해외 유명매체 "삼성과 LG는 성능저하 따위 안해" 해외반응

애플의 아이폰 제품이 고의적인 성능저하로 인해 세계적으로 파장이 확산되고 있습니다. 급기야 콧대높은 애플이 사과를 했지만 전세계적 파장과 분노는 더욱 더 확산되며 집단소송으로 이어지고 있는 가운데

해외 유명 IT매체에는 "삼성과 LG는 오래된 배터리로 휴대폰을 느리게 하지 않는다" 고 공식 발표했다고 소개했습니다.

<해외 매체 내용요약>

삼성과 LG는 오래된 배터리로 휴대폰 속도를 느리게 하지 않았다고 공식화했습니다.

폰 아레나(Phone Arena)의 이메일에서 회사는 휴대폰 속도를 줄이는 것을 

부인했고 LG는 앞으로도 그렇게 하지 않을 것이라고 분명하게 약속했습니다.

LG: 절대 그런적도, 앞으로도 절대! 

삼성: 상품의 질은 이전까지도 그랬고 앞으로도 언제나 최고의 수준.

소프트웨어 업데이트를 통해서 CPU성능 줄이지 않음.

어제, HTC와 모토롤라도 그러지 않는다고 공식화했습니다.

구글 또한 답변을 받으면 알려드릴 예정입니다.

애플사는 아이폰 속도 저하를 사과했고 배터리 교체 가격을 50달러에서 

29달러로 인하했습니다. 아이폰6부터의 것들은 사용가능하지만,

회사는 교체가 필요한 시점까지 사용된 배터리만 교체해줄 것이라고

합니다. 애플은 공식적으로 아이폰배터리가 500회 충전하면 

상당한 용량을 손실한다고 말하지만, 이 정보는 접근하기 어렵습니다.

애플은 2018년에 배터리에 대한 정보를 업데이트해서 

아이폰에서 쉽게 볼 수 있게 할 것이라고 합니다.

<댓글>

Peacetoall 

난 애플이 이 은밀한 전략을 맥북에도 썼을거라 확신해.

누군가가 정말로 이거 빨리 조사해야해.

ㄴRishi17

삼성, 엘지가 폰을 느리게 하지 않았지만 대신 싼 구성품을 마더보드에

사용해서 2년후면 바로 맛이 가. 그들의 대표 상품중 아무거나와 

"갑자기 맛이감, 부팅의 반복(boot loop)"이라는 단어를 검색해보면 

알게될거야.

ㄴㄴPeacetoall

부팅반복은 제조과정에서의 결점이었지만 애플이 하는거 보면

걔들은 의도적으로 그랬다고. 새로운 모델 사게끔 강제하려는 목적으로

ㄴㄴRishi17 

확실히 그래, 애플은 책임을 져야 해, 하지만 부팅반복이 제조상결함

때문에 괜찮다고? 이건 더 심각한거야. 휴대폰의 낸드가 맛이 가고,

보증이 끝나면 걔들은 그걸 대체하지도 않을거라고.

이게 괜찮은 거라 생각하는거니?

ㄴㄴsgodsell

애플hq에 있는 사람들: 우린 배터리 문제가 있어.

흠. 이 문제를 비싼 값 안치르고 우리가 해결할 방법이 있을까?

음, SoC가 배터리에서 너무 많이 소모되지 않는 지점까지 

SoC를 느리게 할 수 있어. 게다가 대부분의 사용자들은 인터넷

서핑을 하고 sns하고 음악듣고 비디오 몇개를 봐. 그래서 대부분은

아이폰에 무슨일이 일어났는지 절대 모를거야.

또한 보증이 만료될 때까지 어떤 수리도 지연시킬 수 있지.

그러면 소유주는 고객에게 있는거지 우리가 아니라.

그러면 우린 우리 실수를 고객에게 떠넘길 수 있지.

개이득. 우리의 투자자와 주주들의 승리. 

젤 중요한건 애플의 수익이니까.

ㄴㄴPeacetoall 

우리 어머니가 삼성 갤4쓰는데 여전히 아무문제 없이 잘돌아가.

근데 애플이 삼성과 엘지의 컴포넌트를 사용해서 아이폰, 맥북

만드는거 알고있니 너네들?

ㄴㄴCicero 

내가 내 예전 갤4 내 친구놈한테 2년전쯤 줬거든. 지금 세번째

배터리인데 아무문제없이 잘돌아가

ㄴㄴwando77 

웃기네. 왜냐면 내 제일 나이많은 딸이 갤럭시 노트3고

젤 어린 딸이 갤3미니인데 둘 다 강력해.

