獨 "일본, 여론조작용 인터넷 봇 대규모 활동" 일본반응

<일본언론 기사내용>

최근 공개된 독일 뉘른베르크의 파비앙 쉐퍼 박사의 논문에서 

2014년 중의원 선거기간 동안의 트윗 통계분석이 행해져 충격적인 결과가 나왔다

쉐퍼 박사는 트윗내용을 분석해 2014년 중의원 선거에서 아베 정권은 

'민족주의'라는 숨겨진 키워드가 있었다고 추측하고있다. 

2014년 12월 8일부터 30일간 트윗중에서 정치에 관계있다고 생각되는 

키워드를 포함한 트윗 54만 2584건을 추출하여 정리한것으로 

전체 트윗 중 45만 1539건, 83.2%가 유사 트윗을 포함해 복사됐다고 전하고있다.

*웹 로봇(인터넷 봇)

인터넷 봇(Internet bot), 웹 로봇(web robot), WWW 로봇(WWW robot), 단순히 봇(bot)은 인터넷 상에서 자동화된 작업(스크립트)를 실행하는 응용 소프트웨어이다.

<5ch 반응>

ID : 7XtmTEWn0

자랑스럽다

ID : mmfHJ5QA0

알고있었어. 근데 바보아니면 알잖아

ID : Gjv+6PIt0

올해들어 공작원 댓글이 굉장하다

타도 아베에 본격적인 느낌

ID : vijuPlXh0

독일이 또 일본을 무너뜨리려하네

ID : 8LqcTvZz0

봇 수준의 넷우익도 많이 있긴있었지

ID : L3ccVwR50

항상보던 와이드쇼 논객이 로봇이었다니

ID : 4j6YjfO60

패전국끼리 더 사이좋게 지내ㅋㅋㅋ

ID : 17OJtULJ0

5ch도 선거철만 되면 단발ID 도배투성이던데

ID : VHZemHdt0

우경화 촉진 봇인데 질문있음?

ID : VmzNq2a20

봇우익ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : XHXjUeER0 

결국 넷우익이 인간봇이라는거지

ID : RYvaJ6iY0

bot 아닌데 bot이라는 생각들게하는 

넷서포터 글만큼 슬픈건없음

ID : vFEMJETl0

난 봇 아닌데~요, 미소녀에요

ID : +uZF+ljj0

아베가 나쁘다, 아니 진짜로

ID : ByJe728n0

여기 넷우익들은 수동 봇ㅋ

ID : 5oa6kb9r0

아하! 독일인이 말한거면 틀림없군

ID : BWUfcAOG0

봇우익 "저 교수는 조선인"

ID : aEpWUxkZ0

아베 정권 지지안하는 놈은 반일이라든지 

말하는 사람들 그거 진심임? 농담임?

   ID : IXSFgdji0

   정신병인 사람이 많은것같애

ID : EYT8rlvo0

트위터 넷우익놈들 보고있으면 확신하게된다

ID : Kzwz2bZE0

나빼고 댓글다는거 전부 봇이냐?

ID : Nlsrkfqt0

텔레비전 논객도 아베한테 불편한 발언을 하면 

일제히 넷서포터 공작원한테서 항의오는거같다 

즉, 놈들이 정말 있다는것

ID : yWNqFlNx0

왜 독일이랑 이탈리아랑 동맹맺은거야

ID : GuCDyIXj0

관방 기밀비를 마음대로 사용해서 넷공작

그것에 산뜻하게 놀아나는 저뇌 넷우익

완전히 우민화 정책이죠ㅋ

ID : Heqi98L70

관방 기밀비로 넷우익 양성하고있었냐?

ID : /e3uqHsW0

군홧발 소리가 들려오는듯하다

ID : Ji4+aerI0

BOT따위 얼마나있든지 의미없다

ID : wJAn6bCi0

이 교수한테서 지나에서의 돈의 흐름을 느낀다

ID : N+Mzgp3e0

텔레비전뿐만 아니라

인터넷까지 왜곡할수있는거냐

ID : PVhcacVx0

사실 이 스레드 댓글은 100% 봇이 쓴겁니다

ID : 5b4aLNtz0

니들 봇이였냐?

