日 언론 "일본의 축구 중계수준은 낮나?" 일본반응

<일본언론 기사내용>

이탈리아 TV에서 축구 경기 실황중계를 보고있으면 

종종 감탄하는것이 아나운서와 해설자의 레벨의 높음이다. 

눈앞에서 일어나고있는 하나하나의 플레이를 실시간으로 

상당한 디테일까지 포함해서 굉장한 속도로 묘사해나가는 아나운서, 

그리고 거기에 타이밍좋게 전술면을 깊게 파고드는 해설을 덧붙여가는 해설자. 

그 정보량과 코멘트의 질은 일반적으로 TV중계를 보고있는것만으로 

축구를 보는눈이 자연스럽게 비옥해질 정도의 충실도이다.

<5ch 반응>

ID : Dzk7ZHLJ0

마츠키를 디스하는건 그만둬

(역주 - 일본의 유명한 축구 해설가)

ID : FkWoVwJu0

이 다음 마츠키 소재 금지

ID : xBcJoMtH0

무음으로 경기장 소리만 방송하는게 젤 좋아

ID : NX0x0lNw0

마츠키는 해설아니고 응원이니까

선술집 아저씨랑 마찬가지인 레벨

ID : md2YiRxI0

거기다 그 선수 가족 구성까지 소개한다

자료 읽기는 이제 지겹다

ID : 8/JSPF8n0

일본의 스포츠 중계는 중국 이하지

ID : sX1JOzFl0 

축구가 약한건 항상 무슨무슨탓이라 하네

ID : md2YiRxI0

마츠키는 해설이 아니라 열광적인 축구팬

ID : KmwtnL3y0

마츠키일땐 음소거로 보고있다

ID : sJ9tmVFP0

실황 해설 오프 기능을 붙여줬음 한다

너무 심해서 못듣겠다

ID : SLDNQ8xK0

말리 선수가 스스로 넘어졌을때 

마츠키 "자기 스스로 발걸어 넘어졌으니까요"

하라구치가 자기 스스로 발걸어 넘어진게 리플레이됐을때 

마츠키 ".................."

ID : 3BsnpBNx0

어차피 보는놈도 낮은 수준이라 아무래도 좋아

ID : CaAJSvxM0

축구계에서 세계에 통하는건 마츠키뿐이지

축구 해설중 웃는다던지 갈라파고스치고 올바른 진화

ID : MwN4Ydv90

언제가 골넣기 좋은 시간대라고 맨날 얘기하지

   ID : 4WzXKTmG0

   좋은 시간대가 있으면 의미없는 시간대의 

   골도 있냐라고 항상 느낀다ㅋ

ID : 19ZTj1gP0

일본이 약한건 마츠키 탓

ID : qxnjv/fC0

음소거하고봐서 상관없다

ID : KqT8vdIK0

담담하게 볼 가진 선수 이름 말하는놈이랑

절규하는놈밖에 없는 인상

ID : rl3W4bYE0

일단 젤 밑바닥 해설은 기무라임에 틀림없다

저놈 분명히 자고있다ㅋ

   ID : krnGpu1c0

   건강 사정 있을지도, 돈받고 하는건데 

   어이없네라고 말하고싶어짐

   ID : VEEhq8Ya0

   어떤 의미 제일 조용해서 좋다

ID : gDXJIadG0

세세한 설명 왜하는거야

야구 중계같아서 인기없어질거다

ID : JILt9Gj50

기사가 확실히 마츠키에 대해서 말하고 싶은거구나ㅋ

ID : uB+7kRBD0

스페인같은 개발도상국 방송 사정따위 아무래도 좋다

   ID : BXfzNoG+0

   나도 그렇게 생각함

ID : x7uxwE4U0

더 한국 선수의 정보가 필요!

약한 일본 선수는 아무래도 좋다

ID : fpwEO8+u0

지난번 말리전에서 캐스터가 선수 이름 몰랐는지 

"말리가 공 가졌습니다"라는말밖에 없고 

뭐야 그거

ID : MZLN7Mmm0

안될거같을땐 분명하게 

안될거같다고 말해줬으면 한다

ID : 0t8G5Zcs0

대표팀 경기할때 전술 설명을 안해주니까

할릴호지치 전술없다는 바보가 날뛴다

ID : Y8mWzLMF0

컬링이라든가 올림픽때밖에 못보는데 

마츠키같은게 해설하면 재밌겠다

ID : sc8NA9Wm0

해설할 필요있음?

