아일랜드 네티즌 "아일랜드와 닮은 한국 고인돌들" 아일랜드 반응

한국 고인돌이 아일랜드 고인돌과 닮았다는 게시글 입니다. 아일랜드 지역에 살지 않으면 알기 어려운 내용도 있어서 그런 내용은 빼거나 의역을 해서 번역을 했습니다. 너그럽게 읽어주시면 감사하겠습니다.   <주제글> 한국에 세계에서 가장 많은 고인돌(38,000개 이상)이 있고 우리 아일랜드의 고인돌과 꼭 닮았다는 것을 알았어요.         <댓글>   ShipsRat 저렇게도 돌을 쌓는구나. 전세계 고인돌을 보면 다양한 방법으로 돌을 쌓아 올리는 것 같아.     ㄴStampy1983 맞아. 난 항상 고대 외계인들에 대한 글을 읽을때마다, 세계 곳곳에는 피라미드가 있고 그걸 외계인이 가르쳐줬다는 내용이 재미있더라고. 벽돌을 쌓는 것을 제외하면 가장 안정적인게 저런 방식의 피라미드같아.     ㄴShipsRat Stampy1983/닐 디그래스 타이슨(미국 천체물리학자로 과학 대중화에 앞장서는 사람)한테 그런 이야기를 들었어. 좀 이해하기 어렵긴한데 괜찮더라고.     ㄴSpecial-Vegetable138 Stampy1983/그런 이야기는 들으려면 조 로건(유튜브 채널)을 찾아봐.     ㄴIForgetEveryDamnTime 다른 건축물들은 그렇게 오래 못 버티는데, 아직까지 남아있는 것을 보면 정말 대단해.     Ok-District4260 좋은 코리아 말하는거야? 아니면 나쁜쪽 코리아?     ㄴouthouse_steakhouse 남쪽 한국.     shatteredmatt 티르 나 노그(아일랜드 신화)의 신화에 나오는 땅이 고대 한국이었던걸까?     pmabz 한국에는 아이리시 펍이 얼마나 있어?     Vostok-aregreat-710 우리꺼 복사해간건가.     GrowthNo1324 우리 학교 교육은 유럽 중심으로 모든 것이 여기서 시작되었다고 믿기 때문에 다른 나라에도 있을거라고 생각해보지도 못했어. 근데 다른 대륙의 사람들도 다 자기들 중심으로 배우겠지.   난 어떻게 기술이나 이념같은게 바다를 건너서 세계에 퍼졌는지 이해를 못하겠어. 그것도 비슷한 시기에 말이지. 심지어 음성 O형도 매우 드문데, 전세계 곳곳에 있어.     ㄴunwildimpala 이상하게도 우리의 신화와 비슷한 것은 유럽보다는 아시아에 많더라고.     ㄴspudsnbutter 음성 O형이 왜 희귀한거야? 그냥 긍굼해서 그래.     LangdonAlger999 제주라는 한국 섬에 놀라간적이 있는데, 내가 보기에는 'Giants Causeway'와 거의 비슷한 모양의 바위가 있더라고. 근데 더 볼만했어.     ㄴUrbanStray 스코틀랜드의 스태퍼 섬에도 비슷한 현무암 기둥과 동굴이 있어. 'Giants Causeway'는 대단하다기보다는 흔한거야.     ㄴouthouse_steakhouse 현무암 기둥은 아이슬란드에도 많아. 스바르티폭포를 보면 마치 폭포가 떨어지는 것같은 형태야.     ㄴLomaSpeedling 난 제주도 좋아해. 이번 여름에도 제주도로 여행가고 싶어. 내 친구들이 내 결혼식 때문에 예전에 제주도에 왔었는데 모두 좋아하더라고.     ㄴLangdonAlger999 LomaSpeedling/제주도는 한국에서 내가 가장 좋아하는 곳이야. 진짜 좋더라고.     ㄴdenismcd92 LangdonAlger999/나도 제주도로 신혼여행을 다녀왔는데 정말 신기했어. 해변도 아름답고 음식도 맛있고.     ㄴbainneban 제주도 현무암은 Giants causeway보다 훨씬 작아. 그렇게 인상적이지는 않은데, 그래도 형태는 비슷해.     CommanderChico 한국과 아일랜드는 공통점이 많네. 동쪽의 섬에게 식민지화 된 것도. 그들의 이웃에게 떠들썩한 술주정뱅이 취급당함. 역경을 이겨내고 번성함. 이제는 고인돌까지.     todayiswedn 러시아 고인돌을 봤어? 난 지금까지 고인돌은 그냥 세개의 거대한 돌 모양이라고 생각했는데 러시아 고인돌은 집 형태야. 사방에 돌로 쌓여있어. https://i.redd.it/x70iku9bb9571.jpg     ㄴFearless-Evening0 고대 세탁기 같은데.     