ㄴㄴRishi17

갤4, 갤5, 노트4 아무것도 죽지 않은 백만 사람들에게 말해,

단지 90%가 잘 돌아가는게 제조상 결함을 벌충해주지는 않아.

왜냐면 걔들은 아무것도 안하거든. 최소한 애플은 배터리 교체주기를

2~3년까지 확대했어. 그니까 난 아이폰을 좋아하지는 않지만

안 좋아한다는게 그들은 높이 평가 안한다는건 아니야. 

걔들은 어떤 면에서는 좋고, 난 갤4이후로 모든 삼성대표제품을 써왔는데

모두 맛이 갔지. 노트4는 뭐 살아있긴 하지만.

난 cpu를 항상 실행해둬야해. 안그러면 아예 기계가 죽어.

LG에 대해선 걍 말하지마. 역대급 쓰레기 제품(crappiest manufacturer ever).

난 노트8을 1년 이상 쓰지 않을거고, 같은 실수를 또 안할거야.

내게 그래도 오래 지속되었던 유일한 휴대폰은 HTC M8인데 

3년이 넘었어 지금, 뭘하든간에 퀄리티는 비교불가임.

ㄴㄴcmdacos

아이폰은 고장률이 더 높아. 그래서 결함들을 제한하는덴 별로 좋지 않아

ㄴㄴclandestine9 

아이폰을 가진 내가 아는 모든사람들은 구입 18개월안에

모두 교체해야했어. 대부분은 보증기간 내에 최소 한번은

바꿔야 했다고. 아이폰은 완전히 쓰레기 같아. 왜 걔들이 애플케어가

있겠어. 걔들은 고의로 이상한 이득을 봐. 애플의 실수가 아니라

최고의 보증이라고... 이건 고의야.. 최대한 폰을 싸게 만들고

우리가 4번정도 교체하게 할 수 있고 그래서 여전히 이득.

그리고나서 그걸 150달러에 팔고 보증은 5번 교체하게 만들고 또 이득

ㄴㄴcncrim 

토론하기 전에 "고의로" 와 "결함"의 정의를 좀 줘볼래?

itsrelevant 

이건 왜 갤럭시 라인이 구매 후 1년도 안돼서 끔찍한 하드웨어 성능

악화로 유명한지 알려주는 것입니다. 고마워요 삼성의 공식발표.

ㄴTipus

대단한 예지력 :)))

ㄴMan_Utd

어떻게 하드웨어가 망가지는데? 성능악화의 유일한 가능성은 배터리야.

ㄴitsrelevant

응, 아냐~

Peacetoall

SlowGate#

난 여전히 옛날 아이폰을 사용하고 있는 모든 사용자들이 애플을 

사기죄로 고소하길 바래. 걔들이 저질른거니까.

안드로이드와 윈도우 유저들은 항상 애플을 고의죄로 고소해왔는데

사실로 들어난거지.

ㄴMrShazam

동의. 그런 비난이 제기 됐을 때, 우리의 순한 양들이 멍청한 댓글들을

쓴 것을 봤을거야. 아니라고. 지금 현재 나와있는 증거에도 불구하고.

http://sck.pm/2Qm

http://sck.pm/RmK

http://sck.pm/N1

BillyBoy 

하지만 별로인 업데이트. 가서 고쳐봐 좀.

ㄴPeacetoall

미안, 스윗~ 하지만 애플이 의도적으로 고치는 동안은 인간의 실수

일 뿐입니다. 근데 모든 ios 업데이트는 이상한 버그들과 보안문제로

영 별로야.

ㄴㄴpath45th

삼성의 칩들은 몇달간만 좋아. 미래는 전혀 없지. 2년된 삼성 대표 모델

은 지금 평범한 폰들보다 그렇게 빠르진 않아. 백드라운드 앱들을

없애야하고 10분마다 폰 성능을 유지하기 위해서 메모리를 비워야 해.

2년된 아이폰은 여전히 겁나 빨라. 난 애플이 하는거 별로 안좋아하지만

확실히 옛날 아이폰들이 좋아서 의도된 성능저하를 배제하고서 사람들은

업데이트를 할 이유가 없는것같아.

ㄴㄴCicero

난 갤4를 약3년간 써왔고 갤7엣지 2년간 썻고 지금도 쓰고있어.