ID : f4p+zwhD0

그래 나는 bot

뭘 말해도 자신의 신념을 굽히지않는 성격! 

그런 흔들리지 않는 남자가 되고싶다

ID : Ji4+aerI0 

복붙하던게 bot이라하면 댓글다는 요령이 없네

ID : BsL13re00

이런 바보가 조사한걸 뉴스로 해서

일본인들 언론 봉쇄하는거네

ID : 0GRy1GcQ0

이 박사분 괜찮을까

모리토모 담당자처럼 되는거아냐?

ID : 8heE+qWQ0

아베 서포터 자금 출처는 니들이 낸 세금이니까ㅋ

니들은 자기돈으로 속은거야ㅋ

ID : MJIrK0wm0

기계에 세뇌되서 넷우익들은 머리 이상한건가ㅋ

게다가 우경화라고 말하면서 

그저 한중싫어 + 대미 예속뿐ㅋㅋㅋ

ID : jh2Dv5ox0

일부러 독일인이 이런거 조사할 이유 없는데~ 

얼마나 돈낸거지

   ID : DLfpV4Kn0

   넷우익 진짜 저뇌다

   일본만 조사한게 아니라 세계 각국을 조사했겠지

   조금만 생각하면 보통은 금방알건데ㅋ

ID : yrsz8Sbr0

여기도 뇌없는 봇우익같은거뿐이고

ID : 046sweP70

독일 슈뢰더 전 총리였나 며느리가 한국인

하토야마 유키오 며느리도.......

ID : TQQOso/s0

역시 로봇 소행이였냐 

개성의 파편도 없는 유사 코멘트가

대량으로 도배되던게 빈발하긴했지만,, 

봇의 소행이었구나

ID : iSqe5E8x0

내가 좋아하는 넷우익 명언

"우리들은 평범한 일본인"

ID : 6a/t6r1o0

가난해지니까 ㅄ같은 일본인이 늘어났을뿐이야 

굶주려서 이성을 잃고 흉폭함만 강해지고있다 

일본인에 국한된게 아니라 동물의 이치

ID : Tn5SxVM00

일본엔 우파든 좌파든 관계없다

둘다 매국노다

ID : EHX+AlsV0

넷우익은 똑같은말만 계속하니까 

BOT인지 아닌지 알기 어려운건 있음

ID : KRtVLPrU0

좌익도 노력하면 되잖아

ID : zT4omOJ80

BOT이 없다고 생각하는게 부자연스러운 시대다

ID : mDagFvQM0

독일이 일본에 대해서 뭘알아?

독일이랑은 다르다

ID : JqIaFXHK0

하? 쓸데없는 참견같은데

ID : Txt4dMB00

좌익은 수동ㅋ

ID : 1k/5M7Dr0

애초에 우경화하면 안되냐?

   ID : 3vJL0HtM0

   나쁘진않지만 애국심을 

   위험한 세력이 이용하는건 문제다 

   중국도 북한도 나치도 그렇겠지

ID : sFT6G4xW0

이 논문의 저자가 한국인이라는 결말

ID : +aDDxrwk0

독일놈 기분나뻐

ID : P88L/9iE0

자민당 넷 서포터즈들 엄청 당황하네ㅋㅋㅋ

ID : 82Pxhjjh0

> 독일 대학교수

진짜 독일인은 자기들 뒤에 켕기는게 있으면

일본 공격하는 버릇 어떻게 안될까요ㅋ

ID : mYMteg3E0

수수께끼가 풀려버렸네요

ID : sFT6G4xW0

독일 사람이 말하면 뭐든지 믿냐?

ID : /8RvzF1+0

넷우익 봇도 넷좌익 봇도

사실 범인은 동일인물

ID : QLC8wMHD0

독일은 자국 걱정이나 해라

무슬림에 납치되면 괴테의 책도 

바흐의 음악도 발매 금지되니까

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-