여름 & 가을 명동의 다양한 길거리 음식들, 해외반응

<영상 주인공의 설명>

오늘은 명동에 왔어 쇼핑을 하러 온게 아니라 거리 음식을 보고 추천해 줄거야 명동 6번 출구로 나와서 계속 걸어가면 광장시장이 있어

거기서 가다 보면 계란 빵이 있는데 (계란빵 가게 앞에서) 여기엔 계란하고 견과가 들어 있는거 같아 다음엔 소세지 그리고 허붕 이라는 가게야

내가 예전에 홍대서 본적이 있었는데 2년 여동 안은 본적이 없었어. 허봉은 빵 위에 아이스크림을 올려놓은 거야 그렇게 바삭하지는 않지만

매우 맛있어 차가움과 뜨거움의 조합이야 나는 여름과 가을에는 허봉을 좋아하지만 겨울에는 계란빵을 더 좋아해

.....

레몬 주스 가게 ,핫바 가게 이 핫바는 내가 한국 올때마다 먹는 음식이야.  닭강정은 떡위에 튀긴 닭이 있어

여기엔 한국 음식이 아닌 거리도 있어

만두 떡복기 잡채가게가 있네 이건 한국의 전통 음식이야. 

베이크 치즈는 3천원이야 .. 새우튀김이 있어 ~ 와플가게도 있네 생크림과 아이스크림으로 장식해놓은 와플인가? 

야키소바는 3천원이네

(외국인을 만나자)

안녕 너희들은 어디에 왔어? LA 켈리포니아? 반가워! 지금 까지 한국 거리 음식 뭐 먹은게 있어? 계란빵 이랑 스테이크? 좋아

여기는 아이스크림 인데 꽃모양의  아이스크림이네 

저 푸드 트럭은 오늘 장사를 끝내고 돌아간다 . 이 명동에 이렇게 많은 과일가게가 많이 있는 줄 몰랐어 

(한 서서 먹는 가게 앞에서)

거리 음식을 먹으면 바로 들고 계속 걸어 가면 되는데 어느 가게에는 서서 먹을 수 있는 가게가 있어 

이곳은 베이컨으로 감긴 소시지랑 나뭇가지 처럼 잘린 소시지 김밥 순대 등이 있어 이 순대를 요지로 찍어서 먹는거야

오댕국은 순대와 떡볶이를 사면 공짜야 떡볶이 안에 깻잎이 있어

(다먹고)

여기는 쇼핑하기 좋아 시간이 제한적이라면 음식을 기다리기 위해 시간을 낭비할 필요가 없어 

먹고 남은 음식은 비닐로 싸가지고 가면 돼

어떻게 이 거리를 여성이 다 걸어다닐수가 있을까

명동 광장 시장 음식 거리에 온다면 4시 이후에 오는게 좋을거야

(김치전 가게)

오 김치전 

이거 반반 해줄수 있어요?

이건 조개,새우,야채 등이 들어 있어요 이건 한국 팬케이크고 둥그렇게 만들어지는데 먹기 편하게 잘라서 줍니다.

소스는 초장이 있는데 저는 뿌리지 않고 그냥 먹어 볼께요. 야채전 맛은 감자 샌드위치 같지만 맛있어

여러분 여기 오신 다면 김밥을 먹고 김치전을 먹으러 와서 초장에 찍어서 먹으세요!

한국은 비가 오는 날 김치전과 막걸리를 좋아합니다. 저도 비가 오는 걸 좋아합니다. 

(거리에 나와서)

명동에 와서 걸어다니면 차들을 조심해야 해요 이 차들은 통행자들을 위해 길을 공유 한답니다. 길 잃기가 참 좋아요

이 명동 거리 음식 여행을 잘 즐기기 바랍니다

 

<댓글>

mailavang15

안녕 미나, 어떻게 여행을 할수 있는거야? 

더많은 시간 동안 여행을 하기 위한 수입이나 자금원은 어디야? 이 비디오야?

golfmaniac007

이건 유투브 머니라고해 한 채널에 500k 구독자가 있으면 돼

John's World

모든 음식들이 맛잇어 보여 다 먹어보고 싶어

Brittany Billy

내가 어떻게 이 영상에 구독자로 포함되었는지 너무 기뻐

Celine calderon

(영상속 여인)

만나서 너무나 반가웠어 (머라이어 케리 옆에 짧은 머리를 하고 있던 사람이 나야) 난 단지 알려주고 싶은건 

이런 컨텐츠들이 너무나도 감사하다는거야!!

Derek Martin

나는 미나가 부자 아이라고 생각해. 어느정도.. 친구들이나 가족들이 한국에 같이 있는거 같아

Keren Boyal

난 항상 너의 음식 영상들을 보면 너무 배고파져..    

Keron Farrier

어떤 카메라를 사용하는거야? 영상 질이 너무 비현실적으로 좋아    

Hanna Gonzalez

OMG 난 한국 거리음식을 먹어봐야겠어 난 최근에 내가 사는 도시 근처에 한국 음식점이 있다는 걸 발견했어 그리고 난 그곳이 너무 좋아

Shanene Larissa

그날 얼마나 많이 걸어다닌거야? 보니까 끝없이 걷는거 같던데

Harshvardhan Nigam

한국 문화는 놀라워 그리도 음식들도 마찬가지야. 우리를 교육시켜줘서 고마워 미나.  인도서 고마움을 표할께

Marycar Cuarto

너가 먹는 모습만 봐도 즐거워

roz em

난 반드시 한국으로 되돌아 갈거야. 난 명동 음식 거리에서 폭식 하던게 너무 그리워

BeaCPS

정말 한국 음식을 먹고 싶어서 기다릴수가 없어.. 한국 까지 가는데 한달도 안남았다!!

