한국기업과 새롭게 거래하고 싶다는 미국 중소기업 문의 증가, 일본 반응

주한미국상공회의소 회장과 중앙일보의 인터뷰에서 한국과 거래하고 싶어하는 미국기업이 많다라는 인터뷰 내용이 공개되었습니다. 이에 , 일본언론에서 보도가 되었습니다 . 의견에 있어서 부정적인 부분이 많았는데 일본에게 한국이 피해를 굉장히 주는데 다른 나라는 어떻게 하려고 ? 같은 뉘앙스가 많았지만 , 그 중에 한국기업의 능력이 점점 올라가고 인정을 받으니 늘어나는 것은 당연하다라는 의견도 있었습니다 . 기사내용과 댓글 반응입니다 .

 

 

<기사 내용 >

 "한국기업과 새롭게 거래하고 싶다는 미국 중소기업의 문의 증가"

 

“미국에는 중소기업이  3000만개 정도 있습니다만 , 한국과 거래하고 있는 곳은  2만개 정도에 불과합니다 . 거래하는 기업 수를 늘려서 양국의 경제에 도움이 되도록 노력해 나갈 것입니다 .”

 

“위드 코로나 ”로 바빠진 사람이 있습니다 . 주한미국상공회의소의 제임스 김 회장  (59) 입니다 . 1년 반 만에 입국 방역 간소화 조치로 미국기업가의 방한이 늘었기 때문입니다 . 

 

김씨는 최근 서울 여의도 주한미국상공회의소 사무실에서 열린 중앙일보와의 인터뷰에서  “한국에 관심을 가진 미국 기업가가 한국에서 생각하는 것보다 많습니다 ” 라고 하며  “특히 한국기업과 새롭게 거래를 시작하고 싶어하는 중소기업의 문의가 증가하고 있습니다 ” 라고 이야기 하였습니다 . 

 

김씨는  “주한미국상공회의소는 지난 달 미국 중소기업의 한국진출을 지원하기 위해서 상무부와 협약을 체결하였습니다 .” 라고 하면서  “이에 따라 미한중소기업 센터를 설립할 계획 ”을 밝혔습니다 . 한국  GM, 한국 마이크로소프트 , 야후 코리아 사장 등을 역임한 김씨는  2014년에 회장으로 취임한 이래  (지금까지 ) 주한미국상공회의소를 이끌고 있습니다 .

 

－－신종 코로나바이러스 감영증  (신형폐렴 )으로 양국의 외교에 많은 곤란한 부분이 있습니다 .

“아이러니 하게도  (역설적으로 ) 이런 상황 속에서 양국을 잇는 브릿지  (교량 )으로써 주한미국 상공회의소의 역할은 어느 때보다 중요해 졌다고 생각합니다 . 미국 현지기업의 눈이 되고 귀가 되어왔지만 , 한국 기업과 경영환경에 대해 문의하는 미국기업인이 상상 이상으로 많았습니다 ”

 

－－ 한국의  어떠한  점이  매력적인가요

“신종  코로나  위기  속에도  한류  붐이  세계를  강타하였습니다 . BTS 나  영화  “기생충 ”, 드라마  “오징어게임 ”까지  한국문화가  성행하는  것을  보여줬습니다 . 9 월달에  테니스  ATP  투어  아스타나  대회에서  우승한  권순우  선수에  주목하는  사람들도  많습니다 . 한국요리에  대한  관심도  역시  높아지고  있지요 . 문화와  스포츠 , 그리고  음식이  세계시장에서  가진  힘은  실제로  파워풀  합니다 . 세계는  지금  한국을  주목하고  있습니다 .”

 

－－ 뉴욕  타임즈  지역본부가  서울로  이전했는데  이러한  흐름에  탄  것인가요 ?

“미중  갈등으로  더  이상  홍콩에  아시아지역  본부를  둘  수  없게  되었습니다 . 싱가포르도  고려  했었지만  (그곳은 ) 언론의  자유가  없기  때문에  선택지로  넣지도  않았습니다 . 그러한  상황  중에  한류  붐이  강해지고 , 동시에  ICT  인프라가  잘  정비되어  있다는  점에서  한국을  선택하였습니다 .”