난 여전히 S 어드벤스를 집에서 쓰면서 보안카메라같이 써왔어.

5년도 됐다고. 이제 가서 잠이나 자. 멍청한 말들 그만하고 쉬어.

ㄴㄴcncrim

최신 안드로이드 대표 제품 사용해보고 그런 비판을 하니?

Kuroki 

삼성은 그들의 폰에 성능저하를 할 필요가 없지 왜냐면 이미 느려서

헬인데. 난 폰에다가 앱을 많이 깔지도 않아. 그리고 7월에 아른 유닛으로

바꿨지. 난 소니로(물론 걔들이 좀만 더 노력한다면) 바꾸고 싶어.

난 이 지옥같은 함정인 갤8를 소유했는데, 난 더이상 견디기가 힘들다.

ㄴPeacetoall

넌 너무 열심히구나..

ㄴㄴBuffaloSouce 

애플은 당신의 작은 두뇌에서 빈 공간을 잘 이용하고 있습니다.(ㅋㅋ)

ㄴㄴPeacetoall 

애플은 이번에 진짜 xxx야. 심지어 너같은 멍청한 아이폰매니아들이

걔들을 구해주지.

ㄴㄴRishi17

반대로, 걔들은 몇가지 해결책을 줄거야. 걔들이 항상 그래왔고 

앞으로도 다른 제조업체들을 과도하게 팔아먹을거야. 하지만

우리 고객들한텐 결국 좋은거지. 그들은 그들의 발가락으로

다른 제조업체들을 유지하고 생존경쟁 시키고, 심비안회사 때처럼

경쟁없으면 다들 노키아 사야해.

ㄴㄴBack_from_beyond 

걔들의 해결책은 아이폰 사용자들이 배터리 교체로 29달러를

지불하게 만드는거야 1년뒤에. 그들은 전부 잘알고 있지. 배터리가

별로라는걸. 이 사실을 커밍아웃하는것 대신에 숨기고 폰 속도

느리게 하고, 배터리 손상시키고. 아이패드에 관해서는 1000번 넘게 

재충전 해도 되는 배터리를 사용하지. 하지만 아이폰은, 여태껏

가장 많이 팔린 기기이고 가장 이윤이 남는건데 걔들은 안좋은 열등한

배터리를 사용하고. 이게 의심스럽지 않다고? 그리고 왜 

이 안드로이드 상품들에는 이런 일이 발생하지 않냐고? 

애플이 의도적으로 이런 행동 방침을 만들어두고 이제는 소비자가

일시적인 수리 때문에 지불할 걸 예상하고 있지.

이제 대충 어림잡아서 계산을 해볼게:  

500,000,000 (아이폰) x $29 (배터리) = $14,500,000,000

이게 왜 수정사항이 없고 앞으로도 없을 것인지 보여주는 이유야.

만약에 전체적으로 이 엄청난 반발이 없었다면 배터리 교체가격을

계속 79달러로 유지시켰을 거야. 395억달러 가치지.

만약 여러 소송들이 있어서 재판에 가고 애플이 공짜로 배터리 교체

해주라고 판결이나면 애플 주실 5~10퍼센트 떨어질거야. 

ㄴㄴRishi17 

그런 일이 일어나기를 정말로 바라지만, 장기적인 관점에선 

하나도 영향이 없을거야. 심지어 주가가 하늘을 찌를거라고 그 어떤 때보다.

걔들의 판매에 있어선 아무 영향이 없을거라 봐. 걔들은 모든

제조업체에게 과도한 일들을 시킬 거고 안드로이드 공장들은

다른 심각한 문제를 다뤄야하고. 꽤 피곤하지. 난 다소 ios를 안좋아하는데

닫힌 os는 절대 참을 수가 없지. 하지만 그들은 여전히 다른

모든 제조사들보다 성능이 뛰어나.왜냐고?

왜냐면 이 모바일 쓰는 많은 사람들은 그냥 일하는데 가져가고 

일끝나면 가져오고 그냥 그렇게 쓰는 거지. 모두가 파워유저들이 아니라고.

ㄴㄴㄴpixel_ftw 

육성으로 터짐. 진짜 그래. 무엇을 하든간에 너가 삼성폰을 비판하면

넌 즉시 아이폰유저가 되지. 재밌네.

So-min

킹 삼성, 킹 엘지는 유일한 진정한 서비스 제공자들입니다.

당신들의 진실됨과 자긍심을 보여줘서 감사합니다.

