이스라엘서 신발에 담긴 디저트 받은 日아베, 日 네티즌 난리

<일본언론 기사내용>

아베 신조 총리의 이스라엘 방문때 네타냐후 총리와의 만찬에 나온 디저트가 논란이다. 

관저 요리사가 만든건 신사구두 모양의 금속용기에 초콜릿을 넣은 디저트. 

이스라엘 언론과 시민들은 실내에서 신발을 벗는 

일본의 습관을 다루는등 "매우 무례하다"라는 비판이 나오고있다.

<5ch 반응>

ID : hCgt/0Bd0

문화아님?

ID : h6cIMmC30

무시받는 꼬라지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : nek9HS2T0

너무 리얼한데

ID : F4HykkYX0

네타냐후(이스라엘 총리)는 미치광이

ID : TO0TTIng0

신발을 핥으라는것 같아

ID : bS0cdAY90

신발에 디저트라니, 한국같은 발상이군

ID : ZBX1Wvnp0

과연 신발을 핥는 아베 신조, 어울린다

ID : 4rjUh8ee0

이런 남자가 관저 요리사 하고있는 시점에서

국가로서 부끄러워해야한다

ID : OHFhfwTB0

신발은 쟤들의 귀중한 식량이었다

ID : +Ue9J7Yu0

신데렐라 유리구두였으면 봐줄텐데~

ID : CVRKLrJb0

이스라엘은 반일이었지?

싱글벙글 하는거보면 바보취급하는거?

ID : KQwxs5CV0

일본은 상대국의 문화를 존중하기 때문에 괜찮다

ID : i/iJIdxg0

아키에(아베 부인)는 이런걸 좋아할지도ㅋ

ID : e9MIf1fS0

의미는 신발을 핥는 개

ID : i7etxr370

신발 핥기 외교

ID : DuGxXrvD0

그래서 아베씨 이거 먹었음?

ID : R2CUHVDC0

자기들의 신발을 핥으라는 의미빼곤 없어

ID : DuGxXrvD0

이스라엘 시민들한테도 매우 무례하다는 비판이 나오고있으니까 

이건 확신범이지ㅋ

ID : vO0Lde2D0

먹음직

ID : WGvfeF600

과연 이건 아니다. 나라면 추궁한다ㅋ

ID : k4QSp3sV0

아기자기한 구석이라도 있는 여성용 신발이 아니라

굳이 남성용 구두라는게ㅋㅋㅋ

ID : 0PmiUQ7V0

왜 하필 신발이냐고

ID : Yam4Y8ku0

아베한테 어울리잖아ㅋ

ID : ZGW8mIiy0

이스라엘은 즉각 공식 사과해야한다

ID : baILtPZz0

이스라엘은 일본에 뭘 말하고싶음?

건국후 역사가 얕은나라니까 

교양없는건 어쩔수없다 생각하는데

ID : CGCbueH40

이건 시대가 시대라면 선전포고도 할수있는거지ㅋ

ID : 7+DH+WD60

1/5 정도의 소형이었으면 환호했을지도

ID : z0ffXVi90 

아베쨩 잘도 견뎌냈구나

ID : DuGxXrvD0

이게 한국이었으면 발광했을텐데ㅋ

ID : gfSUVYzK0 

정식으로 항의해라. 안그러면 때려치워

ID : AF/0mPNT0

실례라고는 생각안하지만 뭐야 이거

ID : ZFOTJNI10

트럼프라면 내용물 털어버리고 신발 신을것

ID : ksMsah8B0

전방위적으로 바보취급 당하고있는 외교의 아베ㅋㅋ

ID : XEXs2UrbO

트럼프한테 이거내봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : 0RcbFkMq0

순수하게 신발은 먹고싶지않아요

ID : TgQIw/3U0

이런건 손 안대는게 일반적인 대응이지만

아베쨩은 기꺼이 먹었을까

ID : 98fTMhib0 

신발은 아랍에서 최악의 모멸의 상징이죠

ID : QOXV/0YC0

아랍쪽에선 최대의 모욕행위의 하나에 

신발을 던지는 행위가 있음

ID : 8ikWP1CD0

꽃말이라는것이 있듯이 식사말이란것도 있는거지 

무언의 메시지가 거기에 있다

ID : j5w8nOyA0

아베 총리는 이스라엘에서 대국 대접을 받았구나 

일본국민이 뭘 먹었는지 일일이 신경쓸수있는건 

미국 대통령 정도

ID : U5k5/bPZ0

이스라엘이라는 나라의 천박함이 세계에 발신됐다

ID : HV0AoZYB0

해외에선 상대국에 대한 실례라 나오는데

한국에선 승리 선언이 나올것같애.....

ID : /lZmT9vG

대사관 이전안한데 대한 괴롭힘일것

ID : Sd8k7Cz80

식후에 신고 돌아가는것같이 특수한 문화가 있을지도 모른다

ID : PGtmANBv0

저들의 ATM

ID : u6Iul4iv0

일본에 오면 변기 본따서 초콜릿 내줘라

ID : 5Pi21TIp0

어차피 먹을꺼니까 형태는 아무래도 상관없잖아

ID : bZO26VdY0

답례는 일본식 변기에 소프트 아이스크림

ID : dE0D4UOq0

유머라면 나막신쪽이..

ID : AVmICKcc0

악의가 있었으면 이런 만면의 미소로 사진은 안찍었을것

ID : ib6ssaQ80

트럼프가 신고있던 신발이 모델인것 같은데

ID : 1mtFEsTy0

테이블 위에 신발 올리는 시점에서 실례지ㅋ

ID : 7ULx+3yo0

평소 트럼프 신발 핥아대고있으니 문제없잖아

ID : bZO26VdY0

요리사 혼자 생각하다니 있을수없는일

외교부서가 승인한거다

ID : na1ssvqe0

일본인은 총리에 대한 무례는 다소 관대하지만

일왕 상대라면 이성의 끈이 끊어지는 경향이 있지 

한일 월드컵 때도 그랬었지만

ID : LGv3eo810

오히려 이스라엘과의 회담에서

이 정도의 화제밖에 없다는게 쓸쓸하네

ID : AhJ7pDAz0

테이블 위에 신발을 올린다는건

함께 아랍을 버리자는 메시지

ID : 4AptmUcq0

실례라곤 생각치않지만 

맛있게 먹을순없다라는게 나의 감상

ID : QH7FbR960

여자 하이힐이었으면 괜찮았겠지?

ID : /0KZfxOk0

단순한 디저트니까 별 문제없지 

이런일로 운운하고 트집잡는건 한국인 정도밖에 없다

ID : tMi26i0g0

아베춍 기꺼이 삼키고 있었습니다

ID : w+5Ay66E0

요리사가 신사구두 매니아

ID : WpOjq/Ra0

이걸 트럼프나 푸틴에 내놓을수있습니까?

ID : coMRERMv0

일본에 방문할경우 나막신에 사시미 모듬을 내라

ID : CXMlvszR0

아베 강아지용 사료

ID : csdKzSSs0

이런 것도 웃으면서 안먹으면 안된다니 

외교라고하는건 큰일이다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-