축구 평가전, 한국, 파나마와 2-2 무승부, 일본반응

<일본언론 기사내용>

한국 대표팀은 16일, 천안에서 파나마 대표팀과 평가전을 가져 2-2로 비겼다.

전반 6분에 MF 박주호, 33분에 MF 황인범이 득점해 2점의 리드를 가져왔지만

전반 45분, 그리고 후반 4분에 동점탄을 뒤집어썼다.

한국이 맞붙은 파나마는 12일 일본 대표팀에 0-3으로 패한 상대. 

한국은 12일 우루과이 대표팀에 2-1로 승리했다.

<야후재팬 반응>

nvk***** 공감 331 비공감 17

뭐 그닥 이 결과 이꼴 일본이 확실히 위라는건 아냐 σ(^_^;)

다만, 결과로서 기분이 좋을뿐이야ㅎ

Odota vähän 공감 257 비공감 16

오늘 일본이 이기고 한국이 무승부라 다행이다

반대였으면 또 놀릴텐데

   t48***** 공감 31 비공감 1

   뭐, 어떤 결과라도 얽히려하겠지, 저쪽 사람들은

   bel***** 공감 10 비공감 2

   파나마는 일본과 경기를 끝나자

   시차적응이 완료되서 본래의 힘으로 돌아왔다

   우루과이는 한국과의 경기를 끝나자 피로가 쌓였다

   이 정도는 말해주겠지, 기대된다ᄏᄏ

yon***** 공감 237 비공감 12

파나마 아까웠다. 이길수 있었는데

ben***** 공감 104 비공감 17

역시 독일한테 이긴건 운이었네

   awv***** 공감 9 비공감 1

   '아름답게 떨어진 나라'니까요

   sis***** 공감 6 비공감 1

   어떻게봐도 운이었잖아

vsp***** 공감 99 비공감 3

한국 미디어의 변명이 재미있을것 같애ㅋ

내일 뉴스는 꼭 봐야겠네요ㅋ

   ryu***** 공감 22 비공감 0

   일본이 우루과이에 3실점한걸 보도할것 같네요ㅋ

   vsp***** 공감 8 비공감 0

   미우라군의 백패스는 포커스 되겠죠ㅋ 

   확실히 반성했으면 좋겠습니다

ikk***** 공감 92 비공감 5

풉

厚切りジャイアン 공감 69 비공감 6

한국이 우루과이를 2-1로 이긴 직후는 솔직히 쫄았다

하지만 러시아 월드컵에서 아시아 유일 16강

벨기에전에서도 대건투해서 이번에 우루과이를 

4-3으로 이긴 일본의 적수는 아닌것 같아 안심했다

cur***** 공감 53 비공감 2

기사로조차 안했으면 좋겠어

tur***** 공감 32 비공감 3

이 2시합으로 일본과 비교한다고 하셨는데 어떻게 됐나요?

별로 흥미없긴 하지만... 결과가 반대라면

위로부터 시선으로 일본을 깎아내릴게 눈에 선하다

cou***** 공감 24 비공감 5

웃김, 없어보임, 약함, 심함

alo***** 공감 23 비공감 4

아무래도 좋은 나라, 끝~

pri***** 공감 55 비공감 3

시합해준 파나마랑 우루과이에 감사해라

r4_***** 공감 45 비공감 5

일본 대 우루과이전의 좋은 여운을 맛보고있는 중인데

이웃나라 정보는 필요없다고~

ストーカーお断り 공감 39 비공감 1

한국 언론은 일본이 3-0으로 이겼으니 

한국은 대승이라고 부추기지 않았나? 덧붙여서 말하자면 

일본은 우루과이전에 대비해서 주력은 안나왔는데

aak***** 공감 38 비공감 2

한국은 완전 1군인데 이러냐

shi***** 공감 39 비공감 4

손흥민이 골을 넣은건가 싶었는데 아니네

粋錦会(返信者には徹底抗戦) 공감 25 비공감 0

일본이 한수위구나~ 쿠보군도 힘내!