 

－－ 외국  기업의  투자활성화를  위해  한국  정부에게  건의하고  싶은  것은  있습니까 ?

“세금  문제입니다 . 일반적으로  법인세와  같은  기업세금만을  생각하지만  저  심각한  것은  개인에  대한  세금문제  입니다 . 몇몇  미국기업이  한국에  법인을  설립하여  유능한  인재를  파견하려고  하였지만  세금문제로  인해  오지  않은  경우가  생각보다  많다고  합니다 .”

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글  반응 >

 

 

 

k66***** |       2185     26

경제에  대해  잘  모르는  내가  봐도  있을  수  없는  이야기인  것  같다 .

한국  (남조선이라고  표현하였습니다 ) 문화를  고려했을  때 , 리스크  밖에  없는데 . 대단한  일거리 , 기술도  없는데  임금  상승을  요구하고  받아들여지지  않으면  바로  파업하는데 . 싼  노동력을  가지고  있는  것도  아니고 …

 

 

yos***** |         1784      25

한국기업과  새롭게  거래하고  싶다는  미국중소기업의  문의  증가라 ,,, 가짜뉴스  일거야 .

 

 

meh***** |        9       0

한국계  미국인이  사장으로  있는  기업  아니야 ? 외국에서  속이는  것은  동포라고  말하는데 …

 

 

tom***** |        39      0

“한국이  생각하는  것보다  많습니다 ”

“상상  이상으로  많았습니다 ”

“생각한  것보다  많다고  합니다 ” 

※    어디까지나  개인의  감상일  뿐입니다 .

 

 

qfw***** |         115        1

오히려 , 수년  전부터  유럽  기업이  점점  (한국에서 ) 철수하고  있다는  화제는  봤어 .

 

 

yos***** |            58        1

가짜뉴스는  아니고  동포  (재미동포 )의  구원의  손길이  아닐까요 ? 어쨌든  간에  일본과는  상관없는  일이에요 . 일본인  중소기업  중에  혹시  한국에  진출하고  싶다고  생각을  한다는  말이  나왔다면  진지하게  의심하지만요 ..

 

 

mda***** |       1165         21

한국에  미국  중소기업의  문의가  많다는  게  진짜일까 … 대기업이  한국에서  많이  올리기  시작하는데  여유가  없는  중소기업이  한국에  투자한다고  생각하기  어렵다 . 중소기업은  홀가본하니까  무슨  일이  있으면  즉시  철수할  지  모르겠지만  투자하는  만큼  무용지물일지도  모르겠네 .

 

 

jkt***** |            28       1

3000 만개  회사가  있어서  2 만개와  거래 ….. 2 만개  회사가  대단할지  모르겠지만  0.07% 잖아 ? 문의가  늘고  있다 …. 항상  해온대로  바라는 ,, 희망적인  관측인거죠 ???

 

 

LLAP |              690         7

>한국기업과  새롭게  거래를  시작하려고  하는  중소기업의  문의가  증가하고  있습니다 .

거짓말  하고  있네 . 중국기업이랑  비슷하거나  그  이상으로  멈추는  것이  좋다 .

 

 

ann***** |           541      10

문의는  증가 … 데이터가  나오는  출처와  성사한  계약  수는 ? 그게  없으면  단순한  선동성  기사가  되는거지 . 코로나  사태였기  때문에  작년과  비교하여  늘어나는  것은  당연하지 . 문화적인  것에  끌려서  문의를  검토한  결과  (약속을  지키니  않고 , 불투명한  것이  많아서 ) 미루자는  케이스가  대부분  일거라고  생각함 .

 

 

shi***** |            31         0

ㄴ일본  미디어를  지배하고  있는  한국계의  거짓  성  기사 . 일본에서  밖에  기사를  안  내보낼  거  같은데 … 어디까지나  썩어서  여론  공작을  하는  것이  얘들의  상투수단이지 . 일본  국내에서  정보조작이  되어  있는  부분이  엄청  많아 . 눈치만  채지  말고  이  집단을  일본에서  배제해야  일본이  좋아진다 .

