영화 "신과함께" 대만 네티즌 "대만영화보다 천만배는 낫네!"

주호민이 그린 동명의 인기만화를 리메이크한 영화, 하정우 차태현 주지훈 주연의 '신과함께(與神同行）'의 정식예고편이 11월 23일에 공개되었습니다.(12월22일 대만개봉예정)

개봉전부터 대만에서 높은 기대와 평가를 받고 있네요. 정식예고편 영상의 댓글 반응을 모아봤습니다.

ZF wu

쓰레기같고 욕만해대는 대만 저질 영화들보다 천만배는 낫네...

ㄴ呵呵呵

  응.. 대만도 언젠가는 이런 좋은 영화 만들거라고 기대해

ㄴ天月

  너 목격자(대만영화)라고 들어봤어?

ㄴJAMES FROG

  ㅇㅈ

ㄴKu Li

  天月  목격자는 분명 좋은 영화지만, 

 사실 목격자같은 소재는 한국에선 벌써 10년전부터 써왔던 거야

  ㄴ天月

    나도 당연히 알아. 

    난 그냥 우리 대만영화도 쓰레기 저질 영화만 있지는 않다는걸 말하고 싶었던거야. 

    지금 대만 영화계는 조금씩 나아지고 있어. 

    너네들이 안좋은 기억만 가지고 있지 않길 바랄뿐이야.

ㄴ舞秋風好可愛

  너 지금 대만사람들 수준이 낮다고 말하는거지?

ㄴAlbert Lin

  욕은 어떤 영화든 다 있을 수 있는거야... 

  그냥 네가 욕설에 익숙하지 않은거지. 한국영화도 욕설 엄청 많다고

ㄴa900115123

  대만 영화는 아직도 새해명절영화와 학원물 폐기장이 되어버렸지. 

  우리 영화의 새로운 시작을 좀 보고싶다.

林冠甫

  한국인들은 어떻게 이런 중2병 영화까지도 우리보다 멋있게 만드는거지?

Mr. X

  짜증나.. 왜 한국영화는 항상 재밌어보이고, 실제로도 재밌는거지? 화난다!

藍予辰

이건 웹툰을 바탕으로 만든 영화야

ㄴJAMES FROG

  어떤 웹툰이야?  보고싶어!!

  ㄴ盧業涵

    같은 이름의 웹툰이야. 게다가 더 깔끔한 느낌이고

倒头哉木村

원래 저승사자가 차만 끓여 마실줄 아는게 아니었구만!

GL Z

멋있다!!!  이런 소재 영화는 처음봐! 결정했어. 개봉하자마자 본다!

林緯

난 아주 간단함. 차태현 나오면 무조건 봄

陳奕睿

원작 만화 봤었어. 영화가 어떻게 리메이크했을지 기대되네~

Pan Pan Kwong

홍콩에서 2018년 1월11일에 상영이야. 진-------------짜 기대된다!

最囧史上

제작비 400억은 한국돈이지?  우리돈으론 대략 11억이네

洪星宇

꽤 멋진 것 같은데? 예고편 특수효과도 아주 좋아!

hwen chen

차태현이 출연한 영화들은 대부분 명작이야. 

게다가 엄청난 돈을 들여 제작한 특수효과라니.. 

영화관 가서 볼 가치가 있지..

Ramon Berenguer

부디 한국인들이 이 영화보고 다른 나라의 염라대왕소재가 

자신들의 것을 카피한 것이라고 생각하지 않길 바라. 

염라대왕은 인도에서 처음 나온 것이고  십전염라는 중국에서 처음 나온거야. 

아무튼 나한테 한국인들은  모든 것을 자기 것이라고 우기는.. 그런 민족이야

ㄴlee kai

  사실 굳이 그렇게 생각할 필요는 없어. 

  모든 나라가 각각 독특한 지옥문화를 가지고 있잖아

  ㄴRamon Berenguer

    나도 한국문화가 중국의 십전염라를 도용한 것이라고 여기지는 않아. 

    그냥 앞에서 말한 것처럼 이건 문화 역사가 비교적 짧은 국가의 문제야. 

    다만 한국인들이 이영화를 보고나서 염라대왕이 한국 고유의 역사라고 하지 않길 바랄뿐임.  

    한국인들은 손오공조차도 자신들의 것으로 만들고 싶어하는 애들이라고.

ㄴKu Li

  원작 만화를 보면 니 생각과는 많이 다른걸 알게 될거야. 

  예고편만보고 그렇게 평가하지 마

臨鲳鴻

이렇게 강렬하게 보고싶은 한국영화는 처음이야

wing lai

파이널판타지 하고 싶어지는 느낌이야...  너넨 안그래?

派克 Parker

제작비가 400억이라고???   쟤네 돈 벌기 싫은건가?

ㄴ李承哲

  한국돈이잖아....

刘志远

초강왕은 중국사람이야!  이번에는 한국인들이 또 지들거라고 우기진 않겠지?

千夏

와... 예고편만 봤는데 영화관 가고싶어졌어. 

대만은 어느세월에 이런 수준의 영화를 만들까?  

난 영화관가서 국산영화 안본지 이미 엄청 오래됐어.

零玛雅

한국은 천주교 중심의 나라 아니야?  

난 제목보고 하나님과 사탄 뭐 그런거 나오는줄 알았어.

그런데 알고보니 불교적인 지옥의 염라대왕이잖아.

蕭兆兩

한국영화는 진짜 많이 발전했구나..... 

우리는 아직 구석에서.. 학생이니.. 아이돌이니... 이러고 있으니.. 에휴..

洪逸軒

비록 특수효과가 멋있지만, 이런 줄거리로는 내 흥미를 유발하지 못한다고!

尼玛币

보니까 중국 이류 신선판타지 연속극 느낌이 나는데!

PANZER4216

400억 가치를 할지는 모르겠는데  아무튼 재밌는 영화같아

夕霏

하정우랑 차태현!  하정우의 영화 고르는 안목은 독보적이지!

遥望晨时还似雪

좋아하는 배우들 다있네!  영화관 갈 수밖에 없잖아!!

Maffei

와! 드디어 내가 봤던 웹툰이 영화화되는걸 보는구나!  

게다가 하정우 주연이라니!!!  진짜 기대된다!!

变成猫的狐狸

듣자하니 이거 만화가 꽤 재밌다던데  배우들도 엄청나잖아? 

贝尔摩德

무한도전 보고 이 영화 알게된 사람들도 있지?

追梦少女_

초호화캐스팅이야!! 하정우 출연이니 작품성은 보장된거고, 

차태현 마동석 주지훈이 나오니까 비주얼도 보장됐네!  

2017년 최고 기대작중 하나야. 영화관 가서 보고싶다!!

红茶

원작만화가 굉장하다고!  이 예고편은 그냥 보통인 것 같아. 

littletaffy 

몇년전에 만화 앞에 두 편정도 봤었는데 상당히 재밌었어. 

그래서 영화도 좀 기대가 되네!

呵呵呵

400억의  화폐 단위좀 써주지 그랬냐

白男

로튼토마토 99%는 못할 것 같은데

ㄴ伊恩 伊恩

  난 98%는 가능할 것 같은데?

lin ting

견우씨 힘내세요! ㅋㅋㅋ

johnny yeoh

反觀戰狼2 같은데?ㅋㅋㅋㅋ

金幣

영화 소재가 아주 좋아!

張兔兔

엽기적인그녀의 남주가 주연이네!  보고싶다

叭噗嘉

무조건 본다

번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-