실외 마스크 해제에도 많은 한국인들은 마스크 착용, 해외반응

<언론보도내용>

실외 마스크가 해제되었는데도 많은 한국인들은 아직도 마스크를 쓰고 다닌다.

 

실외 마스크 의무가 월요일에 해제되었지만 서울의 주요 거리를 걷다보면 많은 사람들이 마스크를 쓰고 있다.

 

종로구의 분비는 거리에는 여전히 많은 한국인들이 마스크를 쓰고 있다.

 

"사람들이 많은 곳에서는 마스크를 계속 쓰는 게 나아요, 코비드가 갑자기 사라진 것이 아닙니다"

금융회사에 다니는 김소영씨는 다른 나라의 사람들과는 극명한 대조를 이룬다.

예를들어 미국에서는 연방법원이 비행기와 기차에서 마스크 의무를 폐기하자 많은 사람들이 환호성을 질렀다.

 

"내가 그런 비행기를 탄 다면 진짜 걱정될 것 같아요. 저는 마스크를 쓰는 걸 싫어하진 않아요. 왜냐하면 여자들은 출근 할때 화장을 해야하는데 마스크때문에 그시간이 절약되거든요"

 

한국인들이 계속 마스크를 쓰는 이유를 전문가들은 외모에 집착하는 사회에서 안도감을 주기때문이라고 분석한다.

종종 세계의 성형수술 수도로 불리는 한국에서는, 많은 사람들이 외모가 사회적 성공을 돕는다고 믿어진다.

 

"우리는 매력적인 외모를 가진 사람이 그렇지 않은 사람보다 취업시장에서 더 나은 대우를 받는 다는 걸 부인할 수 없어요"라고 국민대 사회학과 배규한 교수가 말했다.

"마스크를 쓰는게 외모중심사회의 근본적인 해결은 아니지만 일시적은 안도감을 줍니다."

 

반면에 웨스턴 오스트레일리아 대학의 한국 연구 센터 황 소장은, 한국인들이 마스크 벗는 것을 꺼리는 이유를 사회적인 에티켓과 관계가 있다고 말한다.

"더 정확한 이유는 한국에서 높이 평가되는 '예의'에서 찾을 수 있어요. 팬데믹 기간 동안 마스크를 쓰는 것은 다른 사람들의 건강을 생각하는 의미도 있어요."

"그래서 갑자기 마스크를 벗으면 다른 사람에게 전염병을 퍼뜨릴 수도 있다고 걱정하는 겁니다"

 

마케팅 분야에서 일하는 김상엽씨가 확실이 이런 예이다.

"비록 감염을 추적하는 건 어렵겠지만 제가 우리 사무실에 전염병을 퍼뜨리게 된다면 정말 미안할 것 같아요"

"저는 항상 마스크를 쓰고 다닙니다"

 

월요일부터 50인 이상이 모이는 곳을 제외하고는 실외 마스크 의무는 해제된다.

 

한국은 지난 3월 621,000명의 일일 확진자 추세에서 지금은 5만명 밑으로 내려가자 코로나 규제를 완화했다.

 

"만약 다른 많은 사람들이 마스크를 벗기 시작하면 저도 그럴지 모르겠어요. 혼자 벗고 싶지는 않습니다"라고 김상엽씨가 말했다.

 

 

 

<댓글>

 

 

 

Buck_Nastyyy

근데 예전과 같이 사람들이 마스크를 쓰지는 않아.

난 한국에서 살고 있는데 실외에서 마스크를 쓰는 사람들이 점점 줄어들더라고.

그래도 실내에서는 써야하고.

 

 

ㄴsophware

나도 매우 조심하지만 밖에서는 마스크를 쓰지는 않아.

실외에서도 마스크 쓰는 사람을 보면 나보다도 더 조심하는 사람이 있구나 생각되더라고.

