꺼버리지 굳이 찾아서 싫어요 누르거나 하진 않아

zynbbb 

이거 진짜야. 난 트와이스 광팬도 아니지만 

이런식으로 안티들이 물타기하는게 짜증나. 

그냥 유명해서 이난리 치는거잖아. 미친거같아. 

트와이스 배척할시간에 그냥 자기가 응원하는 그룹 응원하는데 

그 시간을 쓰라구. 열정을 거기다쓰면 걔네들이 제일 응원하는 그룹도 

정상에 갈수 있을걸. 트와이스 영상 싫으면 그냥 안보면 돼잖아? 하하하

-arie

정말 공감해! 녹녹은 트와이스 음역에 어울렸는데!

felove 

대부분의 사람들이 트와이스의 인기가 "받아마땅하다"고 생각하지 않는거같아. 

비버가 정상인걸 부인하는거랑 비슷하지 하하하. 

-Lexurite 

사람들이 인기가 "받아마땅하다"고 생각하지 않는다해서 

기회만 되면 끌어내리려고하고 증오활동하는게 옹호되진 않지.

lord seungri 

소녀시대도 항상 그랬어. 

이 원흉이 누구 하나의 팬들이라곤 생각하지 않아. 

인기는 안티도 수반하는법

Camila 

그리고 사람들은 언제나처럼 아미(방탄팬)들 비난하고있지...

-incubus

우린 그냥 운이없었어. 왜냐면 방탄이랑 트와이스가 비슷한시기에 컴백했거든. 

그래서 안티들(방탄과 트와이스 동시에 안티하는)은 앉아서 

동시에 두개그룹 모두 욕하고 원스랑 아미가 서로 싸우게 만들수있던거야.

-yoon dowoon's visual 

미안한데 아미들의 트위터들은 대부분 짜증난다고 말해도 되니? 

거깄는 모든 아미가 짜증나는건 아닌데, 대부분의 아미는 짜증나는거 같아. 

뭐 모든 팬덤은 다른 그룹 욕하는 짜증나는 사람들을 갖고있지만 말야.

Guest

소시도 이런 바보같은 싫어요양을 마주해야 했지. 

사람들은 그냥 그들의 성공이 부러워서 화난거 뿐이야 하하하하

mrsmoker 

대부분의 안티들이 타이 블랙핑크 팬들이자 리사 팬들이란건 사실이야. 

안티트와이스 가서 봐봐. 트위터에 어떤 사진 걸고 활동하는지 보라구.

Dubu-nim

내가 만약 뭔가 싫어한다면, 난 그걸 굳이 찾아 보는거보다, 

최대한 안보고싶어할거야. 증오는 사랑의 반대가 아니야. 무관심이 진짜 반대말이지

Nadezhda

저 시간낭비를 봐.. 

왜 사람들이 저 에너지를 증오가 아닌 사랑에 쓰지않을까.

Min 

안좋아하면, 그냥 보지마. 아무도 너한테 강요안해

Deran

솔직히 난 트와이스 안좋아해. 형편없는 가창력에 무대위 침착성도 낮고..

트와이스는 비쥬얼, 나이어림, 귀여움에만 집중하잖아. 

이건 단지 페도적 욕망을 채우려는 팬들에게 지지 받으려 하고 있는거같아 

( 특히 한국 남자 팬들)

-Godfather0 

왜 그게 널 짜증나게 하니? 그냥 보기싫음 보지마

-Buy Hobgoblin on iTunes 

만약 어리고 귀엽게 보이는게 비쥬얼의 유일한 답이면 

이미 수없이 많은 그룹들이 성공의 물결에 올라탔을거야.

이유대려면 다른걸로 다시 시도해보렴.

-Deran

트와이스가 가진거라곤 저거 3개가 다잖아. 

저거 말고 다른거 가졌다는걸 납득시킬수 없잖니

-Buy Hobgoblin on iTunes 

멤버의 개성, 그리고 대중이 선호할만한 노래. 팬서비스까지.. 

트와이스는 게다가 끊임없이 가창력 상승을 위해 노력중이고 

앞으로 계속 개개인의 재능을 보여줄거야. 

난 네가 mr 제거 영상들 찾아보는 그러한 사람이라 확신해.

bByxinnOceNz 

그리고 몇몇 원스는 이게 소원탓이라고 하고있어. 

소원은 이제 팬덤활동도 느긋히 하는 단계인데.

aenay

트와이스  팬들은 처음엔 아미들 비난했지. 

그리고 이젠 리사팬들 비난하는구나 하하하

hajer

이 재앙이 BTS한테 일어난후로, 

난 방탄팬들이 트와이스 MV 싫어요 누르는거 비난못하겠더라.

Kolanget_MANMANW!JJislife 

뭔일났는데?

번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.