日 언론 "아시안게임에서 돌아온 황의조 역전 결승골!" 일본반응

<일본언론 보도내용>

감바오사카  “한신 더비 ”에서 승리하여  2연승 ! 아시안게임에서 돌아온 황의조가 결승골

메이지야스다생명  J1리그 제  26시합 (9월  15일 )에서 비셀고베와 감바오사카가 맞섰다

 

고베는 주장 루카스 포돌스키가 출장 정지 . 이를 대신하여 안드레스 이니에스타가 주장 마크를 찼다 . 감바오사카는 한국대표로 아시안게임에 참가했던 황의조가 복귀 . 곤노 야스유키를  3백 좌측에 기용한  3 －5 －2  시스템으로 임했다 .

 

35분 , 이니에스타의 패스를 후루하시 쿄고가 받아 파비오를 제치고 왼발을 휘둘렀다 . 홈 고베의 선제골 . 감바오사카는 후반시작부터 타카에를 빼고 오재석을 투입 . 곤노를 미드필더로 올려 , 포메이션을  4 －2 －3 －1로 변경했다 . 그러던  52분 , 오른쪽 사이드에서 치고 올라간 오재석의 크로스를 구라타가 발을 갖다 대어  감바오사카가 동점을 기록했다 . 후반  68분에는 구라타가 왼쪽 사이드 돌파 후 올린 크로스를 중앙에 있던 황의조가 밀어넣어  감바오사카가 역전에 성공했다 .

 

시합은  1 －2로 종료 . 고베는  3연패 . 감바오사카는  2연승을 기록했다 . 다음 시합에서 고베는 우라와레즈와 , 감바오사카는 시미즈 에스펄스와 각각 어웨이 전을 갖게 된다 .

 

(*관련 기사 댓글 , SNS, 유투브 공식 채널 댓글 중 황의조 관련 위주로 모아보았습니다 .)

 

<황의조 역전골 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1075069

 

 

<기사 댓글>

 

 

 

hir***** 공감  68  비공감  9

모처럼 이겼는데 하위팀들이 다 이겨버려서 쉽지 않네

이니에스타가 완전 프리한 상태로 공을 받게 나둬서 먹은 실점이라 어떤 의미론 감바다운 실점이었기에 졌다고 생각했어

이니에스타가 교대로 나가고 시합이 종료시간에 가까워 질수록 고베 활동량이 떨어지는게 눈에 보여, 그 전까진 못 잡던 세컨볼을 잡게 되어 점점 지배하게 되었지

득점 장면은 둘 다 멋졌어

의조는 푹 쉬어!

 

 

 

do***** 공감  10  비공감  1

황의조와 곤쨩이 돌아와 준것도 크지만

은근히 후지하루, 오재석 복귀도 크지

사이드에서 돌파하는 움직임이나 원터치, 투터치로 이어지는 패스도 볼 수 있게 되었으니

후반 리드시에 볼을 전방으로 보내 시간을 쓰는 전술도 가능했다고

그렇긴 해도 패스미스나 부주의로 볼 뺏기는 것도 아직 많으니 17위에서 벗어나질 못하고 있어

남은 8시합도 이겨 줘 !

히로시마전과 오사카 더비는 꼭 이겨야해!!

 

 

 

jpu***** 공감  56  비공감  5

감바가 리드한 후 마지막 10분  + 추가시간  5분의 마무리 전술은 완벽했어 . 이렇게 완벽한 마무리를 본 건 얼마만일까 . 어웨이 미승리연속시합 신기록 경신 안 돼서 다행이다 . (18경기만의 어웨이 승리 )

미야모토 감독이 4백으로 시스템 변경해서 후반을 추스렸던 지시가 맞아들어갔어 .

황의조는 골대 앞 침투, 마크 벗겨내기가 능숙해 . 그야말로 골잡이 !

 

 

 

tat***** 공감  70  비공감  5

하위3팀이 다들 이겼구나

감바는 곤노, 의조가 돌아오니 팀 상태가 확실히 좋구나

 

 

 

dis***** 공감  50  비공감  4

후반 포메이션 변경하고 재석 투입한게 좋았다고 생각해요

구라타는 제몫을 했어요

다만 부주의한 패스미스가 눈의 띄니 그건 개선해 줬으면 합니다

 

 

 

c***** 공감  32  비공감  3

곤쨩, 의조와 새로 들어온 카즈마 , (오노세 )코스케 ... 드디어 모양새가 갖춰졌구나 . 미야모토 감독의 지휘도 빛났으니 앞으로도 감바가 기세를 탈 거야 .

오늘 승리는 크지, 물론 다음에도 이겨야지

 

 

 

 

レッドオブカスポ  공감  59  비공감  4

뭐니뭐니해도 의조!

고마워! 의조 !!

다음 시합도 이겨서 잔류하자!

 

 

 

一番搾 り  공감  28  비공감  2

역시 의조야

확실하게 결과를 보여 주거든

 

 

 

kou***** 공감  40  비공감  6

～감바오사카 서포터 ～

역시 카즈마와 황의조 2톱은 좋네요

축하합니다＼(^-^)／

 

 

 

aaa  공감  75  비공감  18

MOM은 콜 리더

첫골째인 구라타 골 때 구라타 응원가가 아니라 의조 응원가를 불러 버렸기에

한 점 더 내자 하는 다짐이 선수들에게도 전해진거지

 

 

답댓글

lie***** 공감  15  비공감  1

(첫골 때 )왜 의조 응원가가 나오지 ? 했었는데 그런 의도가 ...!m(_ _)m

 

 

 

m***** 공감  61  비공감  10

의조니임!!!