야외에서의 감염 위험은 아주 작지 않아? 특히 옆을 지나가는 사람에 의한 감염은 거의 없지 않나.

바로 옆에서 누가 기침을 할때를 대비해야 해서 그런가?

 

 

ㄴPenla

sophware/명심해. 코비드와 상관없는 이유로도 마스크를 쓰기도 해.

예를 들어 꽃가루가 날릴때 알레르기를 예방하기 위해서 난 마스크를 써.

또 겨울에도 추울때 써도 좋고.

그리고 실내에 있다가 가까운 거리의 장소로 이동한다고 하면 마스크 쓰고 있는게 별로 신경쓰이지도 않아.

 

 

ㄴgarg

꽃가루 알레르기에 마스크가 좋긴하지.

 

 

ㄴeaglefangneverdies

Penla/대구는 지금 꽃가루가 너무 심해.

마스크를 싫어하는 사람들도 실외에서 쓰고 다니더라고.

 

 

ㄴhardhead1110

Penla/한국에서는 주로 바이러스때문에 마스크를 쓰지만 다른 이유도 있어.

가끔 공기오염때문에 쓰기도 하더라고.

 

 

ㄴNateSoma

hardhead1110/내 생각에는 대부분은 바이러스가 두려워서 쓴다고 생각하지는 않아.

자기만 마스크를 쓰지 않는 것에 대한 두려움이 있을거야.

 

 

ㄴE_wrecked_99

Penla/난 귀에 거는 것 말고 머리에 감는 탄성있는 마스크를 써.

쓰고 벗을때 머리가 엉망이 되되더라고.

그래서 그냥 계속 쓰고있는 게 편해.

근데 안면인식 감시 음모론자들이 마스크 쓰는 것에 관심이 없는게 놀랍더라고.

 

 

ㄴPenla

E_wrecked_99/좋은 지적이야.

그런 마스크는 생각못했어.

머리가 길면 쓰고 벗을때 골치 아프지.

난 다른 사람들이 선글라스 쓰는 것처럼 마스크를 써.

밖에 나갈때 꾸미는게 귀찮으면 그냥 마스크를 쓰거든.ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴE_wrecked_99

Penla/맞아. 특히 화장할 시간이 부족하거나 숙취가 너무 심하면.

 

 

ㄴChimpbot

Penla/직장에서 마스크를 의무적으로 써야했을때는 면도도 잘 안했었는데.

아침에 시간이 많이 절약되더라고.

 

 

ㄴPenla

Chimpbot/나도 공감해.

직장에서 마스크 의무는 없어졌지만 여전히 쓰는 이유가 아침에 외모에 신경을 쓰지 않으니까 시간이 많이 절약되어서야.

 

 

ㄴxuomo

E_wrecked_99/근데 왜 그런 마스크를 쓰는거야?

 

 

ㄴE_wrecked_99

xuomo/왜냐하면 귀에 거는 마스크는 내 얼굴에 잘 맞지가 않더라고.

다른 사람들은 잘 맞겠지만 난 머리뒤로 감는 끈이 있는게 필요해.

또 N95s는 안경에 김이 끼지도 않고.

 

 

ㄴhardhead1110

E_wrecked_99/니가 쓰는 마스크는 아마 한국에 없을거야.

비표준 마스크는 주로 관광객들이 쓰고 다니더라고.

 

 

iagox86

시애틀도 한국과 거의 비슷해.

여전히 많은 사람들은 마스크를 쓰고 다니고 있어.

근데 코로나 감염은 점점 증가하는데 마스크 쓰는 사람은 조금씩 줄어들더라고.

 

 

ㄴBuck_Nastyyy

맞아. 그게 이상하더라고.

 

 

ㄴCactiDye

iagox86/나도 시애틀에 있는데 마스크를 쓰지 않는 사람들이 많아서 놀랍던데.

물론 밖에서는 쓰지 않지만 실내에서는 쓰고 있어.(그것도 나혼자만 쓰더라고)

실내에서 마스크를 쓰지 않는 사람이 내게 다가올때마다 너무 무서워.

