美 언론 "韓, 재난지원금 지급방식도 日에 앞서" 일본반응

각국 정부가 긴급재난지원금 형태의 현금지원책을 잇달아 도입하고있는 가운데

한국이 재난지원금 지원속도와 효율성 면에서 일본을 앞서고 있다는 외신 분석이 나왔다.

블룸버그통신은 20일(현지시간) 기술 적응력이 높은 한국이 

서류작업을 고수하는 일본을 이겼다는 기사에서 4월 30일 지원금 예산 승인을 받은 

양국의 사안 처리 양상이 현격하게 다른 모습을 보이고 있다며 이같이 전했다.

 

통신은 19일 기준으로 전체 가구의 80%가 재난지원금을 받았다는 

한국 행정안전부 자료를 인용해 한국의 중앙집권적 행정능력과 

국민식별시스템이 비상상황에서 빛을 발했다고 평가했다.

재난지원금 신청 전용 정부 웹사이트를 비롯해 카드사 웹사이트나 

응용 소프트웨어(앱), 또는 은행이나 구청에서 가족이 얼마나 받을수 있고 

어떻게 신청해야 하는지 등 일찌감치 주지를 시켰다.

일정소득 이하인 280만 가구는 신청하지 않아도 통장에 현금이 입금됐다.

 

일본은 개인식별에 필요한 핀번호(마이넘버)와 카드를 보유한 국민이 16%에 불과해 

행정절차가 서류 위주다. 온라인 신청도 쉽지않아 적지않은 국민이 

신청서를 내기위해 길게 줄을 서야한다고 이 통신은 전했다.

블룸버그통신은 양국이 유사한 정책을 입안했지만 

즉각적인 효과를 거두기 위해선 일본의 복잡한 서류 위주의 업무방식보다 

한국의 신속한 기술 중심 행정이 더 적합하다고 분석했다.

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : YF3Pf39t

재택근무 도입이 늦는걸 봐도 일본은 10년은 늦었어

 

 

 

ID : 3rnHk+Sz

그야 한국은 국민 총번호제라 

은행계좌도 연결되어 있으니 지급이 빠른게 당연하지ㅋ

 

 

 

ID : D8H7ryRc

실제로 일본은 고령자에 너무 신경을 써서 

IT가 늦어지고 있어. 아직까지 팩스

 

 

 

ID : JACC9Oz+

자국과 비교한다면 알겠는데 왜 일본을 예로 들어?

 

 

 

ID : bt6eIigu

뭐, 일본의 IT화는 늦어지고 있어

실제로 꼰대 할배들이 반발하니까

 

 

 

   ID : fUsovb/x

   이건 IT라기보다 국민의 관리가 안되어있다는걸로 봐야지

   마이넘버의 연결 상태가 안되어있음

 

 

 

ID : EvYra/bC

일본과의 비교가 근거인 시점에서 거의 광고 기사입니다

 

 

 

ID : x7yaa96q

하나하나 일본과 비교를 안하면 죽는건가

 

 

 

ID : notkSYwR

급부금 신청 스마트폰으로 했는데 똥 수준도 못됨

마이넘버카드 불러오게해도 읽은 정보 그대론 넘어갈수 없어

주소를 한자로 다시 쳤더니 겨우 넘어가더라

저 시스템을 만든 바보는 도대체 무슨 생각을 하는걸까?

 

 

 

ID : a2ScUl/i

한국이 어떻게 하든 아무래도 좋지만

일본이 좀 더 제대로 하는게 좋겠다

 

 

 

ID : boRHO+Ha

지진 등의 자연재해시 전기가 없으면 

시스템을 가동할수 없겠네요

 

 

 

ID : zXUp8w-C

실제로 일본은 심하기 때문에 개선해야함

개선해 나가다보면 금방 한국을 따라잡을거라 봐

어쨌든 인터넷을 이유없이 싫어하는 세대를 어떻게든 해야지

 

 

 

ID : ePN9wcsH

아, 그래 좋겠네. 그래서 얼마나 나눠주는데?

 

 

 

ID : 2qyfp23J

일장일단이 있지

일본인은 개인정보를 드러내는걸 싫어해요

 

 

 

ID : QA1/QADe

> 일정소득 이하 280만 가구는 신청하지 않아도 통장에 현금이 입금됐다

어떤 법적근거로 개인의 은행 계좌정보를 파악한거야!? 무섭다

 

 

 

ID : ER5Fq27r

한국이 싫지만 이 건은 유감스럽지만 사실이지

 

 

 

ID : 4YOhoi/a

아무튼 일본은 컴맹 관리직이 많으니까

 

 

 

ID : C0X3rjfz

한국의 IT 기술은 아시아의 평균 수준

일본만이 아시아에서 유일한 IT 미개국일 뿐이다

 

 

 

ID : hHozX+p+

일본이 너무 늦다고? 일본은 일본의 페이스대로 하는것일뿐

계좌관리를 정부가 못하냐는 불평은 좌파한테 해

 

 

 

ID : 0mkd4N42

일본은 공무원이 썩었음

 

 

 

ID : g/f83SVc

일본에서 IT화가 앞서가지않는 분야인 이유는

개인정보 유출이나 위험 회피가 주된 요인이 아닐까

 

 

 

   ID : 5fCHFYXX 

   본인 확인은 아마 세상에서 제일 엄중하게 하고있을거야

 

 

 

ID : nFeYAlSP 

이건 진짜로 본받아야함

이미 일본은 중국, 한국, 대만에 IT는 한참 뒤떨어졌어

진짜 5년후엔 어떻게 되어있을까 겁난다

 

