<일본언론 기사내용>
스가 요시히데 관방장관은 28일 오전 기자회견에서
정부가 신종 코로나 감염 확대 방지책으로서 배포중인
천마스크 8000만매를 돌봄시설 등에 추가 배포하고 있다는 사실을 밝혔다.
6월까지 배포를 끝낸 천마스크는 불량품이나 더러움이 있거나 했다는
비판이 있는 가운데 추가 배포를 결정한 이유에 대해 스가씨는
"천마스크는 반복 사용할수있어 코스트면에서도 염가다"라고 말했다.
전세대 배포분을 포함해 정부의 천마스크 배포 사업비는 500억엔을 넘어섰다.
스가씨는 고령자에게의 감염 방지를 도모하기 위해 돌봄시설을 대상으로 했다고 설명.
"향후의 감염 확대에의 대비의 관점에서 중점적으로 대책이 요구되고 있어
계속 배포하는 것은 의미가 있다"고 강조했다. 그 다음 지금까지 배포한 것을 포함해
1인당 7장이 돌아가도록 준비를 진행해 9월 중순까지 배포를 완료한다는 생각을 나타냈다.
<5ch 반응>
ID : I1Ewy8t00
전량 사들이기로 한 계약이거든
ID : eCbsIuZi0
여기까지 왔다면 미쳤다고밖에
ID : JYPHzKZi0
아베의 자기 만족인거지. 그 돈으로 피폐해진 세대에
돈으로 주는게 훨씬 살릴수 있는 돈인데 헛돈만 쓰고있어
ID : cd35KtnP0
돌봄시설을 괴롭히지 말라고 말해주고 싶다
저런 답답한 마스크, 열사병을 가속시켜
ID : Lsomif+G0
대다수는 아베노마스크 쓰면 창피하잖아
ID : RQcAMrU+0
응, 처음엔 아베 신조의 애정어린 마스크를 썼는데
창피해서 관뒀어. 왜냐면 다른 곳에서 여름용이니 해서
귀여운 마스크를 많이 팔고 있어서
ID : UTL/klRr0
아베노마스크 쓰면 인기 많거든?
니가 인기 없는걸 마스크 탓으로 돌리지마
ID : VTYQYeC10
아베노마스크 쓰고 합동 결혼식이라도 하던가
ID : WZCPnZp90
그래서 위탁한 회사명은?
ID : QF9dqcnG0
안심이나 안전이 아니고 또
불필요한 세금을 쓴다는게 문제인데요?
ID : e/ewwV6r0
스가씨는 왜 아베노마스크 안써?
ID : tYE0MaKA0
비용 측면을 감안할거면 높은 액수의 예산을 붙이지마ㅋ
ID : kH3PhH4I0
요양시설에 배포하면 누가 씻어줄건데?
그런 수고 덜게끔 차라리 일회용 마스크를 나눠줘
ID : OIpXTjC+0
크기 그대로 하는건 아니겠지
적어도 사이즈 정도는 크게 해라
ID : ebXCn1pv0
자민당 의원 전원에 의무화 하고나서 말해
ID : 6piKyDt+0
10만엔까진 아니라도 지속적으로
현금 살포해주는게 좋은데
ID : br/9iLbv0
지인중에 쓰는 사람 없는데요
ID : sroeNrk70
솔직히 해산 총선거 해야 되는거 아니냐
ID : zvtLJi4Q0
마스크 배포의 시시비비를 묻는 선거를 해라
ID : Fk+kw+Um0
이제 아베 전용 마스크로 이름 바꿔야
아베말고는 안쓰니까
ID : +hxjnsG30
일회용이 더 위생적일거다. 비용도 저렴하고
ID : djZFp4ZO0
반복은 커녕 창피해서 한번도 안썼어요
ID : 4Yk8hHxW0
이걸 한국의 정치인이 말했으면 어떻게 생각했을지?
ID : RFLx6TtC0
공짜로 받는거니 불평하지마
ID : Z2I0XU2X0
공짜여도 곰팡이랑 진드기는 필요없어
ID : U8kZRgDt0
긴급사태선언하는게 먼저 아닐까?