 

 

今日も晴れ  |         496          7

이런  망상을  그렸지만  그대로  되지  않고  짜증을  내는  모습이  쉽게  상상이  가네요 . 그  때 , 일본이  방해했어 !! 라든지  트집은  멈춰줘라 ..

 

 

rai***** |           12         0

상상하니까  기분  나빴다 … (웃음 )

 

 

kis***** |          57         1

최근  선진국  집단으로  들어오고  G7 에도  게스트로  참가하고  있는  국가

세계  브랜드는  삼성이  있고  교육수준도  높다 . 영업담당자와  만나서  이야기를  해보면  응답이  빠르고  뭐든지  하겠습니다  라는  자세가  보인다 . 이렇게  되면  장사  파트너로써  매우  흥미가  생기겠지 . 적극적으로  비즈니스를  했으면  하네요 . 그리고  얘들이  얼마나  약속을  안  지키는  지 , 모든  일에  대해서  책임전가를  하려고  하는  지  경험하고 , 한국이라는  나라에  대해서  깊게  이해했으면  합니다 .

 

 

blu***** |           85          2

 아니야 .. 뭔가  착각하고  있든가 , 아님  일부러  저렇게  말하는  걸꺼야 . 한국기업에  흥미를  가지는  것이  아니라  좋고  안  좋은  것은  별개로  하더라도  싼  가격이  만들고  있는  물건에  흥미가  있는  것  뿐이야 . 그게  가금  한국기업  밖에  없어서 , 품질은  안  좋다는  것을  알면  바로  손을  빼겠지 .

 

 

tos***** |            13          1

중앙일보는  한국이  유익해지는  내용의  기사를  게재하지만  대부분이  가짜뉴스이기  때문에  신용할  수가  없어요 . 미국  중소기업도  해당  국가  리스크가  큰  한국과  거래를  하고  싶어할  이유가  없어요 . 경기가  좋은  척  해서  한일스와프를  체결하려고  하는  꼼수라고  생각합니다 .

 

 

lyy***** |         1         1

미국의  중소기업이  중국기업에서  한국기업에서  물자  조달처를  바꾸려고  하는  거지요 . 한국도  중국이랑  다르지  않게  리스크가  있지  않아요 ? 일본의  중소기업은  한국에서  철수해야  합니다 . 미츠비시라든지  영향을  받아도  도산하지  않는  회사  이외에는  빨리  철수하세요 . 미츠비시는  오랜  시간을  들여서  만든  이권이  있기  때문에  완전  철수는  안  하겠지만 . 징용공  문제에  따라서  철수하는  것이  좋다고  생각해요 .

 

 

mrs***** |          15       1

원하는  바램과  망상이  섞여  들어있어서  광기를  느끼게  해주는  기사네요 . 솔직히  읽으면서  등골이  오싹했네요 . 조금은  현실을  있는  그대로  객관적으로  볼  수  있도록  노력해보세요 .

 

 

tak***** |          16         1

미국  GM 사가  한국에  공장을  만들다가  호되게  당하고  있는데요 ? 스페인에  공장을  만드는  쪽이  더  효율적일  거에요 . 일부러  한국이랑  연관되는  것은  속죄하려는  의식이  강한  일본의  구시대  경영자  정도이겠죠 . 하지만  이미  그  세대는  은퇴해서  사라져버렸습니다 .

 

 

h |                   13        0

잘하는  가짜뉴스네요 .. 약속도  지키지  않고  데모 , 파업만  하고  외자계  대기업이  달아나는  중에  거래하고  싶을  리가  없다 . 원도 , 위험  수준인  1200 원대  근처에  왔다 .. 리스크가  너무  크다 . 이런  가짜뉴스  보내지  않으면  안  될  정도로  힘든가보네 .. 잘  알겠다 .

 

 

aka***** |          9           1

BTS 와  오징어게임의  영향이구나 .. 그런  이유로  거래하고  싶은  문의만  보면  대단한  내용  없다 . 일이  시작되면  후회하는  패턴으로  흐르기  때문에 . 그리고  대단한  기업  수  증거는  없을거야 .