 

 

ID : 8wwHtW51

일본이 너무 느려서 비교대상도 안되겠지

 

 

 

ID : hHozX+p+

캐시리스와 똑같은거지

잘 모르는 노인을 혼자 내버려둘순 없어

특정 아시아같은 독재국가도 아니고

당장 돈이 필요하거나 거지도 아니고

 

 

 

ID : LzrT8u62

네네, 잘됐군요. 근데 부럽진 않아요

살고 싶지도 가고 싶지도 않아요

 

 

 

ID : 4Sf1drcj

계좌와 연계해 완전하게 관리하는건 공산국가만 가능한거지

 

 

 

ID : s6B1MTIX

이건 굳이 반박하지 않겠음. 관공서 창구는 폐쇄해야

행정절차는 전부 스마트폰으로 완결할수 있도록 해야

 

 

 

ID : s6B1MTIX

서류와 도장이라고 하는 기원전 시스템을 

언제까지 계속 사용할거냐는 이야기야

그리고 나한테 불만있으면 팩스나 등기로 댓글달고

 

 

 

ID : SYwWwNuk

오인 클릭하게해서 수당 반납시키려고 논란이었지

뭐, 일본이 늦다는건 동의

 

 

 

ID : 1aA1OtS+

이건 말한대로야. 하지만 신기술이란

신흥국이 보급하기 쉬운거야

 

 

 

ID : OtyBFxP7

일본의 IT 활용도는 원래부터 너무 낮아서 말이야

진짜로 세계 최저수준이지

 

 

 

ID : V7iVL2WX

보안은 뒷전이고 아무거나 졸속으로 시작해버리는 

한국의 겉모습만 본 저열한 기사에 달려드네

 

 

 

ID : 39OB0N5l

코로나의 비상사태에서도 이 사람들의 머릿속 관심은 

일본보다 위 또는 아래인가 뿐이구나ㅋ

 

 

 

ID : nhFM+Fwx

IT에 관해서는 한국>>일본을 인정

 

 

 

ID : v89XZhix

10만명 사망한 미국이 더 걱정이다

 

 

 

ID : NBeVwc0m

주민등록번호와 은행계좌가 연결된 나라죠?

싫다 그런 나라

 

 

 

ID : KzkORcFs

일본은 마이넘버 신청안한 사람이 대부분이라 이럴땐 늦어져

근데 자기들이 마이넘버 신청안하고 지급이 늦어진건데 

정부 탓하는 사람들은 바보

 

 

 

ID : puZ7716G

국민 한사람 한사람에게 확실하게 배분하려면 

시간이 드는것은 당연한 것인데

이것에 불평한다는건 호적이 없고 

창구에서 튕겨나가는 불법체류 춍이겠군

 

 

 

   ID : Ap1nejQU

   정부도 인정하는데 무슨 소리야?

   너같이 의식낮은 국민과 정부의 무대책 탓이지

 

 

 

ID : l5s/erh8

4인 가족에 언제 올지도 모르는 40만엔보다

1분만에 받을수 있는 9만엔이 낫지

 

 

 

   ID : GIndYCsV

   정부에 모든것이 관리되는 헬조선보다

   태평하고 자유로운 대일본이 낫지

 

 

 

ID : Mb6+ulaq 

일본은 뭘하면 제때를 놓치네. 마스크도 보조금도...

 

 

 

   ID : EFUa7EkJ

   응? 둘 다 앞으로도 필요한데?

 

 

 

ID : wMwa1WJV

오늘 TV 프로에서도 했었지. 급부금 온라인 신청

시청에 도착해보니 우편과 같은 신청서에 

시청 사람이 PC를 보면서 손으로 쓴다고 했어ㅋ

즉, 마지막은 전원 종이서류로 신청하는게 됨

그래서 우편보다 늦어진대

온라인의 의미가 없잖아ㅋ 일본인 너무 바보같아ㅋ

 

 

 

   ID : TCst8MjF

   어쩔수 없지? 본인확인이 엄중하니까 일본은

   그럼 바카춍 넌 받지마

 

 

 

   ID : wFgoNttQ

   애초에 큰 정부가 아니니까

   국가가 일괄적으로 마이넘버 정보를 파악하지 못해선가봐

   그야 누가 일본에 있는지 확인할수 없으니 돈을 못주지

 

 

 

ID : kMsLWcv0

일본은 이렇게 하면서 고용을 창출했는데 앞으로 어떻게 될까

 

 

 

ID : HC5ARGfR

IT 기술의 남용도 일본보다 위일듯

 

 

 

ID : GFSHXvXj 

아무리 나눠주는 기술이 뛰어나도

받을수 있는 액수가 적으면 아무 의미가 없다

 

 

 

ID : EdhhH49d

중국형 감시사회에 누가 더 가깝나 경쟁하는 취미는 없다

 

 

 

ID : 50PlMuKx

인프라는 있어도 돈이 없니다ㅋ

 

 

 

ID : 912FodCJ

첨엔 금액으로 우쭐대더니 갑자기 일본이 금액 올리니까

갑자기 지급속도로ㅋㅋ 한심한 놈들ㅋ

 

 

 

ID : 9SYaK1Pd

프라이버시 등 국민성의 차이도 있는데 비교할 꺼리냐 이게

 

 

 

ID : zjpw8cD+

트럼프도 한국은 매우 부자나라라고 말하기도 했고

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-