이대로는 지방에서 의료붕괴한다
ID : KK9Pc8M20
마스크 따위 바깥에 넘쳐나고 있는데
왜 이 시기에 마스크인지 모르겠고 필요없어
ID : VKceUh8H0
또 다시 지지율 격감할듯
ID : 3Q+6NmEE0
뭐 가장 필요한 곳에 필요한 것을 배부하는
아무런 불평도 하자가 없는 정책이다
이에 불평하는 놈은 빠짐없이 바보임
ID : mLAnTHwE0
천마스크가 왜 필요하다고 생각하는거지?
천마스크를 쓰는 의료 간호 관련인은 없다
본인도 환자도 불안하기만 하니까
ID : gSSr9+3q0
아무리 비용이 저렴해도 필요없는건 하면 안되지
ID : 2AOFUmBo0
좌우 귀끈의 길이가 달라서 이젠 말도 안나와요
이런 품질의 물건은 필요없어요
ID : jLzwv/Y+0
너네 선거때 두고보자
ID : gwT2IvXV0
선거때쯤에는 너희 국민들이 잊어버리고
민주당보단 낫다는둥 하면서 자민당에 줘버리잖아ㅋ
ID : kz5qGmB50
특효약이 완성될 때까지 전세계적으로
신종 코로나 소동은 계속될테니까요
반복해서 사용할수있는 천마스크를
필요로 하는 사람이 꽤 있을 것입니다
ID : oiShuUPL0
작아서 쓸모가 없다
ID : DNo/7AuZ0
그런건 아무래도 좋으니까 도대체 어느 업자에게
마스크 값을 뿌린거야. 화 안낼테니까 말해봐
ID : 7hYV1lZH0
정권을 맡길수 있는건 자민당밖에 없지만
분위기 파악이 안되는 부분은 어떻게 좀 안되나?
ID : ePFvox2f0
상황을 보고 판단하는거냐 이놈은
지지율 일부러 내리고 싶은건가?
ID : /AsBi7eY0
저런 미니사이즈의 결함 마스크, 예방 효과없지
ID : jVWMdwQ00
더 할 나위없구나. 아베쨩 감사합니다!!
ID : cZ4TpyPU0
좀 더 괜찮은 천마스크 주세요
ID : /AsBi7eY0
왜 저런 작은걸 일부러 고른거야
얼마든지 더 괜찮은 천마스크는 있었을텐데
ID : zYUFRQhb0
이 사람은 AI하면 되겠어. 융통성없는 답변밖에 못해
ID : VKceUh8H0
아베노마스크 여론조사를 왜 미디어는 안하지?
ID : oJHdKHCl0
안쓴 아베노마스크 회수해서 재배포하면 된다
곧바로 1억장은 모일거야
ID : 7tIJ+LjX0
2배 가격이어도 되니 쓸수있는 제품으로 해줘
ID : uqhKl7Q80
행인중에 착용하고있는 사람을 본적이 없는데
ID : AMMuVuEO0
관방장관 본인을 포함한 각료 사람들이 안쓰는건 무슨 이유?
ID : /XqIFXWC0
반복은 무슨, 한번도 안쓰고 쓰레기통이었어
ID : ZzIPdEy90
빨리 이놈을 체포해라. 한국이었으면 벌써 했다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'경제.정치' 카테고리의 다른 글
| 독일, 한국의 G7 참가 환영, 일본반응 (0) | 2020.08.14 |
|---|---|
| 빌게이츠 "한국은 민간분야 백신개발 선두" 일본반응 (0) | 2020.08.12 |
| 뉴욕타임스 거점 서울 이전, 일본은 보도의 자유 없어, 일본반응 (0) | 2020.08.12 |
| 해외네티즌 "한국에서 지급한 생필품" 어마무시한 폭풍 댓글난리 (0) | 2020.08.12 |
| 日 언론 "日 노동생산성 한국 이하, 세계 34위 충격" 일본반응 (0) | 2020.08.12 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.