코로나로 인한 장기 휴교가 끝나고 일본도 학생들의 등교가 재개된 가운데
일본 오사카에 거주중인 한 트위터가 등교 재개 직후의 오사카의 학교급식의 부실함을
한국 급식과 비교하며 성토했고 일본 네티즌들도 많은 관심을 나타냈습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
not_but_
아이는 사회가 키우는 것이라고 하지만
일본에서는 실천되고 있는것 같지 않아
holdenkamui
같은 의견임. 자녀교육에 투자하는 낮은 의식
그리고 아직도 군대식 교육으로 길들이는 모습이 몇십년이나 변한게 없어
일본의 낮은 행복도에도 큰 영향이 있다고 본다
casumitalia
많이 차이나네요. 일본이랑은
daik07411
잠복 형산가...
yoko4449
출생률 감소라면 왜 애들에 돈을 안들이나
정말로 자국의 정책에 의문, 한국 방식은 좋네. 부럽다
급식비를 선생님이 모으는 것도 쓸데없는 사무 부담이고(독촉이나)
고교 무상화와 같이 공립은 무료로
사립은 같은 금액을 조성해주면 좋겠어
motialtjin
이걸 지금 초중학생에 보여줬으면 좋겠다는 생각
식단메뉴만으론 알수없는 부모들과 달리
실태를 아는 애들에게 지금 보여주세요
필히 놀라움과 군침을 흘리는 중에 어른이 설명을 해준다면
그것은 머지않아 행정이나 국가에 대한 의문이 될것입니다
-교육현장전문 카메라맨이-
urari348
거기다 유기농. 농약, 식품 첨가물 투성이인 일본과는 딴판
va_ka_von
사랑밖에 느껴지지 않네요
5bKkYTISdwI3iNf
엄청난 양이다. 못먹을 정도로 많다
일본은 빈곤 후발국 수준이다
어떻게 된거야 이 나라는?
starwada
미래에 투자하지않는 나라는 망한다
3l0WN9V64tQoMMh
맛있어보여서 부럽다...!
나고야시의 급식도 이런 느낌이에요
압도적인 낙차
woodz_stars
정말 이렇게 적은건가요!?
이게 정말이라면 상당히 마음이 아픕니다...
성장기 어린이에게는 절대 부족해...
holdenkamui
정말로 이렇게 되어버린 거네요...
일본 젊은층의 평균신장이 점점 작아지고 있다고
문제가 됐던데 납득이 갔다. 일본은 정말 가난해지고 있구나
또 중간에 빼먹고 제대로 세금이 분배되지도 않고 너무 심해
ft9xDDKRv6FMkEl
한국 아이들, 청년들이 대체로 키가 크고
체격이 좋은건 이유가 있겠죠
lone3142
오사카유신이라는 정당이 없는게 나을 정도의 급식
부끄럽다 한심하다
1FgBdbkDAylqr8x
전시중이야? 이걸로 더운데 6시간 수업을 하라고?
도요오카시는 시골이지만 관광업으로 돌아가는 도시라
지금은 돈이 없겠지만 카레나 고기나 생선이나
일반적으로 도시락에 넣어서 내주고 있어요
돈이 있는 오사카에서 이건 아닌거 아니야?
어디로 돈이 흘러가고 있는거죠?
theringoffate
가난한 식사와 굶주림은 비참하게 만들고 마음을 아프게 합니다
사치스러운 고급 요리를! 이라고는 말하지 않겠습니다
편의점 도시락이나 차가운 음식이 아니라 제대로 영양균형을 갖춘
맛있는 손요리를 아이들에 먹이고 싶어요
Take22571888
마이클 무어의 "세계 침략의 추천"에서도
미국의 학교 급식의 심함, 타국의 훌륭함을 소개하고 있었죠
일본은 미국 이하군요. 한국 아이들은 행복하겠네요
mont54183091
한국 멋지다... 일본애들이 너무 불쌍해...
