18세기 조선시대의 투구, 해외반응

조선시대의 투구 사진에 대한 해외 댓글입니다.

댓글 수가 적어서 한국 갓 사진에 대한 댓글도 추가했습니다.

 

 

18세기 조선시대의 투구

 

 

<댓글>

 

Vacation-Capable

몇개의 쇠가 고정되어있는 패디드 캡인거야?

아니면 내부에 더 많은 쇠가 들어가 있는거야?

 

 

ㄴsuperbhole

쇠뚜껑과 네 개의 쇠조각이 기본적으로 모양을 유지하고 안에는 충격을 방지하기 위해서 많은 천조각이 있는 것 처럼 보여.

 

 

ㄴAbagofcheese

superbhole/안에 뭔가 단단한게 있을거야.

측면과 앞면 가리개 쪽에있는 쇠를 고정하려면 뭔가 있겠지.

 

 

ㄴmazamorac

안쪽에 단단한 뭔가가 없어도 쇠를 두꺼운 투구에 고정할 수 있어.

중세의 케블러(방탄조끼에 사용됨)를 생각해보면 쇠무기에 방어력도 좋고.

압축되어서 덧붙여진 천들은 생각보다 강하니까 꼭 모든 부분을 쇠로 만들 필요도 없어.

 

 

ㄴazathotambrotut

가죽 캡에 철 뼈대가 붙어 있는 것 같네.

그리고 주변은 천으로 덧붙여져 있고.

이 것 보다 더 예전 갑옷을 봐도 천조각들이 많이 붙어있더라고.

칼이나 활에도 방어력이 뛰어난 것 같아.

현대의 방탄조끼도 기본적으로 비슷한 원리야.

단지 더 방어력이 좋은 섬유를 쓰는거고.

 

 

ㄴhathegkla

azathotambrotut/유튜브를 보면 패디드 갑옷을 시험 하는 영상이 많은데 꽤 강하더라고.

현대 강철로 만들어진 칼로 시험하는데도 방어력이 좋아.

 

 

ㄴBleedingOak

hathegkla/지금 군대 방탄조끼도 방어력이 엄청 좋아.

예전 무기로 방어력이 어떤지 시험하는 영상도 있었으면 좋겠어.

 

 

Abe-The-Sapien

멋져보이기는 하다!

 

 

ㄴSir_Dindu

고깔머리 군대 같아.

 

 

ㄴeidetic

Sir_Dindu/고깔머리는 프랑스가 기원이라고 생각했는데.

 

 

ㄴSir_Dindu

eidetic/영화 '콘헤드'의 혹성 레물락이 원조지.

 

 

ohnotagainplease

더 많이 천을 덧붙여야 할 것 같아 보이는데.

 

 

clovergraves

저거 쓰면 분명 덥고 냄새도 심하겠다.

 

 

ㄴPearlClaw

한국은 꽤 추워.

일년중에 반정도는 써도 괜찮을 것 같아.

 

 

ㄴudongeureut

PearlClaw/찾아보니까 겨울은 -15도 여름은 +35도네.

완전 미쳤어.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴIsotropic_Awareness

udongeureut/여름은 그냥 더운게 아니라 습한 더위야.

최악이지.

 

 

ㄴudongeureut

Isotropic_Awareness/한국 여름은 그냥 지옥이야.

 

 

ㄴIsotropic_Awareness

난 죽음의 계곡에 가까운 미국 서부의 모하비 사막에 살고 있어.

내가 가장 덥다고 느낀 곳은 플로리다 여름이랑 한국 여름이었어.

중동은 가본적이 없어서 진짜 더운걸 모를수도 있지만 확실히 습한 더위는 힘들더라고.

 

 

ㄴudongeureut

Isotropic_Awareness/나는 라스베가스에 한 번 가봤는데, 거기가 내 인생에서 가장 덥다고 느낀 곳이었어.ㅎㅎ

 

 

Andyman0110

저거 쓰면 머리부분은 칼로 찔릴 것 같은데.

 

 

methuselah88

18세기니까 그냥 '코리아'구나.

 

 

thatdudefromoregon

나는 천갑옷을 정말 좋아해.

넓게 펴져있을 정도로 흔하지만 오래 보존이 안되어서 그림 말고는 실제 보기가 어렵더라고.

 

 

Sqweed69

엘든링(게임)에도 저 투구 있었으면 좋겠다.

 

 

davidbutnotfamous

꽤 현대적으로 보인다.

 

 

frrtcht

뭐야 이거?

대박 멋진데.

 

 

Straightenmythoughts

옆에 뭐라고 써있는거야?

F욕이면 딱 말이 될 것 같아.

