한국의 프리미엄 고속버스, 해외네티즌 "비행기 같네?"

한국의 프리미엄 고속버스 좌석 사진이 레딧에 올라왔습니다.

진짜인지 알 수 없지만, 사진을 올린 게시자의 뒷좌석에 앉은 사람이 첫 댓글을 달아 뜨거운 반응을 얻은 게시물입니다. 그 외에 미국에는 장거리 운행 버스에 화장실이 구비되어 있는데 한국 고속버스에는 화장실이 없는 것에 신기해하며, 휴게소에 다양한 반응들을 보였습니다. 그리고 다른 교통수단(KTX,비행기)과 비교하는 모습을 주로 보였습니다.

 

 

<본문 제목>

40달러로 서울에서 부산을 가는데 거의 누워서 갈 수 있다면? 

심지어 충전기, 간이 테이블, 발 받침대까지? 이건 참을 수 없지!

 

 

 

 

 

 

 

<레딧반응>

 

 

rentseeker2020

하하, 친구. 난 지금 너랑 같은 버스에 타고 있어.

뒤를 보라고 하하하

추신: 우린 한 시간 전에 도착했고, 부동자세임, 그 친구가 앞으로 시선을 고정하고 한 번도 뒤를 안 돌아봤음

(미안, 너를 민망하게 할 생각은 없어). 내가 다가가진 않았어 그를 민망하게 하고 싶지 않았거든. 어쨌든, 만나서 반가웠어 레딧터!

 

 

 - cosine-t

그가 뒤를 돌아봤었어?

 

 

 -- maybeimgeorgesoros

제때가 아니라, 분명히....

 

 

 - whiskyduck

너희 두 녀석 키스는 했어?

 

 

 -- Keepitsway

주위에 도달했다.

 

 

 -- Mister-Ries

여전히 트와일라잇보단 좋은 스토리... 

 

 

 - UniStudent2

버스거나 버스가 아님.. 언제든 좀비가 있을 수 있어.. 그러니 편히 쉬어.

 

 

 - 5125237143

너의 뒤에는 너 자신이 있어 루프된 깨져버린 현실인거지

 

 

 - RVD90277

하하 넌 그에게 hvac, 노스캐롤라이나, 그리고 테슬라 모델y에 대해 물어봤어야 했어 ...

 

 

 - ask-design-reddit

말 도 안돼 하하

 

 

ledfrisby

일반 고속버스보다 약간 더 비쌉니다. 나는 평소에 여행을 마치면 기가 쭉 빠져나가는데, 이걸 이용하면 재충전된 걸 느껴.

 

 

bargman

나 이거 광고 본 적 있어. 버스에 화장실도 있지? 그리고 6시간 정도 걸리나?

 

 

 - Chilis1

2시간 정도마다 멈춰 줌. 왜냐면 한국의 기술과 편의가 버스에 화장실 만드는 걸 못했거든.

 

 

 -- Blankanswerline

그 휴게소 식당들도 돈을 벌어야겠지

 

 

 --- Chilis1

정답, 만약 한국이 버스 화장실을 발견하면 일부 시골 마을의 경제가 붕괴될 거야

 

 

 --- thekernel

더하자면 누가 랜덤의 잘 튀긴 미스터리 스낵에 저항할 수 있겠어 

 

 

 --- barcher

그 버터구이 컵 감자는 정말 맛있음

 

 

 --- Soonsiri

구운 오징어는 뭔가 특별해 그리고 버스에 무작정 들고 타는 바보가 바로 나임

 

 

 -- AppleK47

개인적으로, 오 제발 안돼. 난 2시간마다 멈추는 게 멀찍이 앉아서 냄새를 맡는 것보다 낫겠어. 적어도 내 경험은 그래.

 

 

 -- deleted2015

아버지 세대에는 원래 버스에 화장실이 있었는데 휴게소가 생겨나더니 조용히 사라졌다고 하는군

어르신들에 의하면, 하나씩 교체되는데 누구도 눈치채치 못했다고 하네

 

 

 -- classs3

한국인의 절반은 사절이야, 우리는 빌어먹을 화장실 있는 버스를 원하지 않거든 

 

 

 --- plantsandplants

그래 대변 휴지통이 장거리에서 좋을 수가 없지.

