美 고어 전 부통령, 개도국에 석탄화력 지원하는 日 비판, 일본반응

고어 전 미국 부통령이 

일본의 개도국 석탄 화력 지원에 대해 비판 

지구 온난화 대책에의 공헌으로 2007년 

노벨 평화상을 수상한 앨 고어 전 미국 부통령이 

일본을 방문해, 아사히 신문 등의 인터뷰에 응했다. 

일본이 개발도상국에 석탄 화력 발전소 건설을 

지원하고 있는 것에 대해 언급하며,

"충격적이다"고 우려를 표명. 

트럼프 대통령이 파리 협정에서 

탈퇴한다고 표명한 것에 대해,

"그렇더라도 미국 내의 대책은 진행한다"고 전망했다.

일본이 국내뿐만 아니라, 인도네시아 등 개도국에서 

석탄 화력 건설을 지원하고 있는 것에 대해서, 

고어 씨는 "일본 국민의 세금을 

더러운 석탄에 투입하는 것은 멈춰야 한다"고 비판. 

또한 "파리 협정 탈퇴를 단념하도록 나름대로 

최선을 다해 트럼프를 설득했지만 소용없었다"

5일부터 트럼프가 방일하는 것에 대해,

"아베 총리라면 설득할 수 있을 지도 모른다 "고 언급했다.

<2ch 반응>

ID:XBWOW3a60

그럼 원전이네!

ID:a8ekMcos0

아직도 저런 소리하냐!

미국도 석유 산유량 늘렸는데, 어따 쓰고 있음?

ID:10zepv610

파리협정 탈퇴한 미국이 할 소린 아니지~

ID:TQlRbicr0

최소한 이 인간이 대통령 안 된 게 다행이다!

ID:F3D2xVIY0

그래서 뭐? 원전 만들면 되겠니?

ID:VktZhQsX0

누구에게 불편한 진실?

ID:V0ob5KX+0

최근의 석탄 화력의 우수함을 모르는가?

ID:sJvsHTPg0

원전 만들라는 소리 ㅋㅋㅋ

ID:dQ5fMuV40

평화상 ㅋㅋㅋ

ID:UQTI7LDS0

거짓말이 들통나서 숨어 산 주제에!

ID:zHXztlW30

일본 비판하는 정보만 보도하는

또라이 아사히...필요없다!

ID:9yGcFoWt0

네 나라한테 말해~

ID:SNWYKvns0

얘 별장 전기료가 월 300만 원 이라며?!

ID:io6KGauR0

효율적인 연소법을 원조하는 건데?!

뭔 착각하는 거야?

ID:f0OfUeVQ0

이 사람은 아직도 '온난화가...'

어떻고 저떻고에 목숨걸고 있네! ㅋㅋㅋ

ID:It97CbF90

미국, "석탄말고 셰일 가스를 사용해라"

ID:fLvARod00

또 아베의 악행이 탄로 난 모양이군!

ID:45qCi47u0

그럼 원전 가동하자^

있기만 해도 위험하다면,

가동시키는 게 더 낫다!

ID:8h15OOD+0

일본의 석탄 화력 발전소에 초대해야 되겠다. 

일본의 환경 기술이 얼마나 우수한 지 확인하길!

ID:/9SISgvr0

미국의 원자력 발전 용인인가?!

ID:LRAjcb2w0

일본의 석탄 화력 발전은, 

중국과 비교해서 CO2 배출량이 적거든요~ 

그보다 자기 집 전기 요금이나 좀 어떻게 하삼~

ID:9phULNIr0

중국한텐 아무 소리 안 하냐?

ID:tG7ZDpB+0

자국의 파리 협정 탈퇴를 어떻게 하고나서,

다른 나라를 비판해라^

ID:35or7LyI0

지구가 낳은 정의의 마그마

ID:oNDHuMhF0

자, 그럼 원전 재가동 빨리합시다~

ID:RfCvjML50

고어는 원전 찬성파!

