해외네티즌 "평창올림픽 제설작업 연습하는 한국군" 해외반응

창동계올림픽이 이제 얼마남지 않았습니다.

해외포럼에는 평창동계올림픽때 폭설을 대비한 제설작업 연습이 한창인 움짤이 올라왔는데요. 그런데 맨땅에 삽질 훈련이라 더 화제가 되고 있었습니다.

<움짤로 보기>

https://i.imgur.com/GeDC0Xr.gifv

<댓글 반응>

ANerdNamedTrevor

저게 연습까지 할 필요가 있는건가?

 DCScrubzZ

 ㄴ금메달 따려나보지

 catapolana

 ㄴ삽질 종목 훈련 좀 도와줘

 PMmeyourspecials

 ㄴ행사 도중에 들어와서 빨리 움직여야할 경우에는 

저런 연습을 통해 어떤 순서로 행동해야할지만 확실히 해도 

시간 낭비 덜 하는 조직적인 움직임을 보여줄 수 없지. 

눈 치우는 행동 자체에 대한건 또 다른 문제고.

 I_want_fun

 ㄴ반 정도는 이상하게 하고 있는데 연습 할만도 하네

 ButtimusPrime

 ㄴ효율적인 대형 잡는 연습을 하는거겠지

huggiesdsc

바깥쪽에 있는 사람들이 퍼낸 눈이 안쪽으로 쌓여서 

안쪽에 있는 사람은 엄청 무겁겠는데. 안쪽에 있는 사람이 느려지는건 감안한건가?

 gwvent

 ㄴ느려지면 자식이 처형돼서 그럴 일 없을거야.

 themobyone

 ㄴ그건 한국이 아니라 북한 얘기지.

 gwvent

 ㄴ와 난 삽으로 눈 퍼내는데 대형을 잡아야할 정도의 나라는 

북한 정도 밖에 없을 줄 알았는데. 한국이 이정도였나.

 tree103

 ㄴ북한한테 심리전을 거는거지. 북한에서 올림픽 중계방송을 보다가 

삽질 연습하고 있는걸 보는거야. 그러면 삽질하는걸 저정도로 연습하는데 

군대는 얼마나 더 훈련시킬지 의문이 드는거지.

 left_accelerationist

 ㄴ제목에 올림픽 대비라고 적혀있고 영어가 써있는 

조끼를 입고 일하는 사람을 보고도 북한인줄 알았다고...?

 onrust

 ㄴ자리를 바꾸겠지

 Sir-Coogsalot

 ㄴ그냥 옆사람한테 눈을 퍼내는 것 같은 사람도 있네

swaggman75

이런 연습을 하고 싶으면 미시간으로 왔어야지. 눈이 멈출 때가 없는데.

 Primitive_Teabagger

 ㄴ미시간 교통부는 눈이 그치면 그제서야 오고 미시간에선 눈이 거의 그치지 않지.

 swaggman75

 ㄴ길이 진흙탕이 되는데 익숙해져야하지.

Onionsteak

...제설기 없나?

 NearlyHeadlessLaban

 ㄴ있지. 근데 한국 남자들은 고등학교 졸업 후 의무복무를 해야 해. 

대부분 입대하지만 경찰이나 의료 분야에 복무하는 사람도 있지. 

심각한 장애가 있지 않은 이상 면제되지 않고 어느정도 문제가 있어도 

어딘가에서 복무해야 해. 국가에 잉여 청년 인력이 있다는거지. 

화요일에 구멍 팠다가 수요일에 메우게 하는 것보단 낫잖아.

 cory140

 ㄴ월급은 받아?

 OstentatiousDude

 ㄴ차라리 하천 청소라도 시키는게 낫지 않나?

 Downvotes_dumbasses

 ㄴ인건비가 더 싼가보지

 Onionsteak

 ㄴ자켓 뒤에 자원봉사(volunteer)라고 적혀있는데

 pickup_thesoap

 ㄴ그럼 더 싼거고

 BaconReceptacle

 ㄴ겨울에 서울 가봤는데 눈 치우는데 

삽 쓰는 사람은 한 번도 못 봤어. 빗자루를 쓰더라!

madocgwyn

캐나다인한테 컨설팅 좀 받아야겠는데. 두 번째 영상은 최악이야. 

몇몇은 바로 위로 눈을 던지고 있고 허리 높이에서 삽질을 하면서 

앞으로 움직이고 있네. 눈이 허리 높이에 있으면 애초에 저렇게 못 하지.

 OstentatiousDude

 ㄴ캐나다인이 완벽하게 눈을 치울거라 믿나보군. 

운전을 못하면 아침부터 사고를 내고 나머지는 눈 위로 달리는 것 뿐이야.

SaintVanilla

코치: 금메달 따려면 더 깊게 파야지!

skeptibat

뭔가 안 보이는데 눈이 이상한건가...

WindowLooker

이런 준비가 있어서 올림픽이 정확하게 진행되는거지. 

눈 치우는 것까지 연습할 정도면 다른건 얼마나 연습했을지 생각해봐. 

리오랑 소치 올림픽이랑 비교해보라고. 대회장과 호텔을 구하는데도 힘겨워했지. 

평창은 6개월 전에 준비가 끝났고.

phantaxtic

뭐 공기랑 눈 무게 차이 얼마 없잖아. 최소한 대형은 완벽하다구!

 neoslicexxx

 ㄴ삽질 다섯 번 하고 나면 연습하던거랑은 다르다는걸 느낄듯

mischief-king

캐나다 체육 시간을 보는 것 같네

crazedgoku

왜 다 퍼올리는 삽을 들고 있는거야? 미는 삽이 훨씬 잘 먹히던데. 

그리고 만약에 젖은 눈을 치워야하게 된다면...안됐군. 엄청 무거운데.

 OstentatiousDude

 ㄴ나처럼 눈이 마르길 기다리라고.

AreTheyRealOrNot

아시아인들은 정말 이상해

 gethellout

 ㄴ개인으로썬 괜찮은데 단체가 되면 완전 이상하지

 OstentatiousDude

 ㄴ그건 누구나 마찬가지 아닌가?

RECOGNI7E

제설기라고 들어는 봤으려나? 트럭은 있는 것 같은데...

mommarun

진형을 잘 잡았군!

TannedJuice

연습이 완벽을 만든다!

the_real_kim_jong-un

핵겨울에 필요할 기술이군. 

그 때가 오면 북한과 한국이 주체사상 밑에서 하나가 될거야.

AllanKempe

9월쯤 찍은건가? 전혀 겨울같아 보이지 않는데

Flawns

와 올림픽이 67일밖에 안 남았었네!

redditor330

무게 차이가 심할텐데

BifurcatedTales

한국에 와본 적이 있다면 여기선 모든걸 이렇게 한다는걸 알게 될거야

RockYourWorld31

"자원봉사" 어 잠깐 그 한국이 아닌데

CanadianSubZero

이런 아마추어들 같으니... 

한국에는 북극곰이 끄는 군용 제설기 같은거 없나?

bearister54

트럼프 때문에 핵 맞은 후를 연습하는건가

soad4766

세계 최고의 올림픽 선수들을 북한 코앞으로 보내는거군......

번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-