ㄴPeacetoall

한류(hallyu)하지 말고, 삼성 엘지는 왕이 아냐. 우리에게 서비스 하지.

우리 소비자들이 진정한 킹이라고.

ㄴㄴSo-min

트롤짓하고있네. 삼성은 기술산업의 왕이다. 뭐가 널 그렇게 생각하게 하는거냐

ㄴㄴㄴkiko007

넌 여전히 삼성신봉자구나. 너가 이러는거 보는게 기쁘다.

ㄴㄴㄴRalph

너도 똑같은놈이야.

애플신봉자.

i-종교

i-미치광이

ㄴRishi17 

재밌네. 엘지는 결함의 왕이야.

ㄴsolomonsteve

모든 아이폰 유저들은 애플을 고소해야해. 걔들은 배터리를

공짜로 교체해줘야해. 배터리를 29달러나 받으려는 배짱봐봐. 웃기네.

우리를 멍청이로 아는건가? 애플은 항상 유저들에게 돈을 빼먹으려 하지.

난 가끔 이렇게 말했는데, 아이폰매니아들은 화내더라 여기서.

ㄴasirfaysal

나쁜놈들..

ㄴcnour 

느려지고 있는 어떤건 이미 느린거야!!

ㄴKibzara

내 아버지가 4년전부터 지금까지 갤럭시를 써. 지금도 잘돌아가.

그래, 예외가 있지.

ㄴPapa_Ji 

애플이 아이폰을 3~4년간 업데이트한 진짜 이유....

" 매 번 폰을 느리게 해라" 그리고 유저들이 새로운걸 1년 후에 

사도록 강제하자.

어떻게 애플이 애플 매니아에게 계속해서 힘들게 하는지 지켜보는게

행복해.

ㄴㄴPeacetoall 

애플 매니아들은 이런 대접도 사랑한다고.

ㄴpaceman

구글이 애플보다 낫지는 않아! 난 아이폰 안드로이드폰 둘다 가지고 

있고 둘다 사랑해.

ㄴdarkkjedii

애플은 배터리를 공짜로 다시 대체해줘야해. 1년만 그 짓을 했다고 해더라도.

그렇게 한다면 더 좋은 PR이 될거고, 애플은 PR히트를 반드시 치게 될거야.

여전히 애플은 내 최고 회사고 6.5인치 짜리를 살 거야.

난 아이폰 사는거 멈추고 싶지 않아. 이제 이건 대중의 것인거고,

애플은 이걸 다르게 다뤄야 할거야. 삼성은 싼 배터리를 사용하고 있고

노트는 이상한 일이 있었고, 그것땜에 게임이 좀 달라졌지.

ㄴㄴ maherk

삼성은 노트7에 싼 배터리를 쓰지 않았어. 문제는 배터리의 크기였지.

ㄴㄴㄴdarkkjedii

그래 너가 아마 맞는 것 같지만 내생각에 비용절감 부분이 있었던 

것 같아. 그게 나쁜 결과를 만들었고. 내가 어디서 읽었는데, 

ATL 배터리가 더 낮은 비용이 든다더군.

ㄴㄴRishi17

난 애플이 6s배터리를 3년까지 1번 공짜로 대체했었다고 생각해. 내 

형이 6s 보증이 끝나고 공짜로 배터리를 얻었거든. 난 똑같이 다른모델에도

적용되었어야 했다고 봐. 그들이 얻은 이윤의 마진을 생각해보면..

ㄴpath45th

삼성과 엘지는 이미 애플에 2년정도 뒤쳐진 칩을 사용하고 있어.

난 그게 느려도 별로 크게 상관하지않지.

ㄴpath45th

30달러 배터리 교체면 좋은 가격이야.

ㄴㄴcmdacos 

4.5달러면 배터리가격치곤 애플에게 좋은데

ㄴㄴsgodsell

와우, 너 애플 옹호하는거냐. 넌 애플 실수도 돈으로 기꺼이 받아줄꺼니

넌 분명 로열애플매니아군. 애플은 너같은 애들을 사랑한다.

ㄴrsiders

흠, 너가 엘지의 옛날 대표모델 중 하나를 소유하고 있다면 넌 언제나

배터리를 어떤 방식으로든 너 스스로 교체할 수 있어.

LG V20 오래 가라.

ㄴkiko007 

대체 헤드라인 : 삼성과 엘지는 오래된 배터리들로 폰을 느리게 하지

않아요 왜냐하면 그들의 폰은 그것과 무관하게 느리거든요.

번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-