ID : UthJdtlf0

우리들의 마츠키한테 싸움거는거? 

세계의 마츠키니까

ID : kmsRRcgh0

마츠키 "뭐야, 뭡니까, 이거?"

ID : KfJc1wig0

그럼 일본은 뭐가 높은 수준이야

ID : EhfqXr2d0

선수도 해설자도 시청자도 낮은 수준

ID : s5lw7YiY0

뭐야, 한국 월드컵 조별리그 마츠키가 안하냐ㅋ

ID : IImyBpdD0

후지 축구 중계가 제일 심하다

중계가 완전 음식물 쓰레기

ID : xiDi0Ciy0

일단 플레이 재개했는데 리플레이 보여주는걸 그만해라

이야기는 그 다음이다

ID : Sp8cQAc80

게리 네빌같은 재밌는 해설자 없냐?

   ID : sGmj0OT30

   선수 비난하는 쓰레기잖아

ID : 013C/05H0

어이! 어이! PK지! PK!!!

ID : PfnCIwN30

여자 캐스터가 해설해줬음 한다

ID : 1wi27uHT0

중계 수준이 올라간다고 

A매치가 강해지는것도 아니고

ID : f68XRAjX0

지금 공 가지고있는 사람도 누군지 모르면서

해설하는 캐스터 많던데

ID : qXJW9kX30

아예 안보는데

ID : 9y+ccrTQ0

솔직히 BOT이 나은 수준이니까

ID : rDBpWBei0

해설자들, 전개랑 대응이란 단어밖에 모른다

ID : 2Pip7sHC0

외국 해설이 감정 폭발하는 느낌이 좋지요~

ID : zrqxpqPf0

경마 중계조차 쓰레기니까

ID : IzWiK2il0

원래 스포츠라는건 생으로 보는거야

설명같은거 당연히 필요없어

ID : x7GNIivi0

근본적으로 적합치않다

ID : gCxn0pBy0

설명해주는 대상의 레벨이 낮은거다

ID : T5GDTKUmO

수수해, 축구도 야구도

더 살벌하게 난폭한 실황해라

   ID : Ap0VWq7Y0

   너무 잘난체하는 해설이나 

   전술에 되게 시비걸면서 설명하면

   "니가 감독해라"라는말이 돌아온다

ID : A6J0Wn5Y0

자료 읽기 반복으로 정평이 나있는 일본의 캐스터

ID : Vm6KymEG0

정확한걸 이해못하고 알고싶지도 않은 사람 

상대하는 중계로는 최고일듯

ID : 6aVfzEAU0

그전에 경기 레벨이 낮은걸 보는게 고통

ID : /teSx+3b0

마츠키 술집 해설이 일본인 수준이랑 맞으니까

ID : ogNaUBB90

일단 어떤 스포츠라도 

형세가 나쁜데 "좋아요~좋습니다~"

대본영 발표같은 연호 그만하자

ID : WN6HvwYF0

가장 수준낮은건 서포터야

ID : L4M2SuFH0

뭐든지 다수에 맞추는게 일본

ID : G20frcw20

설명 필요없어, 실황이 선수 이름 

불러주는것만 유지해주면 된다

ID : SdGJfY6H0

"일본, 여기는 지켰으면 한다!"라는 말할필요있나 

바보같은 대사

ID : aV+0Su5Q0

"으와-!", "위험해-!"

마츠키는 단순히 효과음

ID : nZGmpqUv0 

수십년이 지나도 축구는 어렵고 이해안되는 느낌이다

대표 경기 오프사이드를 제대로 

이해못하는 시청자가 대부분일테고

마츠키가 계속하는것도 그 원인이겠지

ID : zw9m1uHO0

공 백패스해서 돌리기만 하는 

똥 갱생할 방법도 없는 축구를 

진지하게 논의하는놈은 바보

ID : K2Lz0Nmj0

축구뿐만 아니라 일본이 세계에 

자랑할수있는 분야가 지금 있긴하냐

ID : u8WxhcQn0

평소에는 00선수라고하다가 흥분하면 

경칭 생략하기 시작할땐 웃었다

ID : EY6FZjBb0

× 축구 중계가 낮은 수준 

○ 축구가 낮은 수준

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-