(구라타 )슈도 썩 좋진 않았는데도  1골 1어시스트로 결과를 내 주었고

후지하루도 백패스도 많이 안하면서 전방으로 잘 보냈었지

전반의 부진을 후반에 추슬러서 만회하는 힘이 있으니 매시합마다 보여주길!

 

 

 

kou***** 공감  42  비공감  3

어서오세오 황의조!

축하해 감바오사카♪

from  감바오사카 서포터

 

 

 

あああ 〜 공감  6  비공감  3

황의조는 아시아의 보물

손흥민 클래스가 될 수 있는 인재

 

<SNS  및 유튜브 반응 >

 

  

Ivanhoe Sanchez

아시안게임 때의 기세처럼 골을 양산해줘

 

 

 

vete_chu

들어가는 움직임이 끝내주네

 

 

 

WINNING -GAMBA

움직임이 정말!

의조는 진짜 믿음직스러워!!

 

 

さっぽこチャンネル  Sappoco Channel

잘하는구나

 

  

 

황의조는 꼭 잡아야지

ショータ @shota5qj1wm

 

 

 

감바에 황의조는 꼭 필요한 선수

し ゅ と り ん @shuto67910

 

 

 

황의조의 득점력은 진심으로 잔류를 위한 열쇠

つれづれ @g_aokuro_ture

 

 

 

황의조 응원가를 무한재생하며 귀가

あ か ま つ @rvhutv

 

 

 

감바 승리! 저 황의조의 움직임은 몇 번을 돌려 봐도 계속 보게 돼

ティベリウス @vxp3465

 

 

 

오코노미야끼 가게에서 황의조 응원가를w

Blue Star ☆蒼黒戦士 @Gamba_momo07

 

 

 

황의조 골 봤는데 포지션 잡는 게 마치 교과서 같더라. 마음에 쏙 드는 움직임

こばやし @Kobayasi_piano

 

 

 

황의조 사마사마 네요

雪風  10/6 大阪 ダービー @yukikaze_marine

 

 

 

역시 G오사카는  FC황의조

ネッシー @スポーツ 垢 @Nessie_Gunners

 

 

 

황의조는 진짜 잘해. 왠지 손흥민과 비슷한 느낌이 들어

Tomy@tomxis__

 

 

 

역시 황의조가 있으면 완전 다르구나

ハックベリー @hackberry0319

 

 

 

황의조 불타오르는구나

たつよし @bsk0126_ttys

 

 

 

황의조가 없으면 못 이기지

かん @kanmusic02

 

 

 

황의조 덕분! 이 상태로 계속 이겨나가자 ! 감바 오사카

Yamazawa Daichi@yamazawa_daichi

 

 

 

무섭다 황의조 무서워. 왜 이런 선수가  J오기 전까진 유명하지 않았던 거지 ?

확실히 한국에서도 그렇게 고평가 받지 못했었잖아. 제일 필요할 때 넣어주네

eru@eru16103483

 

 

 

황의조～오오 ～ 황의조 ～오오 ～ 황의조 고올 ～

sana@sana7gamba

 

 

 

감바전은 황의조를 어떻게 막느냐에 달렸구나

one soul for  清水 !!@onesoulfororang

 

 

 

황의조 특집 좀 해라

@gananogi

 

 

 

으랏챠!!! 황의조 고마워 !!

とくみ @t0kan

 

 

 

내일은 환（의조 ）감사제  (#번역자 -일본어로 황과  FAN은 환으로 발음이 동일합니다 )

rikochan_7@rikochan_7

 

 

 

돌아오자마자 바로 결승점 꽂아넣다니. 황의조 완전 에이스 아니냐

やまたっつん 。@footmonkey9214

 

 

 

이니에스타 격파! 황의조 최고 !!!

井上遥貴 @metoro_0221

 

 

 

감바 잘 했어! 황의조 없인 못 이기네 w

たける @nogi_ashu_yoda

 

 

 

 

의조 복귀후 첫 고오오오오올! 게다가 역전에 성공 !

でら 〜KING OF POP 〜@DURANDAL00

 

 

 

황의조 필요없다고 개막전 전에 말했던 거 정말 미안하다고 몇 번씩이나 말했어

カワウソ @wegir

 

 

 

황의조가 있고 없고에 따라 승점이 10점은 바뀌어버리는 선수

せれぞー @oocerezoo

 

 

 

이니에스타가 어쩌고는 집어치고 것보다 황의조

原子 @音楽 @Rin_Go_Music

 

 

 

믿을수 있는 건 황의조밖에 없구나

えあ @デレ SS3A ・ 6th 全通 @ea_1216

 

 

 

왔어!!!! 황의조의 역전  GOOOOOOOOAL

yama-san@Bam_Paku016y

 

 

 

빨리 해외로 가버려

みすず @misuzu_desuyo

 

 

 

황의조 엄청 피곤해 보였는데도 찬스에선 확실하게 넣어 주는구나

よしお @YshkMk2

 

 

 

황의조 넘 좋아❤

蒼虎 @gamba7927

 

 

 

황의조의 완벽한 움직임w

えびぞー @eb_zo

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-