前 일본야구 유명 용병 "일본야구는 지루하고 수준 떨어졌다" 일본반응

<일본언론 기사내용>

1980년대에 요미우리에서 활약한 워렌 크로마티(64)씨가 

올해부터 일본을 거점으로 활동하고 있다. 

1월에 역사를 테마로 한 위성방송 '히스토리 채널'을 운영하는 

에이앤이 네트워크 재팬과 계약. 일본 특파원으로 광고탑이다. 

그러면서 야구에 대한 열정은 끝이없고 야구 진흥에도 힘을 쏟고있다.

자이언츠 사상 최강의 용병이라고 평가받는 크로마티씨는 

메이저리그의 몬트리올 엑스포스에서 84년 이적해 7년간 

통산 타율 3할2푼1리, 171홈런, 558타점을 기록했다. 

실력은 물론이고, 만세 퍼포먼스로 팬들에 인기였다. 

91년을 끝으로 은퇴한후에도 고향 미국 플로리다주에서 

라디오 DJ를 맡아 가끔 일본 TV 프로그램에도 출연했다.

또, 장래적으로는 "일본에서 스포츠 아카데미도 창설하고싶다"라고 꿈을 말한다. 

당시에 비해서 아이가 타격폼을 흉내내고 싶어지는 개성강한 선수가 

적어진것에 대해 탄식하고 "일본야구는 좀 지루하게 느껴진다. 

수준도 조금 떨어졌다"라고 지적했다.

<5ch 반응>

ID : t+JYG2eE0

야구돼지 겸 넷우익 분노

ID : v5uPAICp0

조금이 아니야, 꽤 떨어짐

ID : smJ7AQXM0

잘 알고있구나?

ID : w+OkfYdo0

세계적인 마이너 스포츠인데도

메이저리거를 전혀 배출하지 못하고있으니

수준이 낮은게 당연하지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : pb/JZ9+S0

장훈 "..."

(역주 - 장훈옹은 NPB >>> MLB라고 하시는분)

ID : RiNj64yV0 

야구도 TV도 프로 레슬링도 자동차도 여자도

80년대에서 끝났다

ID : 8RFHloGC0

수준 떨어진거냐? 지난번 올스타 살짝 봤는데 

스윙이 굉장한 타자많아서 감탄했었는데 그렇게나 떨어진거냐?

ID : RRAx4FkC0

수준이 떨어졌는지는 모르겠지만

프로야구는 8~90년대가 제일 재밌었다

ID : GUlu2j810

야구 관두고 귀국할때 자이언츠와 동료의 욕을 쓴책 냈었지

오사다하루도 깠었고말야, 뻔뻔하게 일본에 돈벌러오지마

ID : JSh+RMDU0

NPB는 더블A 수준인거야...

ID : wTbVpVSF0

뭐, 맞는말임

ID : dNu3QRDn0

벤치 클리어링도 거의 안하고말이야

ID : ns3zCM/F0

지금 야구는 싸움도 없고 관중이 

그라운드에 난입할수도 없고 정말 재미없습니다

ID : 6ENgRNCL0

MLB에서 통하는 일본인 현재 3명 정도

2개월만에 산업 폐기물된 오타니 같은놈이 NPB 최고봉

ID : XMzbL3ai0

이런 노인네가 마음대로 말할 정도로 수준낮은건 사실이잖아

ID : lFamxfzO0

일본인 메이저리거의 멸종도 가깝다

ID : gJkBrodf0

1~2할 타자가 너무많어

ID : DvsGmglD0

일본인 메이저 야수가 큰일이야

미국과는 오히려 차이가 커지고있음

한국도 얼마전엔 강정호가 통했었는데

ID : vo/hafmX0

그땐 일본 국민 모두가 야구선수를 동경하던 시절이니까

ID : Gr98Y/6j0

예전엔 도핑했겠지? 검사도 안했었고

   ID : 0YmmLKTQ0

   마약을 해도 안들켰었음

ID : C0zEmKYO0

축구가 압도적으로 인기인 멕시코가

일본보다 메이저리거를 많이 배출하고있으니

그다지 수준이 높지않은건 사실

ID : dVVVAbOH0

자이언츠 팬들은 우량 용병으로 생각하겠지만

일본을 깔보는 느낌이 많이 느껴져서 난 싫다

ID : dN0Y/xg50

고의사구 공을 억지로 쳐서 홈런날린 크로마티?

