U-18 아시아 청소년야구 선수권 한국, 대만꺾고 우승! 일본반응

<일본언론 기사내용>

미야자키 시내에서 열린 '제12회 BFA U18 아시아 선수권'은 10일

대회 마지막날을 맞아 결승전에서 2대회만에 5번째 우승을 노리는 한국과 

5대회만에 2번째 우승을 목표로 하는 대만이 격돌,

한국이 연장 타이 브레이크까지 가는 대접전 끝에 

대만을 7-5로 제압하고 정상에 올랐다. 

한국은 1점뒤진 2회 선두타자 4번 김대한이 '대만의 오타니' 리첸준의 

150킬로미터 공을 우측 관중석으로 날리는 솔로 홈런으로 동점. 

4회 1사에서 김대한이 3루 악송구로 출루, 1루로 나가자

김현수가 우익선상 적시타를 날려 1점을 리드했다. 

하지만 대만 대표팀은 6회 무사 1,3루에서 린이타가 쏘아올린 

2루 뜬공을 2루수가 낙구(기록은 2루 땅볼)로 동점,

또 5번 지우치첸이 우중간 적시타를 날려 역전에 성공했다. 

한국은 7회 선두타자 노시환이 우전안타로 출루하자 

희생번트와 볼넷으로 1사 1,2루에. 여기서 윤성용이 날린 1루 땅볼이 

급하게 병살로 연결하려 한 유격수 장쿤유가 1루에 악송구. 

2루 주자가 단번에 생환 동점. 그 후, 양팀은 결정타가 나오지 않고 9회가 끝나 

이번 대회 첫 연장 타이 브레이크로 승부를 몰고갔다. 

무사 1,2루에서 시작된 연장 타이 브레이크, 10회초 한국은 선두타자 윤성용의

희생번트를 상대 투수가 악송구, 만루 상황서 1번 김창평의 스퀴즈가 

내야안타가 되고 1점을 역전, 또 김현민의 연속 스퀴즈를 투수가 홈에 악송구,

또 2점을 추가, 김기훈도 좌측 희생 플라이를 날려 4득점,

그 뒤의 대만의 반격을 2점으로 막고 격전에 종지부를 찍었다.

<5ch 반응>

ID : U0sh6sn70

대만 투수 공 빠르던데

ID : zRPc49VG0

무관중 시합임?

ID : uLK6KVuy0

일본은 타격 강화가 급선무다

ID : aMnkf9Z60

아시아 야구는 한국, 대만 양강인가

ID : BUelZK9l0

우승국 

제01회 일본 

제02회 한국 

제03회 일본 

제04회 대만 

제05회 한국 

제06회 일본 

제07회 대만 

제08회 한국 

제09회 일본 

제10회 한국 

제11회 일본 

제12회 한국 NEW!

ID : PUROoA8f0 

고시엔이 얼마나 우물안 개구리였는지 잘 알겠다

한국 우승 축하. 대만도 수고

ID : VrvtfP1F0 

양국 좋았고 결승에 어울리는 경기였다

ID : ABQvChgY0

일본에서 개최했는데 한국이 우승하다니ㅋ

ID : ZzQ4hxVf0

일본은 언제쯤 형님을 이길거니ㅋ

ID : xwyjspVl0

ㅄ같은 스레드 세우지마라

ID : NQ5NPjBS0

결국 단순히 이 둘이 2강이었어

ID : uZpQalaE0

결국은 한수 아래끼리의 결승

나무배트에 익숙해지면 세계 대회에서 우승하는건 일본이다

대학 야구 우승도 일본이 세계 최다고

ID : l4KB/7p70

이 타선을 3점으로 막은 일본의 투수진은 우수한것 같은데

니네들 요시다군한테 미안한거 없냐?

