한국 베트남 합작 영화 개봉 3일만에 손익분기점 돌파, 베트남 반응

한국 베트남 합작 영화 개봉 3일만에 손익분기점 돌파, 한국 신파가 통했다 베트남에서 큰 흥행중

'엄마를 버리러 가다'는 엄마를 부양하기 위해 매일 거리의 광대로 변해 노점에서 이발 기술로 돈을 버는 젊은 청년 호안의 이야기를 다룬다. 

호안의 엄마는 알츠하이머병을 앓아 어린아이처럼 행동한다. 엄마의 병은 생계의 짐일 뿐만 아니라, 호안이 아직 이루지 못한 꿈과 자유로운 삶을 빼앗아간다. 

그러던 어느 날 호안은 자신이 얼굴조차 모르는 한국에 사는 형에게 엄마를 '버리기로' 결심한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bomenhaynek

어제 보고 왔어

 

 

AnniePham-c2j

이 노래 부른 가수가 너무 잘 불러

자기 엄마랑도 되게 가깝게 지내던데 분명 노래 부를 때도 감정이 많이 실렸을 거야

 

 

thanhchehong4415

영화 진짜 좋았어

 

 

HoangLe-oz6ew

멜로디는 사랑스러운데 듣다 보면 너무 감동적이야

 

 

Nguyenkhang57dn

7번방의 선물 감독이라길래 무조건 보러 가야겠다고 생각했어

어렸을때 그 영화 보면서 목이 메도록 울었었는데...

 

 

ㄴanhtutran2592

어? 진짜? 이 감독이 7번방의 선물 감독 맞아?

 

 

maiinh6449

저는 이런 종류의 영화를 정말 좋아하는데 출연진들도 모두 훌륭해서 이 영화는 정말 좋고 감동적이었어

 

 

TaiNguyen-gu2pc

영화 끝까지 눈물 꾹 참았는데 엔딩에 이 노래가 나오니까 그냥 무너졌어 

나올 땐 아주 눈물 범벅이 됐다니까

영화 보고 나니까 마음이 짠해

 

 

yukiki-2k7

예고편이랑 노래만 들어도 감동이 밀려오네

영화도 보러 가봐야겠다

 

 

nhanduong5917

노래방 애창곡이 됨

 

 

nguyenthuytien156

저는 영화가 잔잔하면서도 꽤 괜찮고 감동적이라고 느꼈어요 

보고 나니 엄마가 더 소중하게 느껴져요

결말이 좀 아쉽긴 했지만 괜찮은 영화라고 생각해요

 

 

thanhchehong4415

확실히 한국하고 하는 합작 영화는 다르네

지금 상영중인 다른 영화보다 훨씬 나아

 

 

ㄴhoaianngo2676

훨씬 낫다니?

 

 

ansversion1110

베트남의 급속한 고령화는 이미 과부하 상태인 사회 보장 시스템에 엄청난 부담을 줄 거야

베트남에서 가난한 노인들은 숨이 멎을 때까지 일하는 것 외에는 선택지가 없어

 

 

ㄴansversion1110

주인공이 엄마를 버릴 때 한국에 버려서 그나마 영화가 인간적으로 느껴지는 거야

만약 베트남에 버렸다면 관에 버리는 수밖에 없었겠지

 

 

ㄴharuharu2202

그건 네가 한국이나 일본의 노인들을 못 봐서 하는 말이야

거기 노인들은 허리가 굽도록 수레를 끌고 다니며 폐지를 줍고 있어

반면 베트남 노인들은 꽤 여유롭게 지내는데

 

 

ㄴuranus2808

베트남 출산율은 지난 5년간 급격히 감소했어

곧 고령화 사회가 될 거야

 

 

leetv8619

이 영화가 우리 동네의 한 가족이랑 비슷하네

75년 이후에 공산당한테 재산을 빼앗긴 의사 가족인데 신도시 개척 사업에 끌려가서 논밭을 일구다가 말라리아로 죽었어

엄마는 넘어져서 머리를 다쳐 정신이 오락가락했고 아들은 다리가 불편했지

모자가 서로 의지하며 정말 힘들게 살았는데 엄마는 최근 코로나 때 돌아가셨어...

 

 

ㄴmeo5599

무섭다.....

 

 

ㄴthanhdatnguyen6274

흔한 일이야. 내가 사는 동네에는 75년에 공산당한테 재산을 빼앗기고 미쳐버리거나 신도시 개척 사업에 끌려가서 병으로 죽은 가족들이 정말 많아

 

 

ThinhNguyen-bl7sj

언론에서 너무 띄워줘서 의심했는데 베트남이 만든 영화인 것처럼 부풀리네

베트남은 배우랑 배경만 제공했고 제작진 90%는 한국인이잖아

 

 

tieucat518

옷이 베트남 가난한 사람들 옷이라기보다는 한국 가난한 사람들의 옷 같아

 

 

ㄴtranhoang2260

베트남에서는 자유 노동자들 중에 신발 신는 사람 없어

다 슬리퍼 신지

 

 

BanhMi_341

노래 정말 좋네

한국 작곡가가 만들고 베트남어로 가사를 붙였는데 정말 잘 소화했네

 