 

 

ㄴiagox86

CactiDye/난 캐피톨 힐에 있는데 여기는 마스크 쓴 사람들이 많아.

물론 시간이 지나감에 따라서 점점 줄어들고 있긴 하지만.

 

 

ㄴhakenwithbacon 

iagox86/감염 증가와 마스크는 전혀 직접적인 관계가 없어.

 

 

ㄴiagox86

hakenwithbacon/코로나 환자가 증가하니까 당연히 마스크 쓰는 사람들이 더 늘어날 거라고 생각했는데.

 

 

ㄴBlack-n-GoldBleeder

여기 루이지애나는 2020년 이후로 마스크를 쓰는 사람들이 거의 없어.

마스크를 많이 쓰는 다른 주와 확진자 수가 크게 차이가 나지 않더라고.

 

 

ㄴiagox86

Black-n-GoldBleeder/그건 사실이 아니야.

마스크를 쓰지 않는 곳이 사망률도 높아.

https://www.statista.com/statistics/1109011/coronavirus-covid19-death-rates-us-by-state/

 

 

ㄴNoConfection6487

미국에서는 실내 마스크만 논쟁이 되는데 다른 나라들은 실외에서도 많은 사람들이 마스크를 쓰고 다니더라고.

멕시코에 있었을때 보면 더운 날씨인데도 많은 사람들이 밖에서 마스크를 썼어.

 

 

Alastor3

지금 한국 날씨는 어때?

관광하기 좋은 시기야?

 

 

ㄴkimchiandsweettea

가을이 관광하기 가장 좋은 시기야.

지금은 날씨는 좋지만 미세먼지나 꽃가루가 있어.

여름은 엄청 덥고 겨울은 또 반대로 엄청 추워.

난 항상 가을에 오라고 추천해.

 

 

ㄴBuck_Nastyyy

지금이 날씨는 좋지만 중국에서 황사가 넘어오더라고.

6월이나 9월/10월을 추천해.

 

 

ㄴywpark

지금은 모래와 중국의 오염물질이 섞여있는 바람이 부는 시기야.

 

 

ㄴdp79

위성사진을 보면 미국 서부까지 도달하더라고.

 

 

Viewfromthe31stfloor

한국 사람들은 코비드 전에도 필요할때마다 마스크는 쓰고 다니더라고.

 

 

ㄴalyishiking

2020년 8월에 마스크 의무화가 되었어.

위반자들을 신고하는 앱도있어.

 

 

ㄴAccer_sc2

여기에 10년동안 살고 있는데 공기 오염때문에 가끔 마스크를 쓰기도 해.

근데 팬데믹 전에도 모두 마스크를 쓰고 다녔다고 말하는 사람이 있는데, 그건 매우 과정된 표현이야.

 

 

ㄴHighestHand

Accer_sc2/맞아. 팬데믹 전에는 99%의 사람이 쓰고 있던건 아니지.

하지만 마스크 쓰는게 이상하다고 생각되지는 않았어.

만약 팬데믹 전에 미국에서 마스크를 쓰고 있는 사람이 있으면, 이상한 사람이나 연쇄살인마라고 생각될거야.

 

 

ohsnapitsnathan

팬데믹이 시작되었을때 한국에서는 어떻게 봉쇄없이 사람들이 잘 살고 있는지에 대한 이야기를 본 적이 있어.

다른 사람에게 피해를 주는 행동을 하면 사회적으로 욕을 먹는 사회적 압력이 있다고 하더라고.

그래서 저런 기사를 봐도 이상하지가 않아.

 

 

ㄴheliumneon

단순히 사회적 압박때문이 아니야.

미국에서는 없는 감염 추적이 있었어.

식당, 술집들이 문을 열었지만 핸드폰 앱으로 확인하고 들어가야해서 감염병이 추적 된거야.

