한국산 가공육, 대일 수출이 가능해져, 햄, 소세지 등

오늘 2ch에서 가장 댓글속도가 빨라서 조금 번역해봅니다.

http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20180227001600882

韓国加工肉製品の日本輸出が可能に　ハム・ソーセージなど

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/02/27/0200000000AKR20180227048100030.HTML

삼계탕·햄·소시지, 일본 수출길 열렸다

(서울=연합뉴스) 정빛나 기자 = 냉동 삼계탕, 햄, 소시지 등 열처리된 가금육 제품이 일본으로 수출된다.

농림축산식품부와 식품의약품안전처는 국내산 열처리 가금육 제품 일본 수출을 위한 한·일 간 검역 협상을 마쳤다고 27일 밝혔다.

이번 협상 결과에 따라 26일자로 일본 정부에 등록된 충북 음성에 있는 농협목우촌·에쓰푸드, 전남 무안 금화식품 등 국내 작업장 3개소에서 생산한 햄·소시지·냉동 삼계탕 등 70도에서 1분 이상으로 열처리한 가금제품을 바로 수출할 수 있게 됐다.

(후략)

ID : XhWRSpnx0

한국산이라고 알아보기 쉽게 표시해줘~

ID : sLnKvsa30

싫어~

ID : 6UxVTlZy0

한국의 물가가 크게 싼건 아니기 때문에

대량 수입은 없을 것 같다

김치와 한국 김, 컵라면 처럼 조금 들어오겠지

ID : 3H5BMg / y0 

일본인이 먹을 수 있는 종류의 고기인거야?

ID : gnRYYwwr0

자민당 끝났어

ID : FmkD9x0h0

개도 괜찮은거야?

ID : deURudJt0

노로바이러스 불가피

ID : TKHuPoZ10

침과 똥 섞어서 가열한 쓰레기 수입하지 마라 똥 아베야

ID : EeFNgpa40

외식이나 도시락 같은데 마구 들어가겠네, 조심해야 겠어

ID : JfNvj0l60 

외식은 위험인가

ID : VJGvdWF70

길방권과 주먹밥

일본의 심각한 김 사정

일본은 한국산 김도 먹고 있는

www.news24.jp/articles/2015/12/09/06316939.html

ID : NKa8x7aO0

일본에는 개고기 수요 없는데

ID : 9NWAx0sW0

개고기 소세지 필요 없어

ID : JSWRdgXx0

개고기겠지

원산시 표시해라

ID : n1Y2EzET0

오물에 수입허가 내주지 마라

ID : 88Hh8UZZ0

테러다

ID : m54J4qrw0

내가 구매 안하더라도 외식이나 도시락에 엄청 들어갈듯

ID : + 9ppktgA

삼계탕은 지금도 수입하고 있잖아?

ID : KInkgBqQ0

한국산의 싸고 맛있는 딸기는 언제 들어오는겁니까?

ID : QjyPkI0C0

수산물 수입 규제하는 주제에 뻔뻔스러운 놈들이네

빨리 TPP11을 비준하고

한국 제품을 완전히 차단하자고

ID : pwrhTBYJ0

가공 중에 침 뱉고 하는거지

ID : uTq3JMNr0

상품명은 한글로 써줘

잘못 사는거 막으려면

ID : QKtzXLkG0

싫다

편의점 도시락 따위에는 무조건 들어가겠군

ID : dpPmQpGh0

파프리카도 한국산이잖아

ID : Bm78i3qj0

중국산은 약품 듬뿍

한국산은 똥인 이미지

ID : mLOmWEpE0

일본 전용은 침과 가래가 혼합되는구나

ID : 28hgAsZ30 

일본 최대의 슈퍼 체인 이온은 위대한 한국 제품 박람회 하고 있지요

맥주라던지 이미 사랑받고 있고

ID : AG + c4Vne0

무서워서 먹지 않으려 해도

반찬이나 도시락에 마음대로 한국 고기 사용되면 먹게 되는군요

ID : 8 + aaH90C0

이온슈퍼에서 양배추 채썬거 사려고 했는데 한국산이었어

ID : 0VteYE4f0

후쿠시마 제품을 아직까지 금지하고 있는 놈들이니까

전부 금지해라

딸기 도둑맞고도 아무것도 못하고 있잖아

ID : GaQOd0kM0

일본을 적국으로 생각하는 놈들이 괜찮은 음식을 보내올 것이라고 생각하냐?

가열 후 무슨짓을 할지 안봐도 뻔하다

ID : Dwkx + X300

70도에서 가열? 아니 될 소리

적어도 700도에서 가열하고 수출해라

ID : jSdE1HnR0

백화점 지하 푸드코트도 수상해지는구나

ID : WaDFlmt / 0

김 다음은 이거냐? 아베 진짜 쓰레기다

D : 7 / JD86dT0

아베 " 육즙이 그리운 맛이군"

ID : AMRZ34840

좋게 생각하자고

야끼니꾸의 본산지인 국가의 고기를 마음껏 먹게 되었잖아

ID : i4LFQ6DQ0

한국의 딸기도 수입할 것을 제안합니다

ID : K7 / nWVaV0

이것을 통과시키기 위해서 아베가 한국 갔다왔군요....

ID : oG0f5f900

야 누가 관저에 한국 고기 5톤쯤 보내 줘라...ㅋㅋ 아베가 다 먹게 ㅋㅋㅋ

ID : WfQ6KESe0

한국도 물가와 인건비 높은데

ID : 6EGwtn230

(한국)내수 및 일본 수출 라인이 동일한 라인에서 이루어진다면 특별히 문제는 없을

것 같은데

그게 아니라면, 확실히 침이나 코딱지 같은 빌어먹을 것이 반드시 들어가 있을 것

놈들은 그렇게 하는 것이 올바른일이라고 생각하고 있으니까

ID : JSjb2KVY0

요시노야의 고기도 한국산이 되는거야?

ID : VzZs / C0a0

요시노야의 아침 정식에 나오는 걸까

후쿠시마산 쌀과 잘 어울리겠군

ID : uXJ3ALDG0

한국산 육류 따위 어짜피 쓸데없이 비싸니까 별로 먹을 기회 없을텐데

미국, 캐나다처럼 넓은 토지에 가축을 대량으로 도살하는 나라의 육류 제품이

과도하게 싸다

ID : NQg3AaS50

순대라던가 뱀고기 소세지도 들어오는건가

ID : ywqegVQ60

똥술햄

ID : CO1g7w9B0

이제 겨우 일본인이 방사능 고기에서 해방되는군요!

고마워요 한국!

ID : VzZs / C0a0

아베 "먹어서 응원하자!"

ID : SaCC8jOF0 

우익은 막걸리 마시는 연습좀 해둬라

ID : 094EqZGS0

사장과 임원이 모두 성희롱하는 니혼햄보다는 나을 것

ID : oHgtNuAZ0

불고기의 본고장 한국의 고기라니 최고구나

벌써부터 기대된다

ID : lw + oB23L0

감사하무니다 자민당

ID : SaCC8jOF0

아이러니하게도 한국, 중국과 대결하고 친미하던 우익이 민주당이었구나!

ID : lATK2FZ10

하지만, 넷우익들은 국산 못사지요...

비싸서...

ID : EWt2QhDC0

아베는 한국 김의 수입 금지도 풀었어

반도 퍼스트 아베!

ID : nqy538hp0

한국 한국 한국 한국 한국 한국 한국

텔레비전에는 전부 한국뿐~

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-