 

 

boiglenoight

수세기 전에 저거 겨울에 썼으면 진짜 따뜻했겠다.

 

 

gooverofme1

저건 '면제배갑' 방탄 투구야.

13겹의 삼베로 만들어졌고 1871년 미국과의 전쟁에서 딱 한 번 사용되었어.

총알은 막아주지만 너무 덥고 무거워서 그 이후에 다시 생산이 안되었다고 하더라고.

한국에서는 실패한 제품이라는 인식이 있었지만 미국은 전쟁 승리 기념으로 많이 가져왔어.

 

 

sk8pickel

적이 과일이나 채소로 무장했을때 쓰는거야?

부드러운 모자 같은데.

베개 싸움 할 때 좋을 것 같아.

 

 

ㄴthatdudefromoregon

천 갑옷이 얼마나 큰 충격도 막아주는지 알면 놀랄 걸.

유럽의 쇠미늘 갑옷에 칼로 찌르는 시험을 영상으로 봤는데 안쪽은 아무 손상이 없더라고.

진짜 인상적이었어.

 

 

 

 

 

<조선 후기의 검은 말털로 만들어진 갓>

 

 

Highclasshooker

좀비 나오는 한국 드라마 '킹덤' 본 사람 있어?

정말 잘만들어진 드라마야.

그 쇼에서 저 모자 쓰고 말타는 모습이 멋지더라고.

시리즈에 나오는 모든 옷들도 아름다웠어.

 

 

ㄴpresident_schreber

그렇게 빠진 드라마는 아니지만 의상과 장식은 진짜 훌륭했지.

 

 

ㄴThe6Courier

나도 '킹덤' 진짜 재미있게 봤어.

 

 

ㄴXepzero 

Highclasshooker/내가 먼저 말하려고 했는데.

그 쇼는 정말 과소평가되었어.

진짜 볼만한 드라마야.

 

 

ㄴaospfods

시즌3가 캔슬되었다고 들어서 보다가 중단했는데.

결말은 괜찮게 끝났어?

 

 

ㄴPunks-Not-Dad

aospfods/넷플릭스에서 아직 시즌3 캔슬하지 않았어.

작년에 프리퀄이 나왔고.

올해에도 프리퀄이 하나 더 나올거야.

 

 

ㄴDashingDino 

aospfods/각 시즌마다 결말이 괜찮아.

프리퀄 영화도 하나 나왔고.

 

 

Scavengerhawk

잠깐 저 모자 말털로 만든거야? 와우!

 

 

totalnewb02

모자 밑부분은 말탈때 날라가지 않게 조여주는 건가?

 

 

ㄴmanystorms

밑에 있는 끈은 모자를 꽉 고정시켜주는 거겠지.

 

 

420printer

우리 아빠도 어딘가 저런 모자 가지고 있을거야.

한국전쟁에서 종군기자셨거든.

 

 

ㄴSaltedline

1950년대 후반에도 일부 나이든 사람은 저 모자를 썼다고 하더라고.

전쟁후에 독재정권이 주도한 급속한 산업화로 사라졌다고 들었어.

 

 

ㄴ420printer

Saltedline/우리 아빠 예전 사진을 보면 52년도에 한국에 계셨는데 대구 근처 여행 사진에 저런 모자 쓴사람들이 많이 보여.

 

 

ㄴEpicHeroKyrgyzPeople

Saltedline/여전히 한국 전통 복장이야.

가끔 전통복장에 저 모자를 쓴 모습을 볼 수 있어.

 

 

ㄴMaxPatatas

EpicHeroKyrgyzPeople/내 생각에 한복은 특히 여성 복장이 동아시아에서 가장 이쁜 것 같아.

 

 

ㄴEpicHeroKyrgyzPeople

MaxPatatas/난 청삼(중국 인도네시아 복장)이 더 이쁘던데.

근데 뭐든 예쁘게 차려입으면 누구에게나 잘 어울리니까.

 

 

tunasurpriser

볼때마다 생각하는데 진짜 멋진 것 같아!

 

 

tyen0

작년에 뉴욕 지하철에서 어떤 남자가 저 모자 쓰고 있는 걸 봤어.

처음에는 중국 것 처럼 생각했는데.

이제보니까 내가 무식했던거구나.

 

 

rebelmom78

진짜 멋지다!

직접 봤으면 좋겠어.

 

 

FunnyTown3930

사전의 '매우 아름다운'단어 옆에 그림 설명으로 있어도 될 것 같아.

 

 

Willothwisp2303

모자 밑에 달린 끈도 이쁘다.

멋진 목걸이 같아.

 

 

tinaple

저런 모양이 특별한 목적이 있는거야?

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-