 

 

tigerpuffer |            53            1

확실히  해외에서  한국에  대해  투자가  감소하고  있다라는  기사를  최근  몇  번  봤지만 , 투자가  줄어들어서  문의만  늘어난  거겠지 ..

 

 

aea***** |            36             2

신규  거래의  문의는  있을거야 . 그런데  그  이상으로  철수를  검토하는  회사가  많을텐데 ? 엔터테인먼트  분야에서  한국이  주목하고  있는  것과  거래하고  싶은  회사가  증가한다는  그런  좁은  분야에  한정된  거  아니겠어 ? 아이돌  상품이나  화장품  등의  거래가  늘어나서  반도체나  자동차공장이  철수하고  있잖아 ?

 

 

*******※米  |          39            3

응 ? 지금  외자계가  잇따라  철수하고  있는데도 ? 라고  생각했다 .

다만  미국의  비즈니스맨  측은  뭔가  의혹이  있어서  그럴거라고  생각함 . 높은  리스크라도  그것을  상회할  만한  리턴 (수익 )을  계산하고  있다고  생각함 .

 

 

koj***** |              47             2

지금까지의  문의가  0 에  가까워서 , 1 건이라도  늘어나면  증가라고  과대로  부풀려서  말하는  것이  이  나라가  쓰는  방법이잖아요 . 후회  하지  않도록  제대로  찾아보는  쪽이  낫습니다 .

 

 

ア ー サ ー  |                55               2

원래  적던  문의  건수에  대해  예를  들어  건수가  늘어난  것만으로  증가한  것은  틀린게  아니니까 ..

 

 

sho***** |           39             2

전문기술을  필요로  하지  않은  기성품조차  자기나라에서  생산  못하면서  저게  없다  이게  없다라고  자국의  자존심만  있어가지고  몇  십배  가격으로  수입해오기  때문에  만만할거야 . 무시당하는  것도  아마  모르겠지 .

 

 

nya***** |            8             1

문의가  증가한  것  뿐으로  실제로  한국에서  해온  미국  중소기업이  증가할  리가  없잖아 . 결국 , 마지막에  “세금문제  때문에  오지  않은  경우가  생각보다  많다고  합니다 ” 즉 .. 아무것도  바뀐  것은  없다는  거지 . 코로나가  유행하고  있는  나라에  일부러  오겠어 ?

 

 

ste***** |             4             1

르노  삼성을  보면  바로  알겠지만  리스크  밖에  없다 ! 노조가  너무  세서  말하는  대로  하지  않으면  노조가  일하지  않지 . 나라면  베트남으로  고르겠다 !

 

 

tak***** |            19           0

미국의  중소기업은  일본상공회의소에  문의하는  쪽이  안심이  되고  성실한  대응과  품질이  높은  부품을  구입할  수  있을  거에요 .

 

 

tye***** |           1             1

15 건인  문의가  18 건으로  늘은  건가 .. 내가  있는  곳은  “계정이  정지되었습니다 ” 라는  문의가  메일로  1 달  동안  455 건이나  왔다 .

 

 

kam***** |           25          1

수상한  기업으로부터  거래  희망은  있겠지만  서로  큰  리스크를  짊어지겠지 ..

 

 

pol***** |            93         1

문의가  늘어난  것만으로  투자나  거래가  늘어났다고  말하지는  않습니다 .

 

 

pmh***** |            39          1

최저임금이  진짜  올랐는지  안  올랐는지  문의가  늘어난  것이  아니고 ?

 

 

zyu***** |              31        4

여러  목적이  있고 , 낙후된  나라라면  일발역전할  기회가  있다고  생각했을  지도  모르지

 

 

spt***** |               19         1

>주한미국상공회의소

미국기업이라고  해도  한국인의  중소기업이겠지 ..

