무한도전에 출연했던 스타킹 쓴 잭블랙 화제, 해외반응

년 초 무한도전에 출연한 잭 블랙이 새삼 해외 레딧에서 화제가 되고 있었습니다.

 JF_112

잠깐만, 여기 더 있어!

파트2 

파트3

 alohasnafu

왜 미국엔 이런 프로그램이 없는거야? 

우리나라 리얼리티쇼는 정말이지 최악이야.

>>  8__D

   우리에겐 "Hole in the wall"이 있잖아. 근데 내 생각엔 별로 재미는 없었던거같아. 

(주: 벽에 여러 자세의 사람 모양으로 구멍을 뚫어서 점점 다가오게 한 뒤 

참가자들이 그 구멍을 통과하게 만드는 미국 쇼프로)

>> JFK_Blown_Away

   우리나라 쇼 중에 "I survived" 라는 것도 있지 않았나?

>>>  PastriesOf_ZaWarudo

    온타리오주에서 찍은거 말하는건가?? 

>>>  Felopianflipflop

    그건 웃기지도 않아

>>>  soulsazn

    나 그거 거의 매화 챙겨본거 같아

 Realtrain

내 생각에 이 쇼에 가장 근접할 수 있는건 "아메리칸 닌자 워리어"밖에 없는거같아. 

(일본 리얼리티쇼를 리메이크한 미국 프로그램)

>>  sudifirjfhfjvicodke

   근데 그건 너무 감성팔이를 해.. 참가자들이 몸개그를 할때마다 

사연이 떠올라서 웃지를 못하겠어...

 

>>>  GZX959

    너가 말한 그 이유 때문에 일본꺼가 훨씬 나았던거야 

미국 버전은 무슨 리얼리티 감성팔이쇼를 만들어 놓았더라고

>>>  GeraldBWilsonJr

    미국 시청자들은 질질 짜는 스토리를 더 좋아한다고. 

왜냐면 이 나라에선 모두들 x같은 기분을 느끼고 싶어하거든

 NDdownVOTED

그리고 누가 촬영 중에 다친다면 방송국을 고소 해버릴걸

>>  xppp

   내가 잘못 알고있는게 아니라면, 그 참가자들 대부분은 코미디언이야. 

아무렇게나 선발된 일반인들이 아니라는거지.

>>>  kasubot

    정확해. 그러니까 그들은 우리를 웃겨야 한다고. 

상품이나 타서 가는게 아니라. 미국인의 실패사례야.

 wichenstaden

친구들, 잭 블랙이라구. 이 정도는 당연한거야. 

근데 왜 이 스레드에선 다들 다른 코미디언들 얘기만 하고 있는거지?

 SailorET

자 여기서 이제 우리는 저 쇼에 나가서 모든걸 쏟아붓고 우리를 

웃겨준 잭 블랙에게 감사의 시간을 가지자구. 

난 그가 항상 최선을 다하는 모습이 너무 좋아.

 nadmaximus

잭 블랙은 우리가 어떤 옷을 그에게 입히든, 

어떤 주제를 주든 바로바로 그 쇼에 녹아들어서 소화 해낼 수 있다고 봐.

>>  Ascarea

   아마 그 일이 저 쇼에서 일어났을거야.

 Humpsoss

맥스페인(게임)에 나온 변비걸린 캐릭터 얼굴 같은데

>>  Slcbear

   너가 내 할말을 가로채버렸네. 잭이 저 스타킹을 

얼굴에 쓴지 2초도 안지나서 바로 그 생각이 났어.

 MrGMinor

    생긴 것만으로 불을 꺼버릴거같이 생겼어 

 selke61

누가 나좀 살려줘. 파트 2에 나오는 오른쪽 남자(유재석) 

얼굴 좀봐 ㅋㅋㅋ 지금 웃겨죽기 일보직전이야

>>  selke61

   오 이런, 파트 3이 더 미쳤군. 다 보지도 못했어 

왜냐면 난 이미 너무 웃겨서 죽었거든. 이건 내 유령이 쓰고있는 댓글이야.

>>  fatcatmax

   한국의 루이스 수아레즈같이 생겼네.

 ittakesacrane

잭은 졸업 확정이야.

 Ed_Sullivision

웃기는 점은 잭이 저 체육복을 입으니까 잘 어울린다는 점이야 

 My_Diet_DrKelp

토니호크 (스케이트보드 게임)에 나올거같이 생겼는데?

 Ascarea

난 잭 블랙이 저 프로그램에서 "내가 여기서 왜 이걸하고있지"라는 

표정 대신 자신의 모든걸 쏟아붓는게 보여서 좋아. 

>>  MoistPockets 

   잭은 프로야.

 whiplash7

비디오게임에 나오는 주요인물 모델링하는거 같아

 PM_ME_A_PLANE_TICKET

아마 이 프로그램이 그가 K POP 음악을 부르고 한국인들이 그걸 알아맞추는 그 쇼 맞지?

>>  knudow

   맞아, 무한도전이라는 프로그램이야. 

 dishie

이 친구는 정말이지 너무 맘에 들어.

 E_duckt

런닝맨??

>>  H2O4U

   비슷했어. 이건 무한도전이야.

 thing_in_a_thing

파산한 잭 (Jack Broke)

 Snarfdarple

GTA 3에 나오는 캐릭터 같이 생겼네 

 whynotsaysthisguy

Kripparian 하고 닮았어 (주: 유명한 캐나다인 게임BJ)

 slapshot20x1

여기 나말고 저게 잭이 심심할때마다 하는 거라고 상상해본 사람?

 gokusotherson

저걸 쓰는 순간 바로 닌텐도 캐릭터가 돼

 ttubehtnitahwtahw1

잭 블랙은 매달 이렇게 기사가 또 올라오는 것 같아

 jwb1337

망할 놈의 mii 캐릭터하고 완전 쏙 빼닮았잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

제목 없음.png(닌텐도 3DS 게임)

 Disasterpiece1326

아니야 내가 보기엔 el Chapo 같이 생겼는데??

 gokusotherson 

저걸 쓰는 그 순간 닌텐도 캐릭터로 변해버려

 kaitj28

자막에서 나온 것처럼 레고 캐릭터하고 똑같아. 쫄쫄이를 입은 레고 캐릭터말이지

 cloudywindy

무한도전은 완전 재밌어!!! 아직 안봤다면 꼭 보는걸 추천할게

 Jessori

나는 한국 버라이어티쇼가 저렇게 화면에 그림이나 사진을 띄워서 

보는 사람에게 더욱 더 웃음을 줄 수 있다는게 참 좋아. 

 Masheen88

완전 Goldeneye 64에서 튀어나온 캐릭터 같은데? 

(주: 1997년도 발매된 콘솔용 FPS게임)

 jgrand89

저거 잭 블랙 맞아???

 robotfishfx99

난 저게 잭 블랙이 맞나 싶어서 구글링까지 해봤다니깐

 paintp_

멕시코인 잭 블랙이 되어버리네 ㅋㅋ

번역기자:invictus 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-