중국에서 유행 중인(?) 한류스타 옷걸이 화제, 해외반응

중국에서 유행중이라는 한류스타 얼굴의 옷걸이라고 하는데요.

해외 한류팬들에게도 알려지면서 다소 논란이 되고 있습니다.

kenjumma 

완전 무섭네 왜 저런걸 사고싶어하는 거야?

 

 

 

Angel

젠장 저게 대체 뭐야

 

  

 

Dashrin98

이건 아니야. 너무 무서워

 

 

 

Ichigone

징그러운데..

 

  

 

Jiwonzzang

모두들 저게 무섭다고 하는데 자기가 좋아하는 연예인이라면 

하나 가지고 싶어할 것 같은데? 하하

 

  

 

PoW

지디가 자기 행거보고 반응한 적 있었어.

 

  

 

whatever

만약 내가 옷을 갈아입을 때 저 행거가 윙크하거나 낮이나 밤에 

갑자기 윙크한다고 생각해봐. 말그대로 비명지를 것 같아.

  

 

 

Kitty yul

완전 징그러워 으으

 

  

 

??

아니 이런걸 대체 왜만든 거야?

나 한 10개만 줘봐

 

 

  

xvii

하하 난 이거 사면 다시는 술 마시지 말아야겠네.. 

만약 술 취한 상태로 집에 들어왔는데 몸이랑 분리된 머리가 벽에 걸려있는 걸 본다고 생각해봐/

 

  

 

mucholoco

박보검 걸로 하나 부탁할게

 

 

  

(。-﹏-)

송중기가 저렇게 무섭게 변하다니

 

  

 

Sainzaya Zaya

오마이갓 너무 무섭게 보여. 난 절대 안 살 거야 XD

 

  

 

오빠의누나

진짜로, 난 때때로 문에 걸려있는 내 타월보고도 놀라는 사람인데 말이야.. 

만약 머리가 걸려있다면 끝장일거야 하하

 

  

 

Minatozaki Sana

젠장 이게 대체 다 뭐야?

 

  

 

yeojachingu

목 부분이 특히 나한테 무섭게 보이네.

 

  

 

レン 。

저 행거들이 어둠속에서 토시오처럼 너희를 지켜보고 있을 거야

 

  

 

└DS Donna

   오마이갓, 여기 지금 새벽3시라구. 이런 사진은 필요 없는데 말이야.

 

  

 

ArielLM13

나라면 내가 가장 자주하고 다니는 얼굴이랑 헤어스타일로 꾸민다음 

그걸로 행거 만들 거 같아. 그러면 옷이 어울리나 안 어울리나 

쉽게 확인할 수 있겠지. 시간을 많이 절약해 줄 것 같아

 

 

  

klynb

이런 아이돌 행거는 이미 1960년대부터 나왔다구.

 

 

  

☆ supa kawaii ☆

다들 휴먼사이즈 베게에 아이돌 사진 옮겨놓은 건 충분히 이상하다고 느껴지지 않았나봐?

 

  

 

naega hosh

한밤중에 저게 방안에 걸려있는 걸 본다고 상상해봐

 

  

 

Mugiwara

대체 저게 다 뭐야?

 

  

 

tobio

난 애니메 캐릭터 행거를 하나 갖고있어. 비밀인데, 

나 그거가지고 옷 갈아입히기 놀이하곤 해. 남자캐릭터에 메이드코스츔 입히곤 하거든.

 

 

  

Oppayonggg

난 싫어. 이런 한번도 필요하다 느낀 적 없는 독특한 생각들은 사절할게.

 

 

  

deviltown

뭐야 이건..

지금 매우 혼란스러워. 어떻게 반응해야 할지 모르겠어

 

 

  

 

Adb 

난 기괴한 것들 상당히 많이 봐왔는데 이건 특히 가장 기괴한 것들중 하나야. 

한번 상상해봐. 캐비넷을 열었는데 안에 머리가 걸려있는 걸 보는걸... 난 사절할게

 

  

 

PennyLene

난 내가 좋아하는 아이돌을 매우 사랑하지만 이정도는 아니야. 

내가 캐비넷 열때마다 저런게 걸려있다면 심장마비 걸릴 것 같은데? 하하

  

 

 

grinti 

크리스탈걸로 하나 만들어줘.

 

 

  

dice

너무 무서운데

 

 

 

wuyipain

누군가는 아마 웨딩 수트랑 드레스 입힐 수 있을 거 같은데

 

└bwerk

  흥미롭군.

 

 

  

└Stormrox

   오마이갓 이게 대체 뭐야? 장난으로 찍은 건가 아니면 진짜로 한 거야?

 

  

 

dontmatter

- 왜 다들 심각한 표정인 거야? 웃으라구

 

-> 아니, 웃는 표정이면 지금보다 훨씬 무서워질 거야

 

  

Regina

난 항상 에뛰드 입간판 들고 도망가고 싶었지.

 

 

  

Ain't Got Time

이건 솔직히 말해 정말 끔찍해.

 

 

 

Menurut Ngana

난 지금 저거에 끌리기도 하는데 동시에 무섭기도 해.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.