 

 

mpr***** |              4           3

한국경제  지금  굉장히  힘든  상황이지 … 일본이  합방하기  전에  (한일합방  – 1910 년 ) 도  한국은  유럽에  이권이나  재산을  팔아대고  있었으니까 .. 그것이  다시  도래한  거야 . 이제  일본은  두  번  다시  되사는  일은  없을  테니까

 

 

民主主義とは  |           23            0

중국에의  압박이라고  하면  이해  할  수  있어 . 그것만 …

(나머지는  다  못  믿곘다는  말 )

 

 

asw***** |           6              34

반대로  일본인은  너무  참아 … 국철  파업을  남발하는  것으로  나쁜  이미지가  생긴  탓도  있지만  때로는  파업이라는  걸로  경영자들의  인식을  개선시켜야  한다 . 하긴  일본도  소매업이나  음식업  등  서비스업기  주류가  되어  있기  때문에  어려운건가 …

 

 

休日＊＊＊ |            16             1

자화자찬하고  있지만  사실은  단순한  바램이네 …

 

 

abc******* |             29            1

참  힘들게  사는  구나 .. 매번 …

 

 

ta******* |               60           3

풍설  유포하는  구나 …. 15N  불화수소가  만들어졌다  라고  거짓  정보  흘리고

주가도  움직였다지 ..

 

 

kaw***** |                 4            0

미국에는  전쟁  이후에  한국에서  건너간  사람이  대략  200 만  있다고  함 . 아마  일본인이  넘어간  인원의  4 배나  있을  건데 , 그  중에는  교육  관계 , 비즈니스  관계 , 법조계 , 정계에도  꽤  있다고  함 . 그리고  단결력이  강한  사회조직이  강해 . 이런  애들이  하나가  되어서  모국에  어프로치  하면  강력한  도움이  되지 . 일본도  안심하고  있을  수는  없지 .

 

 

aco***** |               7               0

차기  대통령  후보  중  1 명은  한일합병  더욱이  한반도  분단의  책임은  미국에  있다고  공언하고  있죠 . 미국도  언제  배상청구  될  지  몰라요 . 할  수  없는  일을  하는  것이  한국이니까 ..

 

 

llf***** |               11                 1

대기업의  철수가  증가했기  때문에 , 상대적으로  중소기업의  구성  비율이  올라갔다  라는  뉴스이네요 ..

 

 

a18***** |              3                11

한국이라고  들으면  무조건  색안경을  끼고  있는  사람이  있다 . 일본에서의  평가와  외국의  평가는  같다고  할  수  없지 . 그건  한국인이  일본인에  대해  잘  말하지  않지만  일본을  호의적으로  봐주는  나라도  있다는  것과  같은  원리다 . 그렇기  때문에  다른  나라의  일을  비판하거나  간섭하는  것보다  자국이  강해지는  것에  관심을  가지는  것이  유익하다고  봄 .

 

 

shu***** |           28             1

애프터  코로나  시대에  활황이  끓고  있는  미국의  기업이  한국시장에  매력  등을  느낄리가  없잖아 . 달러가  빠져나가는  나라에  새로운  거래가  있을  리가  없다 .

 

 

bq4nso**** |           10           1

한국계  사람들에  의한  프로파간다에  속는  사람들이  아직  엄청  있다고  하네요 . 일본에서는  매스  미디어가  밀어대고  있지만  저쪽도  그런건가 ?

 

 

bq4nso**** |            1            2

혐한인  사람들이  비꼬는  것은  제쳐두고  한국기업의  미국내에서  포지션은  올라가고  있다고  생각함 . 비비고  CM  이라든지  이게  평범하게  나오는  것  보고  놀랐음 . 한국  미디어라서  다소  불편하겠지만  본  적도  없는데  무조건  머리에서  부정하는  사람의  인식하는  능력  재밌네요 . 일본에서만  살면  밖은  안보이니까 . 한국기업  따위에게  지지  않고  일본인도  힘내자 !

 

 

クォン  |       3         16

한국의  IT  기술  기업은  젊은  이들이  많이  활약하고  있다고  들었음 . 세계를  리드하는  기업이  즐비하다고  하니  미국  기업의  문의가  (당연히 ) 많겠지 !

번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-