영화 "곡성" 북미 확대개봉 및 97개국 판매, 해외반응

국내 영화 '곡성'이 화제가 되고 있습니다. 국내는 물론 미국 개봉(6월3일)을 앞두고 미국 영화전문지와 매체에서도 잇따라 호평 일색의 리뷰가 나오고 있는데요. 

해외 네티즌 반응을 살펴 봤습니다.

DV 8

약간 살인의 추억이 떠오르네.

 

  

 

 

 

World of PYB

황해와 추격자의 감독인가? 놀랍군

 

  

 

 

 

LeKanePetit

젠장 기다릴 수가 없어. 이 감독 작품정말 좋아.

 

 

  

 

 

Dipper Pines

엄청 재밌어 보이네

 

  

 

 

 

Cineflect

황해는 아주 환상적이었어. 이것도 아주 기대중이야!

 

 

 

 

└Ishaz

  황해도 매우 좋은 영화지만, 추적자쪽이 좀 더 좋아.

 

 

 

 

Dean Jason .J

몇몇 비평가들은 칸에서 이 영화가 최고였다고 하더군.

 

 

 

 

Ishaz

난 나홍진의 추격자랑 황해를 정말 좋아해. 

난 이것도 볼 생각이야. 기다릴 수가 없네 :)

 

  

 

 

 

Devante Chang

이건 추격자나 황해와는 다르게, 공포영화야. 역대 최고의 공포영화 중 하나지.

 

 

 

 

Sharon Walsh

아주 흥미로워 보여.

 

  

 

 

NaijaCINE

그래, 좀 더 많은 한국 영화를 보여달라구. 걔네들 영화 좋은 거 많으니까 말이야. 

정말 기대되네! 그리고 저 몸무게좀 나가 보이는 남자가 

살인의 추억같은 훌륭한 한국영화들에 나온 사람 맞지?

 

  

 

 

Azumi

아주 좋아보이네. 직접보길 기대중이야.

 

 

 

 

MS P

평가에서 봤는데 이게 지난 5년간 한국영화중 최고라고 하더군.. 빨리 보고 싶어

 

  

 

 

Galon Akua Akua

스릴러 장르를 말하자면 한국영화는 절대 실망시키지 않아.

 

  

 

 

hojimitown

너희들 이 영화를 보려면 한국 샤머니즘에 대해 알아야 할거야. 

만약 그렇다면 굉장히 멋진 영화를 즐길 수 있겠지.

 

  

 

 

tvxqyunhochangmin forever

윤호가 이거 봤어. 나도 이거 볼 예정이야. 근데 그걸 떠나서도 굉장히 흥미로워 보이네

 

  

 

 

Sugar Town

친구들, 난 일반적으로 리뷰 안쓰는 사람인데 이건 정말 네 인생에서 

다시 겪을 수 없는 무언가야. 이런 영화는 우리세대에서 다시 나올 영화가 아니야. 그냥 믿고 봐봐.

 

 

 

 

festivvl

오 갓, 이거 언제 미국으로 오는 거야?

 

 

 

 

Dermacka

이게 바로 내가 원하던 리뷰였어. 트레일러를 봤을땐 잘 몰랐는데 말이야.

 

 

 

 

Sylvestre Matuschka

황해와 추격자를 재밌게 봐서 그런지 빨리 볼 수 있으면 좋겠네. 

내가 결코 실망하지 않을 것 같아.

 

 

 

 

Jimi LaMort

내 올해 최고의 영화야. 아직 개봉도 안했지만 말이지.

 

 

 

 

CHUD

내가 이걸 빨리 보고 싶어하는지, 

보기 무서워하는지 모르겠어. 어쨌든 꼭 보긴할 거야

 

 

 

 

Ard Vijn

젠장, 왜이리 기대치를 올리는 거야? 언제까지 올리려고? 꼭 봐야겠네!

 

 

 

 

LP

상당히 흥미롭게 보이는군.

 

 

 

 

 

coldman-70099

내가 13살때 굿(샤먼의 일종인 무당에 의해 치러지는 한국 전통 엑소시즘)을 받은 게 기억나. 

당시 난 반에서 제일 약한 학생이었고 따라서 내 할머니는 항상 내 건강을 걱정했어. 

그래서 할머니와 나는 무당을 만났지. 의식이 끝난후 난 낡은 트럭을 타고 

그녀의 집으로 갔어. 할머니가 말하길 " 절대 뒤돌아 보지 마라" 라고 하셨지. 

"만약 뒤를 돌아보면, 나쁜 영혼들이 우리를 따라올 거고 그것은 우리에게 해가 될테니까" 

라는 게 이유였어. 그래서 난 내가 할머니 집에 도착할때까지 눈을 꽉 감고 있었어. 왜냐하면 난 정말 무서웠거든.

영화 얘기를 좀 하자면, 영화를 볼때 

마치 난 할머니의 경고에도 불구하고 뒤를 돌아본 느낌이었다는 거야.

이것 말고는 더 이상 말할 게 없네.

이 영화는 코미디부터 호러, 철학, 스릴러까지 온갖 요소를 담고있어. 

아주 야망있고 성공적인 영화야.

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.