日 언론 "한국서 성형수술받는 일본인 9년전의 20배" 일본반응

<일본언론 기사내용>

성형을 목적으로 한국의 의료기관에서 진료받은 일본인이 지난해 1년간 

약 6000명에 달해 9년전의 20배 가까이 급증한것이 한국 당국 취재에서 나타났다. 

거리적 근접성과 수술비의 저렴함에다 K팝 아이돌 인기가 배경에 있다고 보여진다. 

한편, 수술을 둘러싼 문제도 일어나고있어 일본 국민생활센터는 

"정말 필요한지 잘 생각해달라"라며 호소하고있다.

"10일 정도로 얼굴 붓기 빠집니다" 

서울 성형외과에서 9월초 한국인 의사가 통역을 통해 여름방학을 이용해 

가나가와 현에서 온 대학교 1학년 여학생(18) 에 설명했다. 

여성은 콧날을 3밀리 올리고 코의 모양을 바꾸는 수술을 받았다. 

"중학생 시절부터 낮은코가 컴플렉스라 얼굴에 자신감을 갖고싶었다"라고 말했다.

<5ch 반응>

ID : JL3fhS750

일본에 위해를 가하는걸 국시로 삼는 놈한테

잘도 자기몸을 맡기는 모험을 하네

ID : wnsBjTRj0

일본인 여자는 대부분이 성형이니깐

   ID : LZj++QLn0

   확실히.. 젊은애들 보면 완전 인형임

   ID : 19hMhuF40

   그런데도 추녀가 많은건 베이스가 기형적이라서?

   ID : RgterZ5k0

   한국인은 자기들이 하는건 일본도 할꺼라고 굳게 믿고있죠 

   일본인은 성형안해도 미인에 귀여운 애들이 많습니다

ID : aQvOs/mA0 

의료란 결국 횟수니까

그러한 의미에선 성형은 한국쪽이 안심할수 있겠지

   ID : Vc10aSFK0

   한국인에 일본인같은 장인 정신을 기대함?

  

ID : KaOCgyTR0 

한다면 일본에서 해라, ㅄ여자

ID : 2NAiNYZP0

일본인은 한국 얼굴을 동경하니까..

ID : OfcCnUn90

잘도 말도 안통하는 나라가서 하려고하네

그래도 수술인데

ID : cntszxRo0

한국에 자주가는 연예인들은 성형하고 있겠지

ID : uOMViS8O0

기술은 일본이 좋은데 싸니까 상대가 안되네

ID : dvI85GLr0

매스컴 쓰레기들 유도에 휩쓸렸으니 자업자득

ID : e3hzq33x0

매스컴 쓰레기는 책임져라. 그렇게 한국을 홍보해줬으니

ID : GKVrPaMe0

바보는 자연 도태되야하니 방치로 OK

ID : ydQ6mhTo0

성형은 아니지만 현재 주류 메이크업

새빨간 립스틱, 한국 메이크업 판박이

ID : NoP/prYI0

정말로 그렇게나 많은거냐

ID : qUif2oqr0

아무리 성형대국이라지만 어째서 한국인데

ID : aQvOs/mA0

그래도 안하는것보단 나은것같애

ID : vJiySsfu0

부모들이 안 말리냐?

   ID : BuzdfXbx0

   그렇게 낳아준데 대한 빚이 있는거겠지?

   아니면 재일이던가

ID : 00rz4BU60

푼돈으로 얼굴 망치지마라

ID : sIMyEv8Z0

한국에서의 성형을 불법으로 만들면 된다

ID : 7qYUXFDw0

근데 치열은 진짜 수술해야돼 ( '· ω ·`)

ID : yJfwl/UX0

넷우익 "재일이 본국에서 하는거다"

