김정은 "내가 레드벨벳 보러올지 관심이 많더라" 일본반응

김정은 북한 노동당 위원장이 남측 예술단의 평양공연 첫 공연이 열린

지난 1일 공연장에서 남측의 걸그룹 레드벨벳을 언급했다고 하는데요.

김정은 위원장은 1일 오후 평양 동평양대극장에서 열린

남측 예술단 공연을 관람한뒤 출연진과 만난 자리에서

"내가 레드벨벳을 보러올지 관심들이 많던것 같던데, 원래 모레(3일 공연) 오려했는데 일정을 조정해서 오늘왔다”고 말해 국내외에서 화제가 되고 있습니다.

이 소식에 대한 일본 SNS반응입니다.

 

<SNS 반응>

tsurutsurun1 

레드벨벳이 평양에 갔었네

K-POP대표는 TWICE같지만 스케줄이 꽉 찼을라나

mTDWcGSsDbAMb4u 

정치 관련이라 그런지 신문에서도 

레드벨벳의 사진이 국제 정세란에 실리고있다 

단지 단지 무사히 귀국하길 바란다

necoze724 

조용필 선생도 평양간거냐! 오오오

SEOUL2006 

북한 젊은애들은 레드벨벳 아나?

MALULANIIUKA 

뉴스에서 레드벨벳이라 하는거 매우 어색함ㅋ

yosshi_jk 

평양에서 한국 아티스트가 공연? 

김정은 위원장도 관람? 레드벨벳도 나왔어?ㅋ

세상 돌아가는 움직임에 못따라가겠다

amuamuamururu

한국인한테 '렛또베르벳또'라 말했더니 

못알아먹어서 슬프다.. 

저쪽은 영어 발음을 잘하니까

Noblesse_ch 

김정은이 kpop듣고 TWICE를 본건가라고 쓰려했는데 

레드벨벳이었다니 진짜? 부럽다

Qmei6G 

굿모닝! 김정은씨 입에서 레드벨벳이 나오다니...

좋아하는걸까?... 

서현쨩도 포함해서 김정은씨 앞에서 콘서트

초긴장되겠네

00d910 

레드벨벳 다들 귀여워~

renonn25 

레드벨벳이 보고싶었던거구나

Eqo1st_ 

김정은이 레드벨벳 감상

Dahyun__SWAG

김정은도 완전 좋아하는 레드벨벳

kang_daniel_10 

zip에서 레드벨벳 나와서 분위기 확 오름, 서현도 나옴

김정은이 레드벨벳에 대해 말하는거 재밌어ㅋㅋㅋㅋ

nw211126 

레드벨벳 알고있던건 놀랬어 

김정은 급 좋아졌다

yunjaeriko 

아이린 엄청 싫을것같아서 빵터짐

oshigashindo1

레드벨벳이 북한 방문단으로 선정된 이유가 

김정은의 마음에 들어서라니 진짜 뭐야뭔데ㅋㅋㅋ

rin08___ 

Red velvet, 김정은도 보러올 정도의 굉장함

sj_zzinpang 

북한의 그 분, 레드벨벳이 마음에 드는것같다ㅋㅋㅋ

_5000000g 

아침부터 지상파에서 레드벨벳을 틀어주는 시대

255torchics 

"내가 레드벨벳을 볼지 관심이 많았지"라니, 뭐야ㅋㅋㅋ

kanachic 

김정은 입에서 레드벨벳...

Len_yamabuki 

레드벨벳, 소녀시대, 뉴스에 나오고 있어서 봤더니

김정은 얘기였냐...

misopeach 

서현 복장이 북한용인게 웃긴다( *´艸｀)

polocolo_7te__n 

큭......김정은...... 레드벨벳 좋아했구나......

와... 나도 좋...아요...

mjkyhnpnnmjd 

레드벨벳 평양 공연이라니 빵터짐

riku6689 

레드벨벳이란 단어가 뉴스에서 계속 나오고있는데 

정말 수고하셨습니다... 아무일없이 무사히 돌아오세요

__nacchi__ 

김정은이 '레드벨벳'이라는 말을 꺼낸게 재밌고 놀라움

BTS_v_kook_army 

김정은이 추천하는 레드벨벳~♡♡

YT_012J 

레드벨벳 센터 너무 귀여워서 

프로필 사진으로 하고싶은 수준

opfxn5chj07r 

이번 텔레비전이나 신문 보도 전부 

'소녀시대' 서현이라 소개해서 안심했다

M8n8qjxl3JYzf4S 

김정은이 레드벨벳 좋아한다고 뉴스에 나왔었어!

gdxxx_xxxn 

김정은이 레드벨벳 좋아한다니 기분나쁘다

mary072192 

김정은 레드벨벳 좋아했구나, 심정은 이해한다

eiennoSHINee 

평양 공연에서 레드벨벳 나왔다고 함

가을엔 서울에서 공연하자고 김정은이 말했음

ikur 

김정은 위원장은 평양에 온 마음에 드는 한국의 아이돌 그룹

'레드벨벳'에 대해 "내일도 보러오고 싶었지만

일정상 무리였다"라고 말했다

rimetter 

아이린과 김정은, 나란히 서있는게 

"이건 아니지않나"라는 느낌이 장난아니다...

어색함밖에 없다

redvelvet_night 

잠깐, 레드벨벳쨩, 

김정은이랑 악수하고있는거 봤는데.. 

도망가ㅋ

chae_mii0423

위험해!!! 김정은이랑 악수는 위험해~

y_chun0704 

김정은, 레드벨벳 좋아하는구나...ㅋ

momo1123yuki 

김정은 레드벨벳 팬ㅋ

iamcomichi 

김정은 레드벨벳 오타쿠임?

ilovehoonyjp 

놀랬다, 조용필 대선생님과 레드벨벳이 

같은 프레임에 있는것도 김정은 뒤에 백지영이 있는것도 

김정은 앞에 웅크리고있는 윤도현이 좀 늙어있는것도 

이선희도 전혀 변한게 없어서 모든게 신기한 단체사진ㅋ

BTOB_IMHYUNSIKK 

레드벨벳이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

레드벨트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

빨간 허리띠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

mmuuun_

김정은이 레드벨벳 좋아하는거

오싹오싹하니까 진짜로 그만둬

Inkc_hr 

와!! 레드벨벳 노래를 듣고있었는데 

TV에서도 레드벨벳 나와서 놀랬다 

김씨, 드디어냐

oshigashindo1 

내가 김정은이었으면 방탄한테

와서 눈앞에서 춤춰달라 했었을거다 

아아~~ 그렇구나(네?)

vozmoii

다른사람도 말하던데 레드벨벳이 

이런 형식으로 일본에 알려지는건 좀 음~~

ayauknow26 

김정은은 레드벨벳 누구 좋아할까나

keitadj

Red Velvet 아이린 옆에 김정은 위원장...

북한 노동신문 1면 전면으로 보도 

부인 리설주 옆에는 가수 조용필이 함께섰다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-