대만언론 "한국 프로야구 호황, 연 800만명 입장" 대만반응

한국 프로야구 호황, KBO 연800만명 입장

 

KBO는 작년에 800만 관객이 입장했다.

한국 프로야구가 많은 성장을 해서 인기가 급상승했습니다.

한국 사람들이 여가생활을 보낼 때 주로 야구장에 가서 야구를 본다.

한국 야구장은 정말 편하고, 자유롭다고 느낀 사람이 많다.

 

대만 야구포럼 반응을 모아봤습니다.

 

 

 

Triff

한국 프로야구는 400만 달러나 버는데,

우리 대만 프로야구는 언제 저 정도 벌수 있을까??

 

 

Vvw5555

부럽다!! 부러워!!

소파에 앉아서 편안하게 보다니…

우리는 딱딱한 의자에 앉아서 봐야 하는데…

 

 

A3899200

한국 프로야구는 성적이 좋으니

관객이 많지!!

 

 

N60824xx

한국 프로야구 평일엔 사람 별로 없던데!!

 

 

Takuminauki

돈 많이 벌면 좋지!!

돈을 많이 버니깐 선수들이 더 열심히 하지!!

 

 

Unter

인구 차이는 생각 안 하냐??

비교할걸 비교해라!!

 

 

Chiachiafans

LM은 많이 벌긴 벌었어,

그러나 중국에서는 LM이 좋은 성적 갖고 오면

싫어하지!!

 

 

Ec73iwai

우리는 연 350만 명인데…

한국은 800??!!

 

 

Hans7192

LM도 좀 더 노력하면

KBO처럼 될 거야!!

 

 

Ji31g42go61

금년에 돈 벌기는 힘들 것 같아!!

 

 

Lostwithoutu

대만 사람은 야구만 안 보는 게 아니라,

운동에 관련된 시합은 잘 안 본다!!

 

 

Super14

대만 근 몇 년간 국제시합 성적….

말하기도 싫다…

 

 

Lionqaz

다른 나라들은 야구 말고 잘하는 운동이라도 있지..

우리는 오직 야구 밖에 없다.

 

 

Dawei1165

13년에 WBC 성적 좀 좋았는데…

그때 수입이 12년 수입 2배였는데..

 

 

Ec73iwai

국제 시합 성적이 흥행 수입이랑 무슨 상관이 있니??

 

 

Tmdptt

한국에는 프로축구도 있잖아!!

KBO 보다 더 인기 많던데!!

 

 

Jess730612

한국 프로야구하고 일본 프로야구의 공통점이 뭐야??

뭐…다 잘하지…

 

 

Kingcherry

이 기사 왜 낸 거임??

우리랑 뭔 상관이냐??

 

 

Mlsini

관객을 많이 모으고 싶으면

국제 시합에서 좋은 성과를 가져오면 된다!!

 

 

Sharkhead

국제 시합에서 좋은 성적을 얻으면

참 좋은데…..

우리가 좀 못 하잖아!!

 

 

Ts1993

미국과 일본은 국제시합부터 시작한 거 아닐걸?!

 

 

Sharkhead

너무 국제 시합 국제 시합하는 거 아니야??

국제 시합으로 무엇을 할 수 있냐??

 

 

Carriewhite

야구장 시설이 참 좋은 것 같아!!

한번 가 보고 싶다!!

 

 

Lionsss

2006년에 한국 WBC 참 잘했는데,

그때 KBO는 좋은 성적을 못 냈지….

 

 

Sue98635241

흥행수입은 원래 많이 변한다.

 

 

Nobita

우리랑 왜 계속 비교하냐…

인구부터 먼저 보고 비교해라…

 

 

Nsj911005

우리 대만리그도 잘하는데…

한국리그랑 계속 비교하니깐

선수들이 기가 죽지…

 

 

Pf775

우리가 왜 이런 기사를 봐야 하는지..

 

 

Zxc911021

한국 프로야구는 인정해줘야지!!

얼마나 잘하는데!!

 

 

Ji31g42go61

대만리그도 좀 노력하면 한국처럼 될 수 있어!!

파이팅~~

 

 

Satotakuma

대만 리그 할 수 있다!!

꿈을 향해 달리자!!

 

 

Kingcherry

부럽다!!

대만에는 이런 경우가 한 번도 없었는데…bb

SDKSDKSDK

대만야구도 잘할 수 있어!!

 

 

Eegh

한국 야구장 가봤는데,

정말 좋음!!

시설도 좋고, 의자도 편안함!!

 

 

 TATIIANAAA

400만 위안만 벌어도 훌륭하다고 생각한다.

 

 

Paloma

프로야구 발전한지 30년이나 됐는데,

3A급 야구장을 왜 안 만드냐??

 

 

Amyarife

잡화점이랑 백화점이 비교가 되냐??

우리랑 한국이랑 비교 좀 하지 말자….

 

 

Rubiii

부럽다!

대만에는 믿을 구석이 야구밖에 없는데…

 

 

And_juj

지금 대만 야구가 한국 야구

반만 따라갔으면 좋겠다!!

 

 

Xandyynhoo

우리가 야구 잘했던 시절이 그립구먼…

 

 

 

Raffe

국제 대회 나가면 꼭 실수해서 지고,

상대방 공격도 안 하고…

20대 얘들인데도 이렇게 실수가 많다니

에이휴…

 

 

Fechis

이제 대만 프로야구는 한물간 것 같아…

 

 

Thahiga

대만은 야구를 못 하니깐 관객이 없지….

한국이 너무 부럽다!!

 

 

Iizzy

30여 년 전엔 한국은 스포츠, 군사, 경제 모두 다

대만에 지고 있었다.

민진당이 집권하면서 대만의 각종 실력들이 다 어떻게 됐냐?

 

 

Mayisim

대만 선수들 다 몇백만 위안의 계약금까지 받으면서

실력이 이 정도 밖에 안되니??

 

 

Kaylae

30년 전의 명예를 회복해보자!!

대만 파이팅!!

야구 파이팅!!

 

 

Ianam

우리도 한국처럼 될 수 있다!!

관객 800만을 목표로 하자!!!

 

 

 

Kawanna

한국이 국제시합에서 좋은 성적을 얻어서

좋겠다!!

관객들도 늘어나고, 수입도 오르고!!

 

 

Lesly8433

우리 야구 좀 더 열심히 하면

한국 넘을 수 있어!!

파이팅~~

 

 

Lorena

야구에 돈을 그렇게 많이 투자했는데…

성과가 없네….

 

 

Joumaatala

많이 투자하면 뭐 해…

선수들이 다 개판인데…

 

 

번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-