   ID : 0jooT/Ty0

   진짜 일본 타선 죽어라

   ID : PDjbETKG0 

   그런건 아무 의미가 없어

   대만과 1-0으로 접전이었던 중국에 

   일본은 14-1로 제압했었고 단지 요시다는

   중요한 시합을 못이기는 투수, 그것뿐

      ID : T9JzjWkf0

      중요한 경기에서 못치는 타선이 전범이지

ID : c7+mA9zk0

재일인 나는 대단함

ID : WNZd5IeS0

우승 메달 총수 제12회 대회까지

1. 한국 금5 은3 동3 합계11

2. 일본 금5 은2 동5 합계12

3. 대만 금2 은6 동3 합계12

4. 호주 금0 은1 동1

※제1회 대회는 한국 참가안했음

   ID : nuommUJu0

   일본은 3위가 역시 어울리네

ID : qGQp0zWt0

여러가지로 부끄럽다

ID : xt3EDaXD0

일본이 비집고들어갈 공간은 없었다

ID : FA5b4ZC70

아마추어밖에 못이기는 일본

ID : OeCu42DW0

그러고보니 아시안게임도 한국이 우승했었잖아

ID : h51xkfGX0

군면제니까.. 그럼 당연히 세지

   ID : ZtICi9vE0

   이런 대회론 면제 안해줘ㅋ   

ID : BUelZK9l0

내년에도 빈타에 고통받을게 훤히 보인다

ID : Rh8KdykR0

프로가 되면 일본이 강하지만

고교 시절은 한국, 대만이 위라는건가

ID : k/4pC2tj0

대만 아까웠다. 대만이 우승했으면 싶었는데

ID : 97hfFze50

혼자만 필사적이었던 일본만 왕따ㅋㅋㅋㅋ

ID : lAlUOgMa0

BS도 Abema TV도 방송 안해줬다

일본이 안나오면 결승도 방송 안해주는건 이제 당연해졌다

   ID : WNZd5IeS0 

   방영권 갖고있으면 책임을 져야지

ID : nuommUJu0

한국 >= 대만 > 넘을수없는 벽 > 일본 > 중국

ID:w8FrQjvZ0

세계 제일의 경기 인구와 연습량을 자랑하는 일본 고교야구

근데 약해.. 전혀 쓸모없는 연습하고 있었네

ID : uZpQalaE0

고교야구가 흥행하지않는 한국, 대만은

국제대회에 필사적일수 밖에 없지

일본 입장에선 국제대회같은건 아무래도 상관없어

   ID : w8FrQjvZ0

   변명하지마. 븅신아. 진 일본이 약하다

ID : OW+zw9a40

야구하면 역시 한국이지 

ID : IZ5t/15I0

한국 대단하네. 오사카 토인 고교를 

6이닝 완봉승으로 바른 리첸준 상대로 홈런친거냐...

ID : Y1S8B7oz0

이번팀은 확실히 약했다

   ID : ZtICi9vE0

   작년에도 한국엔 완패였어

   고등학교 수준에선 실력으로 추월당했다고 봐야함

ID : i/sT8ftj0

그래서 어쩌라고?

ID : dswVYnRR0

감독 경질시켜라!

ID : cBdd1eT40

과연 형님, 일본의 영원한 목표다

ID : JZsZ9an70

요시다같은 삐에로를 떠받들다 이 사단이 남

ID : GHwleQEa0

에? 일본은 져서 결승에 없어?

ID : sXMAQpjK0

분하지만 이길수가 없었다...

한국도 대만도 투수가 프로급이었음

2017년 일본 고교야구 팀수 4000 

2017년 한국 고교야구 팀수 50 

왜 일본의 고교야구가 허접한지 알겠음?

단. 50팀의 오합지졸에 4000팀에서 엄선한 멤버가 2년 연속 졌다

ID : N/q0ovs/0

야구에 어울리는 최후

ID : FvMo0/ei0

홈에서 지다니 국치다

ID : llydy98X0

한국과 대만 평가전하라고 일본이 돈을 대준 꼴

ID : K6cIMc2b0

지면 보도되지 않는다. 그것이 바로 야구

ID : 7/I38Nhb0

진팀이 뭘 말해도 약자의 징징거리는 소리일뿐

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-