어른들이 지켜야 하는데
ohl_wd
저도 한국에 사는 친구에 "일반적인 한국 급식 사진 보여줘"
라고 물었더니 같은 사진을 받았습니다
wheechan
먹는것은 사는것이다. 한국에는 음식에 대해서는 정말 공부가 된다
장모님의 병원음식도 훌륭했어.. 잘 못먹으면 힘이 안나지...
gunmaaanaomin
이래서는 한국이나 대만이 이제
아시아의 리더가 되는날이 가까워지네요. 유학가고 싶다
Hon0108
일본 급식은 형무소 밥이랑 다를바 없어
miyuumyuuu
형무소 밥이 더 훌륭하네요
mRQca6pb3Do5aQ2
돈 더 낼테니까 좀 더 괜찮은거 먹고 싶어
ken47010143
애들이 행복하겠네요. 차별적인 시스템을 폐지하고
올바른 방향으로 나아가고있어 부러워요
본받고 싶지만 이쪽 정부는 "가족 살리기"나 강조하고
정치가나 그 지지자의 언행도 그렇고 과거로 돌아가는것 같습니다
12ji10pun
역시 한국은 세금을 유용하게 쓰고 있어
optimistic0815
코로나 대책의 여러가지를 포함해
일본은 더 이상 선진국이라고 말할수 없어
Ponpon04Tenten
먹어보고 싶어! 가게에서 먹는 점심보다 먹고 싶어
psC8HhHrTeTeLwS
미래를 짊어질 아이들의 책임은
어른들에게 있다. 책임이 무겁다
projeternal
큭, 밥 테러.. 일본도 10년 이상 전에는 남은 음식이나
호불호 문제로 화제가 됐었는데 왜 이렇게 됐지?
tosizo_p
그냥 눈물난다. 상냥함의 표현으로서의 급식
LKinder31
맛있겠다! 대한항공을 학창시절에 자주 이용했는데
기내식이 맛있었던 기억이 납니다
komachi19034720
보고만 있어도 배가 불러요
맛있겠다. 아이들에 대한 생각이 넘쳐흐르는게 좋네~
Jeff_Wrestler
언제나 다음 세대를 응시하고 있군요
빙하기 세대를 30년 방치한 일본과 딴판
cds190
민도 운운할거면 먼저 자국의 학교 급식을
다른 나라와 비교하자
hirospecialweek
일본 완패....
CYQGag6lE3AyhS1
TV는 한국의 부정적인 모습밖에 보도하지 않지만
이런 부분도 제대로 보여줘야, 배울건 배워야
Yucchi0I0
한국의 교육은 훌륭한것 같네요
Mackeysandayo
매끼마다 김치있는거 괜찮네.....
24364650tabi
영양을 생각한 맛있는 식사는 삶의 활력이 되지
rJB126ZLVJEOVEW
훌륭합니다. 일본도 보고 배웠으면
twitteanimeetc
반대로 양이 너무 많아서 포만감으로 잠올듯...
다 못먹는 아이도 있을것 같아...
felicishatch
어쨌든 맛있는걸 먹여주고싶은 마음이 전해져옵니다
kozyare
한국음식이 꽝!이었던 경험은 별로 없어요
드라마를 보다가도 꼭 밥 먹었니? 밥 먹어라라고 하죠?
그거 되게 좋은것 같아요
한창 자라는 아이에게 잘 먹여주고 싶다는 마음이 기쁘네요
kentarotomo
여기 초등학교의 경우 이번주는
밥과 미소시루만 나오는 급식이었습니다
코로나 변명으로 다 때우는 일본
sj_sumi1126
푸짐해서 정말 맛있을것 같아
우리집 식단에 참고하고싶을 정도
김치가 담겨있는 것도 역시 과연입니다
TuniLayra
급식이 기대돼서 학교에 오는 아이도 있을거야~
학교는 공부 이외의 즐거움도 있는 장소이길 바란다
pleiades1959
앞으로 한국은 일본의 목표가 될것 같지만 이 사진을 보고
일본 아이들이 한국을 부러워하는 감정을 갖는일이 없길 바란다
"먹는것의 원한은 무섭다"라고 하지만 나쁜건 일본의 정치꾼
그걸 응원하는 어리석은 국민이야
whaleforall
'학교 급식'을 한국어로 검색했더니 더 이미지가 나와요
요즘은 더 힘을 쏟고 있네요. 맛있겠다..
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
'사회.문화' 카테고리의 다른 글
| 한국 학교 급식, 해외네티즌 "완전 놀라운 수준이네" (0) | 2020.08.15 |
|---|---|
| 해외네티즌 "한드 통해 중국에도 인기가 높아진 치맥" 해외반응 (0) | 2020.08.15 |
| 한국 아파트에 새로운 방식의 화재 대피계단 화제, 해외반응 (0) | 2020.08.15 |
| 1980년대 한국의 도시락을 알아보자! 해외반응 (0) | 2020.08.15 |
| 극한의 섬세함과 정교함, 전통 "갓" 장인, 해외반응 (0) | 2020.08.15 |
blueskyt2
재미있게 봐주세요.