ID : i1chVHcl0

얼굴에 김장해도 난 몰라

ID : FvhSBIH+0

일본인의 성형률은 세계 제일ㅋ

ID : G/Ym09Lg0

정말 일본 젊은 여자들은 일본인으로서의 자존심이 없다

ID : uEqeJuBO0

결국 일본인도 큰 차이가 없다

외모가 좋으면 더 인정받으니 유행할수밖에

미디어에서 수십년에 걸쳐 성형을 방송해주니

그 환경에서 자란 아이들은 점차 저항은 사라진다

ID : qQoK8P6e0

여자 중고교생을 세뇌시키는 미디어가 나쁘다

언론에 홀리는 여자 중고교생이 나쁘다

ID : Yb+fTFag0

정말 필요한지 잘 생각해달라

(그다지 안바껴. 추녀는 그대로 추녀야)

ID : DNyFJFV70 

연예인중에 성형안한 사람이 있을까

ID : cs1cLztr0

이따금 식당에서 성형한 사람보는데 확실히 어색하다

솔직히 그 수준에서 성형이라면 처음부터 안하는게 낫다

ID : Wyed9OGK0

뼈 깎는 분야는 상당한 기술차이가 나는것같음 

거기다 마무리도 한국쪽이 센스가 좋다

한국은 엔터테인먼트 강국이라 한국인처럼 되고싶다는 아이도 많고

일본보다 싸기 때문에 앞으로 더 증가하겠네

그래도 6천명은 좀 놀랬다...

ID : AH3G+n/w0

역시 얼굴로 판단하는 사람이 많다는거네

여자들은 슬프다

ID : WuoZL4Cb0

가난한 내과 페이 의사인데 성형외과 의사가 되고싶어

   ID : bJCSbAKa0

   울집 주변 내과는 언제가도 붐비던데

ID : f1CPuTrx0

고작 3밀리 코 세운다고 인생이 바뀌진않아

ID : W+Gxs1LJ0

코 성형이 제일 어려운건데

ID : r47q5bG40

그렇게 자기 외모에 열등감이 심한건가..

ID : i4MXsl6Y0

이게 여자들한테 한국이 인기인 이유?

ID : PtDLCk380

어차피 어린애들은 죄다 한류 메이크업

ID : F+KdJsm30

사람은 외모로 결정된다. 현명한 투자라고 생각한다

ID : lLphn5pD0

혹시 일년 내내 마스크하는 사람은 이걸로 실패한 사람?

ID : i8Sjg7xS0

마이클 잭슨, 맥 라이언조차 실패했는데

평범한 일본 여자가 성형에 성공할리가 없지

유지가 제일 힘든건데

ID : Zx2bHPPe0

그런데 니네들도 얼굴로 차별하잖아ㅋ

ID : a5/IQh1k0

전과 같은 기분나쁜 성형은 줄고있다는 생각이 든다 

티는 나지만 예뻐

ID : AQ5djN4t0

정말 필요하다고 생각하니까 얼굴에 메스를 대는거지

뭔말을 하는거냐. 한국 의사들이 평가가 높아

어떤 선생님은 어떤 수술 잘한다라고 

선택할수도 있어서 좋고 일본어 서비스도 있음

ID : TY+poxb30

본심 "한국에 정말 갈 필요가 있는지 잘 생각해달라"

ID : tY6IAHex0

호박에 줄 긋는다고 수박되냐

그럭저럭 귀엽게 생긴애들이 목적을 이루는게 성형수술

ID : J0YFjers0

성형하지마 라고는 말하지 않겠지만 숨기진마라

ID : 4B+HN3MS0

성형이라면 한국이 본고장인거야

태국에서 성전환 하는것같이

ID : 9Gc06UCP0 

일본인이 받을땐 대충 적당하게 할것같다

ID : sYiPMWof0

일본 여자들도 바보뿐이다..

ID : mHnV6ih/0

옛날 하마사키 아유미가 유행했을때 

그 얼굴로 만들려는 여자가 많이 있었다 

지금은 KPOP이 유행하고 있으니까

그 얼굴로 만들려고 한국에 가는거겠지

ID : 7RnnfukCO

타카스 원장으론 부족해? ( '· ω ·`)

ID : /BKGNRt70

일본에 지점내면 돈 많이 벌겠네

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-