ㄴDayzCanibal 저건 고인돌이 아니라 그냥 고장난 러시아제 탱크야.     ㄴsqueezeonein 눈을 피해서 잠시 쉴수 있는 은신처로도 괜찮겠다.     ㄴMaleficent_Fold_5099 러시아 나쁜넘들.     cuchulainndev 저거 내가 들어서 놓아둔건데.     ㄴlemonreciever 헬스장가면 많이 보는거야.     ㄴDayzCanibal 실제 크기는 작아. 카메라가 클로즈업해서 그렇지.     Professional-Fee666 항상 보면 다른 지역에서 아일랜드와 비슷한 것을 찾는 사람들이 있다니까. 외계인을 만나도 우리와 비슷한 점을 찾을 사람들이야.     ㄴTheHappyBusman 엘론 머스크와 아일랜드의 관계도 찾아내잖아.     ㄴFuzztoneBunny TheHappyBusman/엘론 머스크는 인스타계정에 그냥 미친짓 하는 건데, 그걸 너무 심각하게 받아들이지마.     ㄴKnightsOfCidona The Late Late show에 외계인이 나오면 분명 거기서도 아일랜드와의 연관성에 대해서 물어 볼거야. (BTS가 나갔던 미국 토크쇼 말고 아일랜드에도 비슷한 쇼가 있는 것 같습니다)     lemonreciever 우리와 한국의 유사점이 계속 발견되는 것 같아.   음주 좋아하는 것. 지역 불량배들에 의한 식민지. 남북으로 분할. 미국인들이 우릴 좋아한다. 양배추와 소고기는 우리 요리의 주된 재료다. 고인돌.     ㄴgmxgmx 근데 그런 점은 세계 다른 나라에도 많지 않나.     ㄴBigFang 제주도는 아일랜드 버런과 매우 비슷하더라고.     ㄴoceanleap BigFang/제주도의 해녀 이야기인 'The Island of Sea Women'이라는 책을 읽어서 그 섬을 알고 있어. 책 추천할게.     ㄴshanemitchell 또 시끄럽게 떠들고 이야기하는 것도 좋아하고.     ㄴlemonreciever shanemitchell/한국에 코크(아일랜드의 제2의 도시)와 비슷한 곳도 있어?     ㄴTranscendentMoose lemonreciever/부산?     ㄴStevemacdev TranscendentMoose/좀비 영화 본적 있어. 부산으로 가는 기차.     ㄴStarkidof9 한국과 크기도 비슷해.     ㄴstinkinwilly 근데 음식은 한국이 훨씬 맛있어.     ㄴlemonreciever stinkinwilly/그래도 Supermacs(아일랜드 햄버거 브랜드)은 한국에 없잖아.     ㄴnecrabelle stinkinwilly/비빔밥이 최고야!     ㄴExtreme_Pancake_2404 necrabelle/항상 메뉴판에서만 보고 말았는데 다음에 꼭 먹어볼게.     ㄴstinkinwilly necrabelle/당연하지. 니가 더블린에 있다면 IFSC 근처에 드렁큰 피쉬(한식당)가 한국 음식 괜찮으니까 가봐.     ㄴIsADragon stinkinwilly/술 좋아하면 거기에 한국 막걸리도 팔고, 한국 쇼에서 많이 보이는 초록색병 소주도 있으니까 참고해.  조금 다른 곳을 찾고 싶으면 파넬 스트리트의 Kimchi HopHouse(한식당)도 추천해.     ㄴFuzztoneBunny 막걸리 맛있지. 그래도 조심해. 그냥 가벼운 드링크정도로 생각했는데 14도 정도 되더라고.     ㄴstinkinwilly IsADragon/드렁큰 피쉬는 김치전이 최고니까 꼭 먹어봐.     ㄴnecrabelle 다음에 더블린 가면 꼭 들러볼게. 우리 동네에는 Song&Jenn's라는 한식당이 있는데, 포장음식이 정말 건강을 좋게 만들어졌더라고.     ㄴBigFang 김치 먹어보고 싶다면 오코넬 스트리트 끝에 있는 가게도 좋으니까 확인해봐.     ㄴstinkinwilly BigFang/알아. 거긴 오랫동안 장사하고 있지.     ㄴ4feicsake 음식에 향신료도 더 많이 들어가더라고.     ㄴurbs_antiqua 음식 말고 여성도 한국이 낫지.     ㄴstinkinwilly urbs_antiqua/남자들은 오히려 여성적이야.     ㄴLomaSpeedling stinkinwilly/마동석?

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-