中 커제, 中 자국 컴퓨터에 두 점 깔고도 패배 충격! 중국반응

중국 랭킹 1위 커제 9단이 중국의 자국 인공지능 AI인 줴이(绝艺)와의 대결에서 패했습니다.

심지어 커제 9단이 2점을 깔고 시작했는데도 패배해서 충격적입니다.

커제 9단이 2점을 깔고도 형세가 불리해지자 의욕을 잃은 듯 77수 만에 돌을 거두면서 승부가 갈렸습니다.

더욱 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

중국 기사와 게시판의 댓글을 합쳤습니다.

국내뉴스

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=025&aid=0002790851

<댓글>

赛车教练

현재 인공지능인 줴이와 알파고가 최고 기사들을 다 이겨버렸음. 

그럼 이 둘을 서로 한번 대결시켜보면 좋을 듯. 결과가 궁금하다.

->阿华 

지금은 다들 쪽팔리기 싫어서 아무도 대결하려 하지 않는듯...

->NPC

알파고가 이길 듯

->苏格拉没底 

거의 먼저 놓는 사람이 이기는 건데

->Franpy 

꼭 그런건 아님. 계산할 때도 우열따라 구분해서 해

->巍/jw 

맞음. 계산할 때도 우열로 구분해서 셈함

涅槃绝杀 

두 AI가 대결한다면, 승패가 어떻게 될지! 

먼저 죽는 기계가 지는 거겠지?

->｡HiRoShi

일단 연기가 피어오르면서 폭발하겠지 아니면 붕괴하거나

陈峻 

프로기사가 접바둑으로 두는 건 정말 치욕스러운 일이지. 

하지만 커제와 롄샤오는 접바둑으로 줴이와 대국했으니 

이것도 바둑의 진정한 참뜻이라고 생각한다.

(접바둑 : 실력 차이가 있는 사람끼리 바둑을 둘 때 하수가 바둑돌 몇 개를 미리 놓고 두는 바둑을 말한다. 

맞바둑과는 달리 접바둑은 흑이 미리 돌을 놓은 후 백이 먼저 둔다. 출처 : 위키백과)

->高15

규칙에 따라 우세한 사람이 이길 수밖에 없다. 

바둑은 덤을 고려하지 않아. 먼저두는 사람이 이기게 돼있어

->Franpy

먼저 수를 안 깔아 놓고 졌으면 영광이었으려나???

惠澤移動互聯網服務 

바둑은 일대일이야. 정정당당하지. 

마작은 1대 3인데 지략이 없어서 하지 않아!

->逍遥鹰王

부정행위를 해도 컴퓨터랑 해서 못 이길걸

linzq 

바둑 코치들의 밥그릇이 뺏기려나요?? 

앞으로 학원 강사들의 밥그릇도 위험하겠군....

->叶子 

인공지능 바둑은 대단하긴 한데 솔직히 쓸모가 뭐 있냐??

바둑을 배우는 것도 일종의 수양이며 두뇌훈련이야. 

->巍/jw

ㅋㅋㅋ 공부가 책에 있는 지식을 공부한다고 되는 줄 아냐???

->自由自在 

공부가 소용없다는 뜻임?

->看斜阳照大地阡陌

바둑하고 공부는 아무 상관없어~

Jimmy. 

두 수를 놓고 시작했다고?? 저 새끼 미쳤네! 

저런 식으로 굽혀 들어가다니 완전 치욕이다!

原 

구글 알파고와는 5번 대국 치뤘는데 왜 줴이랑은 한번으로 끝??

双榷•五霸 

줴이와 알파고 다음 대국에서 한번 맞붙히자!

开心鬼 

백 73이 잘 이해가 안됨. 기보가 잘못된 거 아님??

->量小君子 

73이 따먹은거지. 그래서 74가 바로 놓여진거고

->开心鬼 

이해됐네요 감사!

崢嶸 

한번의 대국에 얼만큼의 에너지를 쓴거지??

滴滴答答 

또 주가가 오르겠구만~

超克的时空 

말도 안됨... 격차가 저렇게 크다고??????????????

梦回 

인공지능이 확실히 강세네

->施辉 

그런 듯

sunmed 

ㅋㅋㅋ 커제 어쩌냐

幸福瞬间 

울어야 하나 웃어야 하나

东羽设计管家-若飞 

줴이와 알파고의 대결을 기다린다!