ID : U379sDRy0

야나기다나 야마다가 트리플 크라운 노릴 정도니까

ID : zeGvdtyK0

일본인 MLB 야수는 이미 멸종

ID : Jo4E3+F90

이치로, 마쓰이 이후 메이저리그에서 

야수가 통하지않고있음. 수준 하락한거 맞다

ID : 4Xjs79XP0

어서 선데이모닝 출연해서 장훈과 언쟁해주세요

ID : tTseFDFY0

MLB 망한 후쿠도메가 아직도 잘하고있음ㅋ

ID : UysIP4zm0

역시 시대는 축구!

ID : Bc+TJPcsO

현재 오릭스에서 활약하고있는 앨버스는

직구 평균구속이 138에 불과ㅋ

ID : R6mdv7ZH0

야구 수준이 높고낮은걸 어떻게 판단하는데?

ID : 084ThOhx0

확실히 80년대는 상당히 좋은 용병이 많이 왔었는데

지금은 일본의 탑이 미국에 가버리고

NPB의 지위가 떨어진건 확실하다

ID : pkcRmm+O0

아닌데? 전보다 수준올랐는데?

ID : oJr9I8pl0

MLB 타자가 오타니밖에 없으니까..

예전에는 많이 있었는데

ID : uGdBwY7Z0 

니가 뛰던 시대보단 훨씬 레벨업했어

ID : eByKWuD/0

언제까지 일본에 빌붙을 생각이야, 이 븅신은

ID : acaUNMJn0

야구돼지 분노의 인종차별ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ID : rcAPpz5r0

수준도 인기도 하락했지만 연봉만 오름

ID : cRXV7zlM0

벌써 죽은줄 알았다

ID : Bc+TJPcsO

어쨌든 83~85년은 경기당 홈런수가 

많았던것도 사실이고 타율도 높았잖아

   ID : lSDivC1H0

   당시 경기장이 좁아서 잘하는것처럼 보이는거야

ID : ZSNESMDi0

고시엔이랑 소뱅 경기 빼고는 텅텅

ID : 8dV8hV8J0

시청률 20%였을때가 당연한 사람이 봤을땐

낮아져 보이는것도 어쩔수없음

ID : w6DW6PzJ0

자기가 활약한 시대가 제일 높은 수준이라고 생각하는 꼰대의 전형

일본 뛸 당시 너님의 허접한 송구는 잊지않겠다ㅋ

ID : y2Sh7uPM0

일본야구 팬들은 메이저리그에서

야수가 제로가 된 현실을 애써 피하는중

ID : kyHTDHYn0

수준은 확실히 떨어졌음

특히 타자의 레벨 다운이 심하다

ID : FkaU84/n0

미국에선 실업자이신분?

ID : 2YLpqOUO0

자이언츠의 3,4선발 걸릭슨이 

메이저리그에서 20승 투수가 됐었지

그 시절의 자이언츠 투수진은 수준이 높았다

ID : qjb9WSRc0

고교 야구소년이 점점 줄어드니까 이대로 가면 위험

ID : 4JTPEgzH0

이 사람은 마지막에 쉬게해줬으면 4할타자도 될수있었다

   ID : A1ol04Ei0

   4할로 끝낼수있었는데 선수가 경기 뛴다고 한거지?

 ID : g8lfTsYA0

요미우리 경기만 보고있으면 그렇게 생각할수도..

ID : r4EEQEtX0

무슨말인진 알겠는데 

그래도 유명선수가 대놓고 말하는건..

ID : QbDyinHc0

진심을 말하지마라

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-