 

 

 -- Omegawop

6시간이면 네가 한번 멈춰 세우고도 운전해서 나라의 끝에서 끝까지 갈 수 있어. 나는 주에서 그레이하운드 회사의 버스 화장실을 이용하느니 그렇게 하겠어.

 

 

 --- Chilis1

뭔 소리야. 나는 원할 때 갈 수 있는 걸 원한다고. 화장실이 급한데 못 가는 것만큼 나쁜 게 어딨어.

 

 

 - TheUnrulyOne

4시간 15분임. 15분은 쉬는 타임임.

 

 

bookmarkjedi

이거 울트라-럭셔리 버스야? 엄청 즐겼었네.

 

 

Zealousideal_Funny43

골드 클래스 버스로 울산에서 서울로 왕복으로 갔다 왔는데. 두 번 모두 완전히 미친 운전기사를 만났어. 소나타 차량을 칠뻔하질 않나 덤프트럭에 치일뻔하질 않나. 돌아와서 제정신이 아니었음. 어쩄든, 이제부턴 KTX가 나한테는 더 좋은 거 같아.

 

 

 - louisianabeefstew

버스 운전기사 훈련 프로그램이 먼지 낀 VHS 테이프 스피드인 듯.

 

 

Jamieobda

끝내주는 버스.

수년 동안 사용되어왔음.

 

 

CoolyRanks

아 첫 버스 경험의 경이로움

 

 

 - darkrealm190

이후의 다른 것들은 여전히 똑같이 좋음

 

 

cheongjutiger

이 버스 뭐야? 한국 이름으로 나한테 말해줄래?

 

 

mikesaidyes

SRT(고속열차)랑 비슷하지만 만원 저렴함

그런데 화장실이 없음...

슬픈 하드 패스야 기본적으론 버스에 비행기 비즈니스 클래스 좌석이 달린 거지, 재밌어 보여

 

 

 - profkimchi

하드 패스라는 것에 동의, 난 기차를 타겠어.

 

 

co2search

돈을 조금만 더 보태면 더 빠르고 네가 원할 때마다 화장실을 이용할 수 있음. 이걸 정말 파는 건지 모르겠다.

 

 

shawdowmen

운전기사가 한 시간 내에 여러 차례 브레이크를 쌔게 밟는 스트레스로 모든 이점이 부정됨.

 

 

 - gksxj

그건 어느 버스나 마찬가지. 그래도 주위에 던져질 때 편할걸.

 

 

KimBulgogi

왜 미국엔 이런 버스가 없어? :(

 

 

 - Xan_derous

거기엔 그레이하운드, 메가버스, 플릭스버스, 등 

많은 기타 지역 버스회사나 셔틀 회사가 없는 이유가 뭐임?

 

 

insanitypeppers

난 여전히 나는 걸 선호함

 

 

 - Chilis1

비행기는 당연 최고지 그런데 탄소 발자국은 내 영혼을 아프게 함.

 

 

 - Suglet

서울에서 부산으로 비행함? 버스/비행기에 비교해서 기차가 더 좋지 않아?

 

 

 - mikesaidyes

부산행을? 어마어마한 시간 낭비지. 난 한 번도 그래 본 적 없음 하하

 

 

 - Colburnnn

똑같아. 비행기 > 그 외 교통수단

 

 

gwangjuguy

오늘 비행기 푯값 32000원 그리고 더 빠름. 패스

 

 

 - lanikint

공항을 가야 되고, 거기다 대기시간까지 큰 차이가 남

 

 

AnudeStart

책임감 있는 여행을 보는군

 

 

Sea-Walk7506

KTX가 더 좋아 보이는데

 

 

 - geekbot2000

하지만 KTX가 시속 200을 낸다면?

 

 

thepurplethorn

거기 기차가 있어? 버스가 기차보다 낫다고? (좀비는 없고? 하하 농담이야)

 

 

TheDogfatherimnida

왜냐면 더 적은 돈으로 비행기를 당장 탈 수 있지!

그런데 진지하게, 정말 편안하고 좋은 버스다.

 

 

MEME-LLC

그것참 이상하네 비행기 같네

 

 

Solid-Impress379

와우 끝내주네

번역기자:정글의법칙 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-