 

minhdatngo9496

몇몇 사람들이 영화를 평가할 때 얼마나 울었는지로 좋고 나쁨을 판단하는 게 이해가 안 돼

나한테 예술의 가치는 여러 사람들이 다양한 관점에서 스스로 생각하게 만드는 거야

너무 뻔한 건 재미도 없고 깊이도 없지

 

 

ㄴTrinhNguyen-nn9nd

베트남 관객들은 너무 많은 양산형 영화에 감정이 맞춰져 있어서 그래

인스턴트 영화에 익숙해져서 감정이 강하고 직설적이어야 한다고 생각하거든

섬세한 감정을 느끼는 능력을 잃어버린 거지

 

 

minhkhue6259

저는 병원에서 일하는데 정말 이런 기구한 사연들을 많이 봐요

이런 상황에 처한 사람들은 돈을 더 준다고 해도 나아질 수 없어요

가족 모두가 아프기 때문이죠

 

 

Hoasenhongsongca

이 노래 정말 잘 부르시네요. 최고예요. 

항상 즐겁고 건강하시길 바랍니다. 엄마를 위한 2025년 최고의 노래입니다.

 

 

bluealldaylong

노래를 정말 멋지게 부르네! 듣다가 눈물 날 뻔했어

 

 

yukiki-2k7

예고편이랑 노래만 들어도 감동이 밀려오네

영화도 보러 가봐야겠다

 

 

NghiaNguyen-do8qn

영화도 좋고, 음악도 좋고, 눈물을 참을 수가 없네

 

 

PhongTuan17

초반에 수레에 태우고 가는 장면부터 계속 눈물을 참았는데, 절에 버려졌다가 다시 찾아오는 장면에서 결국 눈물이 터졌어

 

 

hachivu3859

오늘 영화 보고 왔는데 진짜 좋더라.

 

 

dieulinhnguyen957

방금 영화 보고 왔는데, 영화 시작 전에 나오는 규칙들이 너무 귀여웠어

 

 

mennguyen4253

노래도 좋은데 영화 영상도 감동적이다

 

 

Blogcuaant

영화가 기대했던 것만큼 펑펑 울게 하지는 않았고 몇몇 옥에 티들은 있었지만 직접 보고 나니 사람들에게 더 연민을 느끼게 되었어요

영화 속의 어두운 단면은 바깥 현실의 수많은 어려운 상황 중 하나일 뿐이죠

길거리를 다니면서 그런 사람들에게 더 신경 쓰게 되고 도와줄 수는 없더라도 마음이 덜 무감각해지는 것 같아요

가능하면 그들이 파는 물건이나 제공하는 서비스를 사주고, 혹시 그들이 심한 말을 하더라도 쉽게 이해할 수 있게 되었어요

 

 

Kid0071

영화 시시해

 

 

thanhduynguyen4024

우리 모두 사회 안전망이 거의 없는 나라에 살고 있으니까

많은 사람이 가족이나 친척에게 무슨 일이 생기면 무력해지고 말아

 

 

kidlord-k1x

이 영화 보고 나니까 갑자기 엄마 보고 싶고 꼭 안아드리고 싶어져

 

 

clydepham

너무 감동적이야

 

 

panh127

어제 영화 보면서 몇몇 장면에 깔리는 무반주 음악을 들을 때마다 무슨 노래지? 너무 좋은데? 싶었어

영화 끝나고 찾아보려고 했는데 엔딩 크레딧 올라갈 때 이 노래가 나오더라

OST인 걸 알고 엄청 기뻤어

 

 

DungPhương-i8c

최고야, 나도 엄마인데 들으면서 눈물이 핑 돌았어

 

 

ThanhHa-tz5rk

영화 내용도 좋고 정일우 때문에라도 극장 가서 볼거야

 

 

MinutesPerDay

한국 배우랑 같이 연기한 여배우는 엄마가 젊은 시절일 때네

너무 사랑했고 그때가 너무 행복해서 병에 걸린 후에도 한국인 아들만 기억하는 건가

영화 아직 안 봤고 그냥 추측해봤어

 

 

ThuậnNguyễn-g3t

영화 정말 좋았고 감동적이었어

 

 

lemone268

오늘 오후에 시험 보고 있는데 머릿속에서 계속 "엄마 곁에 영원히 있을 수만 있다면..." 하는 생각이 맴돌았어

 

 

HH-vw7hz

시사회로 미리 봤는데 모든 게 너무 슬펐어 

나도 비슷한 경험이 있어서 엄마가 아직 곁에 있는 사람들은 엄마한테 더 사랑한다고, 더 많이 이야기하고 마음을 나누길 바래

정말 울음을 참으려고 했는데도 눈물이 났던 영화야

10점 만점에 10점

 

 

anhtuantran-o2w

한국 느낌도 나고, 영상미도 예쁘고, 내용도 의미 있고... 

아직 안 봤는데 벌써 눈물이 나네

 

 

thanhdao5749

베트남 사람에 대한 한국인의 시각인가

베트남 노동자의 실제 삶에 대해 감독에게 조언해 준 베트남 사람이 한 명도 없었던 게 문제네

 

 

trucLinhTranthi-d1y

음악 좋다

 

 

TaiNguyen-gu2pc

영화 끝까지 눈물 꾹 참았는데 엔딩에 이 노래가 나오니까 그냥 무너졌어 

나올 땐 아주 눈물 범벅이 됐다니까

영화 보고 나니까 마음이 짠해

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-