 

 

ㄴhardhead1110

heliumneon/내가 알기로는 감염 추척은 너무 많은 감염자가 나오자 중단했다고 하던데.

 

 

BarryZZZ

난 1970년에 서울에 살았는데 그당시에도 마스크를 쓴 사람들이 흔했어.

감기가 걸리면 다른사람들에게 옮기고 싶어하지 않더라고.

 

 

ㄴtavernguest

70년대면 최루탄 때문아니야?

 

 

Homura_Dawg

아시아 사람들은 아프거나 전염되고 싶지 않으면 항상 마스크를 쓰더라고.

 

 

ㄴNickDanger3di

난 팬데믹 전에도 마스크를 썼었는데.

심각한 호흡기 질환이 있어서 그전부터 마스크를 많이 가지고 있었어.

근데 마스크를 쓰고 있으면 사람들이 이상하게 처다보더라고.

 

 

ㄴbriskpoint

Homura_Dawg/저 기사는 너무 당연한 이야기야.

 

 

ㄴishtar_the_move

아시아는 대기 오염때문에 마스크를 쓰는거야.

실내에서는 아무도 안쓴다고.

 

 

ㄴHomura_Dawg

ishtar_the_move/그게 또다른 이유겠지.

하지만 감기가 걸렸거나 독감 유행 시즌에 마스크를 쓰기도 해.

 

 

ㄴBirdoSchnoz

ishtar_the_move/실내에서도 마스크를 써.

단지 먹거나 마실때만 벗지.

 

 

nneighbour

여기는 캐나다 오타와인데 우리의 마스크 의무는 3월에 해제되었어.

대부분의 사람들은 실내에서는 착용하고, 실외에서도 여전히 착용하고 다니는 사람들이 많아.

 

 

ㄴbestnameee

영국과 정말 다르네.

여기는 마스크 쓰는 사람들이 존재하지도 않았어.

 

 

ㄴTheWorldIsOne2

밴쿠버 지역도 그래.

실외에서 아직도 마스크를 쓰고 다니는 사람들이 많아.

 

 

Ulrich_The_Elder

한국인들이 자기애적 소시오패스들이 아니기 때문에 다른사람들을 생각해서 마스크를 쓰고 다닌다는거야?

 

 

ㄴHealthyDeskJockey

한국이나 아시아쪽은 문화적으로 다른 사람들을 돌보는 공동체사회잖아.

 

 

ㄴrank-Asshole

HealthyDeskJockey/맞긴한데, 일반화 할 수는 없어.

동남아시아 쪽은 젼혀 그렇지 않거든.

한국과 일본이 좀 다른거야.

 

 

ㄴHealthyDeskJockey

한국과 아시아 사람들이 교육수준이 높아서 그런지 안티백신 주장하는 사람들도 적더라고.

 

 

cyberwarfareinc

개똥 같은 기사네.

나도 한국에서 팬데믹 전에 여러번 갔었는데 인구 절반이 매일 마스크를 쓰고 있었어.

대부분 다른 아시아도 그래.

 

 

ㄴAccer_sc2

10년동안 서울에 살았는데 인구 절반이 매일 마스크를 쓴다는건 엄청난 과장이야.

미세먼지 시기때는 흔하게 보였지만 매일 그렇게 쓰는 건 아니야.

 

 

Extra_Living

마스크는 실내에서 착용하는게 합당한거야

 

 

dead_roach

덴마크에서는 코비드가 심각한 위험이라고 생각되지도 않았어.

 

 

uniquelyavailable

난 마스크 쓰는게 당연히 옳은 일이라고 생각해서 계속 쓰고 다니는데.

 

 

pennywise1988

유럽에서는 실내에서 마스크를 쓰는 걸 왜 그렇게 싫어하는지 이유를 모르겠어.

그런 간단한 조치만으로도 감염을 막을 수 있을텐데. 

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-