->云哥

알파고는 이미 없어졌어. 끝났어

慕容蚊香 

텐센트 AI가 두 점 물려줬는데도 커제를 이겼어.

77수만에 세계 바둑 1인자 커제를 순식간에 이겨버리네.

回流的大马哈鱼 

알파고의 후손 같은 놈이네

->HJYTJ

그렇지 않음. 나는 같은 동년배라고 생각함.

厄齐尔桑 

줴이는 알파고의 1편 논문에 따라 만들어진 거임. 

AlphaGoLee의 수준에 근접해진 후에 반년 넘게 슬럼프가 있었음.

그다음 알파고의 2편 논문이 나왔고 줴이도 나온거임. 

시간 상으로는 차이가 나지만 방법도 똑같음. 

->HJYTJ 

뭐가 어쨌든 간에 국내 기업들이 인공지능 분야에 이런 능력을 가지고 있다는 게 너무 기쁨!

我是马塔塔

커제 "사람과 바둑 두는게 이렇게 즐거운 일이었다니"

plsilveray

이번 대국 봤는데, 참 의미 없더라

成都伊布 

커제가 아주 빠르게 떨어지고 있는중... 앞길이 캄캄하다.....

->KsPaladin 

그런 건 아닌듯... 

AI하고 대국이후에 커제가 더 많이 생각을 하는 거 같은 느낌. 

근데 일반 기사들과 대국할 때 생각이 많아지면 좀 힘들텐데..

贝塔干舒克 

두 점은 잊은 듯 하더라. 

커제는 처음에 빠르게 치고 들어가더니 결국 끝까지 열심히 안하더니만 져버림

hh易帝要来

헐. 안본 사이에 텐센트 AI가 이렇게 강해졌다니. 최강판 줴이네

杀死基佬 

이번 대국 기보 구해요..

hoop_星晨

줴이가 저렇게 대단하다니!!! 

哇哈哈啊哇哈哈 

커제가 또 표적이 됐군.....

->硅谷老实人

ㅋㅋ 커제도 돈 받으니까 하는거지

老泥成尺厚 

나중에 AI 대 AI의 대국을 보고싶다

梁泓杰

이거 진짜 대단한데. 인공지능 분야에서 텐센트가 구글을 빠르게 따라잡고 있네

mofia001

두 인공지능 대결 결과는 어떨까??

一米内的球锋 

솔직히 인류 뇌 싸움 같은 매력은 없지만 강력한 인공지능에 정말로 감탄이 나온다!!!

二包

텐센트 진짜 대단하다. 비슷한 인공지능을 만들어냈네

厄齐尔桑

커제의 세계 등급은 이미 박정환정도로 거의 30점이 떨어졌어. 

어제 판팅위한테 진거 보니까 마음이 안좋더라.

근데 줴이랑 해서 두 점까지 먼저 뒀는데도 70몇 수 만에 패배를 인정하다니...

솔직히 어느 인지도 없는 무명 기사가 나타나 두 점을 받고도 줴이를 이길지도 모르지...

프로기사들의 경쟁은 너무 치열하다. 

이세돌의 전성기 통치력을 가진 사람이 아직 아무도 없음.

오청원, 이창호에는 더더더 비교조차 안되지.

다음 세대 기사들은 어릴 때부터 AI와 훈련을 하겠지. 

이번 세대의 기사들의 주기가 더 짧아지는 건 아닌가 두렵다.

房东的术 

알파고 "나와라. 나와 한번 붙어보겠나?"

JRS么么哒 

인공지능하고 대입시험 붙으면 985가 와도 질 듯

(역주 : 985란 중국의 명문대를 뜻합니다. '985 공정대학'이라고 해서, 

1998년 5월에 만들어져서 이름 붙여졌습니다.

당시 국가주석 장쩌민이 세계일류 대학을 건설하자고 강연하면서 알려졌고, 

칭화대, 북경대 등등 중국의 초일류대학들만 푸함되어있습니다)

->一米内的球锋 

인공지능이 대입시험에 응시한다면, 인류는 985와 고별해야 할지도

->马刺乐队喇叭哥

작년에 한번 응시한 거 같던데. 아마 제일 상위권이었던 듯

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-