ID:49WqeIcI0

다른 나라 비판하기 전에,

자기 나라 문제나 어떻게 좀 하세요~

ID:SvaQr26N0

일본을 욕하는 나쁜 놈한테는

반드시 인터뷰하러 가는 아사히구나!

ID:BuoDc7hB0

'일본 국민의 세금을 외국에 

막 뿌리지 말라'는 의견에는 동의!

ID:LApsbRGi0

더러운 석탄보다, 

깨끗한(?) 셰일 가스를 쓰란 말입니까?!

ID:psiclXSc0

서양의 이기주의의 강요구나!

ID:lz5VSVkP0

중국처럼 원전을 많이 가동하란 말이네!

ID:cw5FSQfh0

아베 정권 비판할 사람 찾아 삼만리!

ID:Wx8CIL330

원전보다는 양심적이거든요~

ID:nTLYyawj0

원자력 발전보다 안전하고 깨끗합니다~

ID:WWXbxtLX0

고어는 원전 추진자! 

원전 연료 지원 회사의 중역, 

아직도 하고 있니?

ID:SdL0Buow0

지금은 석탄의 시대!

고어가 감이 많이 떨어졌구나!

ID:dL60DHa50

그런 걸로 장사할 속셈인 거 다 알거든~

ID:tJxLjJuC0

위선적이네!

ID:ONxJUwip0

태양광 강매 그만해라^

ID:oSRTy6rU0

국민 한 사람당 배출량으로 평가해라. 

미국 정말 어이없다!

ID:P/26LANr0

일본이 지원하지 않으면,

석탄발전소를 형편없이 만드니까 그렇지!

ID:ZaLdTy6U0

화력발전도 클린 기술화됐는데,

뭔 옛날 얘기 하는지 원~!

ID:7LaaFanq0

온난화 사기꾼!

ID:0AD08FrN0

10년 전에, 2015년까지 북극 얼음이 

다 녹는다고 했다. 

그게 빗나간 이유를 

본인의 입으로 설명하기 바란다.

ID:ZxZAAyq10

얘가 아직 일본의 석탄화력발전소 

기술을 못 봤구나!

ID:oFDSQ4CY0

원전이 더 더럽다는 사실~

ID:Yvr62hhJ0

무슨 말인지 모르겠다 ㅋㅋ 

석탄이 나오는 나라에서 석탄화력의 수요가 있고, 

그것을 일본이 지원한다는 것뿐인데, 

완전 내정 간섭이네!

ID:SFXq5atB0

자기는 실컷 전기 쓰는 위선자. 

요즘 이런 애들 정말 많더라!

ID:BujIjm9w0

중국한테는 불평 못 하는 겁쟁이

ID:SE26T5P00

인구가 줄어드는 게 환경에 가장 좋다

에너지를 많이 쓰는 미국인들부터 줄이자.

ID:U/xIWHho0

깨끗한 원자력 에너지를 씁시다~

ID:zMGtskjL0

세계에서 가장 압도적으로 

이산화 탄소를 배출하는 미국이 할 말이냐?

ID:b/SZIFSr0

온난화로 돈 벌이 하는 

원흉이 움직이기 시작했다.

ID:/0bLp/Hy0

희대의 사기꾼으로 

역사 교과서에 실릴 것이다!

ID:uBSQVbUL0

ICCP의 조작은 모른 체 하면서^

ID:YRxcInzg0

자기 집 전기료 300만 엔이라는

불편한 진실은 개선했니?

ID:q59yufFI0

고어 씨 말에 찬성한다!

ID:Q1msLRkv0

북한 문제를 방치한 

과거 미국 대통령, 부통령이 

일본에 대해서 비판할 자격은 없음.

ID:X4QTunQT0

일리는 있지만,

미국인에겐 듣고 싶지 않다!

ID:1dw8KhiB0

우선, 세계 각국은 일본에게 

'지구를 더럽혀서 죄송하다'고 

사과할 필요가 있다.

ID:DHLyKP800

원전은 좋은 거니까, 

일본은 한국과 인도네시아 등 

아시아 개도국에 강력히 추진해야 한다.

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-