hyc***** 공감 23 비공감 1

파나마랑 비긴거 축하해!

mor***** 공감 24 비공감 3

뭐, 파나마는 일본 2.5군이랑 좋은 승부할 정도니까

nai***** 공감 17 비공감 0

근데 파나마도 약하지는 않군요

결정짓겠다고 마음먹으면 어느 정도의 

수준급 국가와는 좋은 승부하네

****** 공감 15 비공감 0

그 파나마랑 비긴건가...

cmo***** 공감 14 비공감 1

그래? 한국 꽤 잘했네!

あっきーーら 공감 14 비공감 1

우루과이를 이겼어도 파나마랑 비긴거보면

운으로 이겼다고 자동적으로 생각하게됨

mma***** 공감 14 비공감 2

내일 뉴스

파나마는 일본전에서 주력빼고 체력을 보존했다

그래서 파나마는 체력적으로 유리했다

한국은 우루과이를 상대로 전력으로 싸운니다

mas***** 공감 12 비공감 0

결국, 매스컴이 숙적이라 하면서

한국을 일본의 라이벌로 만들어 가고있다

매스컴씨, 우리들은 벌써 다~~ 보고있다고요

hou***** 공감 19 비공감 8

쟤네들은 한결같이 고정 선발, 월드컵부터 교체가 없음

나카지마에 도안에 미나미노에, 가만있어도 월드 클래스 신인이 

속속 등장하는 일본에 비하면 쓰레기나 다름없어

******** 공감 12 비공감 1

시차적응중인 우루과이 상대로 이겨서 

의기양양하더니 창피하겠네ㅋ

( ・∀・) 공감 18 비공감 1

솔직히 지금 일본이라면 한국은 그냥 이길듯

(부상만 안당하면)

   b18***** 공감 3 비공감 0

   뭐, 일본이라는 것만으로 무조건 이겨야하는 나라니까......

ja0***** 공감 9 비공감 0

파나마 운하!!

o***** 공감 8 비공감 1

내일 비교하는 기사 기대하고 있을께~

アソポソタソ 공감 7 비공감 1

키득키득...

cad***** 공감 7 비공감 1

파나마 뭐하는거야? 제대로 안했네

sgg***** 공감 7 비공감 2

우루과이에 이긴건 말할것도 없이 굉장하지만

일본이 3-0으로 이긴 파나마에 비긴거보면 

일본보다 약하다고 생각하게되네ㅋ

int***** 공감 6 비공감 1

파나마 결정적 장면 많이 만들었고 

결정지었으면 일본도 비겼을거야, 한국은 뭐 힘내라~

cit***** 공감 5 비공감 1

파나마, 잘 싸웠다

dss 공감 4 비공감 0

우루과이 이겨서 방심했네. 2-0은 위험한데

일본도 다음에 저러지않게 신발끈을 조이자

mkw***** 공감 4 비공감 0

기분이 좋다^_^

adm***** 공감 4 비공감 1

약해ㅋㅋㅋ

yu_***** 공감 2 비공감 0

엥? 비교가 안돼~

일본은 젊은층이라 기대할만한 선수가 많아~

sat***** 공감 14 비공감 13

얼마전 프랑스 대 아이슬란드전 생각남

nek***** 공감 3 비공감 2

일본이~ 일본에~ 하는게 다 보이는

솔직히 스포츠에서 이렇게 말하고는 싶지 않지만

한국에 관해서는 평소하는짓이 있으니까 깎아내리고 싶어

뭐, 쟤네들이 하는거 생각하면 당연한거지

yas***** 공감 1 비공감 1

일단 한국이 일본보다 결과가 좋아서 

바보같이 구는일이 안생긴것 만으로도 마음이 놓인다

サダハル 공감 1 비공감 2

아시아에서는 한국이 최고

일본은 월드컵에서 독일에 못이긴다고 본다

Ryo 공감 1 비공감 2

흥민이는 군대가야겠더라

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-