KC KC Stoner

왜 이러한 것을 보여주는거야? 정말 배고프다. 만약 다른 이런 영상을 다시 만들면 참을 수 없을거같아. 난 하나 먹어 보고 싶어

Makaila Doggett

좀 혼란스럽네 이 비디오가 늦게 올라온거야 아니면 한국은 아직 겨울이 아닌거야?

MINHO LEIGH

이 영상이 늦게 올라온거야 한국은 겨울이야 

JESSSVUONG

너가 만든 거리 음식 비디오가 너무 좋아. 가능하면 더욱 많이 만들어줘

Lin B

난 다음달에 명동에서 머무를 예정이야 그리고 나는 한국인 거리 음식을 먹어보려고 계속 기다리고 있는 중이지. 난 분명히 영상에 나온 가게들 중 몇 곳을 서둘러 갈거야!

Getting There

한가지 궁굼점이 있는데.. 혼혈이나 피부색에 관한 소동이 있다고 그러던데.. 왜냐면 내가 한국에 가고 싶은데 우리 엄마가 우리를 다르게 처우 한다고 말해가지고

나는 이게 사실인지가 궁금해. 이 영상을 볼때 그곳에서 살고 싶게 만들어줘 :)

oohstepp

저기에 있는 모든 음식들이 다 필요해.. 

Da Ha

저기 모든 음식을 다 먹어보고 싶다.

subzerohalfrican

난 지금 매우 배고파. 영상에서 보이는 모든 음식이 모두 놀라워보여

Teck SG

어떤 카메라를 사용하는지 알수 있을까?

An Vo

시드니에 한번와봐. 먹어볼 만한 좋은 음식들이 되게 많아

Shue Shu

작년 겨울 동안 거리음식을 먹었었는데 그립다. 그리고 이번 여름에 한국으로 갈꺼야 ! 영상을 보니까 저곳으로 가고 싶게 만드네.

Jessica Jung

이 영상들은 날 참 배고프게 만들어 한국에 꼭 방문해 보고 싶어 

WithLove Sevil

나는 지하철 출구 같은 길안내를 해줘서 좋아. 그리고 이 공부가 많이 도움이 됐다

Jen jen

영상을 보는 동안 나는 마치 굶주린거 같았어. 모든 것들이 다 맛있어 보여!!

CannibalSH0ts Xx

나는 한국에 갈 생각이야 또는 대학 졸업후에 내 남자친구와 저 영상 속의 장소 같은 곳을 갈거야 그런데 나는 음식이 좀 무섭긴해 

내가 치킨 고기 등에 알레르기가 있어서.. 하지만 그래도 정말로 가고 싶어

frq. fryxxx

날 한국으로 대려가줘 난 오뎅을 먹고 싶어

SookKwan95

모든 길거리 음식이 그리워 나는 많은 것들을 먹어 봤어 봄에 한국을 갔었는데 뜨거운 음식이 그렇게 좋더라. 정말로 맛이 있었어

영상에서 말햇듯이 내가 거기에 갔었을때에는 어떠한 과일 가게도 못봤었어

gulali manis

순대 맛은 어때? 맛있어보여

Keshia Miralles

정말로 한국 거리음식을 먹고 싶어!!

potatocloud 22

담주에 저곳을 다시 가봐야 겠어 모든 음식을 너무나도 먹고 싶어

hot Lanta

유익한 블로그! 단지 먹기 위해 한국에 가고 싶어!

Mary Grace Asirot

모든 것들이 좋아보여!! 명동 길거리 음식 가게는 얼마나 늦게 까지 장사해?

Nyongtory Support

난 거기에 갔었는데 친구들과 단지 먹는 것으로 마무리 했어. 정말로 다시 한번 가고 싶어!!

Kawaii kassie

난 지금 매우 배고프다..

Elaine Hua

이 영상은 한국을 너무 그립게 만들어... 다시 되돌아가서 나에게 핫바를 줘!!

Mariam Hani

한국은 이미 여름이야?

naylonlove

이 영상이 좀 오래된거야

Sil Lee

모든 음식이 다 맛있어 보여

Amendo P

모든게 다 맛있게 보여. 만약 우리가 한국말을 할줄 모르면 노점상이나 레스토랑에서 어떻게 음식을 주문해야 하는거야?

44

PARK JIMINS JUICY LIPZZZ

달러로 3천원은 얼마나 돼?

Inochan91

대략 3달러야

Carl U.

몇 달전에 광장시장에 가서 내가 생각하기에 거의 모든것을 먹어 봤어 >.< 꿀이 있던 아이스크림은 맛이 놀라웠어!

mysticphan

모든 걸 다 먹어보고싶어

Gianluca Carbone PSPSS

한국 음식 사랑해!

Alex Saide

난 모든 음식을 다 먹어 봤고 그중에 닭강정이 내가 가장 좋아하는 음식이야

번역기자:율이27 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.