케이팝 데몬 헌터스의 저승사자 "사자 보이즈" 에 환호, 해외반응

넷플릭스에서 최근에 공개한 영화 '케이팝 데몬 헌터스'가 대부분의 국가에서 1위에 오르며 큰 흥행을 이어나가고 있습니다.

특히 극중 저승사자 아이돌인 사자 보이즈의 무대 영상이 크게 화제에 오르며 단 며칠 만에 각종 SNS에 올라오는 등 엄청난 반응을 보이고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

nicomoru1660

사자 보이스가 이 곡을 마지막으로 내놓고 xxxx 게 믿기지 않아

(*스포라 xxx ooo 으로 표기 합니다.)

 

ㄴayel-x9k

정말 최고의 oo곡이네 

 

 

ㄴGodrobs

oo 안 했으면 더 좋았을 텐데

 

 

ㄴsher7673

oo 의 원인이 oo 이라니....

 

 

ㄴpetalsleepzz

아니, 얘들아 ㅠㅠㅠㅠ 그걸 말하면 스포잖아 ㅠㅠㅠㅠ

 

 

ㄴmoonshiro

영화 나온 지 얼마나 됐다고 스포냐

 

 

ㄴnicomoru1660

그러는 너야말로 왜 영화를 보기도 전에 이 노래부터 들으러 온 건데 ㅠㅠㅠ

 

 

nnxnnm

소니가 이런 종류의 애니메이션 영화를 계속 만든다면 디즈니는 망할 거야. 

이 노래 하나만으로도 엘리멘탈 이후 디즈니가 내놓은 모든 걸 능가하잖아

 

 

ㄴTHATBrokeAroSpecWallet

엘리멘탈은 픽사였잖아

디즈니의 마지막으로 좋았던 영화는 엔칸토였어

 

 

ㄴdexisaurusrex

픽사는 디즈니의 일부야

엘리멘탈도 여전히 디즈니 영화라고

 

 

johanna-mariajaromin5054

솔직히 이건 인정해야겠어

나도 쟤네가 빌런인거 알지만 진우가 앞부분에 머리 흔드는 부분부터 내 마음을 사로잡아버렸네 

 

 

MilkyMocha315

Soda Pop은 사자 보이스의 데뷔 싱글이었을지 몰라도, Your Idol이 그들의 진정한 빌런 송이었지

 

 

ㄴmalena_may

이게 내가 제일 좋아하는 노래야 

 

 

ㄴAliCole-c2u

그리고 최고지

 

 

Hi-fw3yk

디즈니야, 제발 이것 좀 보고 배워

빌런 송은 이렇게 만드는 거라고!

 

수정: 최근 디즈니 영화를 말하는 거였어

 

 

ㄴhallycavallone4452

디즈니에도 좋은 빌런 송 많잖아

최근 실사 영화는 아닐지 몰라도 예전거에는 많아

 

 

xanimefankingdom659

여기 나온 노래 쓴 사람 즉시 월급 인상시켜줘야 해!

K팝 장르에 대한 공부를 제대로 했어!

 

 

ㄴavantblade

블랙핑크 노래 쓴 사람이 한 것 같아

 

 

ㄴmoodysullie

이 노래랑 Soda Pop, How It's Done & Golden은 더블랙레이블에서 프로듀싱했어

자기네 아티스트들 + 블랙핑크 말고도 선미 같은 다른 가수들 곡도 만들었으니까 이미 K팝 프로듀서들이지

그리고 Baby Saja 랩 보이스는 더블랙레이블 소속 아티스트/프로듀서인 대니 정이 맡았어

 

 

namphuonghuynhnguyen3737

I'm the only one who'll love your sins는 가사 선택이 너무 좋잖아 뭐야!

 

 

ㄴshane6009

그렇지? 그 부분이 내 최애 부분이야!!!!

 

 

ㄴishasinha5360

맞아 나도 그 부분에 완전 빠졌어

 

 

A_Day26

진우가 루미 팔찌를 차고 있어!!

 

 

ㄴsanaiyaclarington

세상에 그걸 알아채다니!!!

 

 

pupperssong4778

얘네 마치 사람을 홀리는 사이렌 같아

 

 

ㄴdellcynsdevil9773

악마는 항상 가장 아름다운 모습으로 다가와 인간을 유혹하고 속일 수 있지

그래서 그들의 매력에 저항하기란 어려워

 

 

ㄴMuna-Jlore0997

진짜 사이렌 같네

 

 

tae-whankim9821

재미있는 사실 : 사자(Saja)는 동음이의어라서 소리가 같은 단어들이야. 그래서 사자는 '사자(Lion)'를 의미할 수도 있지만 '사자(Emissary)'를 의미하기도 해

이 경우 사자는 '사자(Lion)'로 데뷔했지만, 이 장면에서는 한국의 상징적인 저승사자 복장을 하고 있는데 저승사자를 죽음의 사자(Juh-seung Saja)라고 부르지

단어 유희가 너무 좋았어

 

 

xsnowflakesx5971

1:28 베이비 페이스가 가장 깊은 목소리를 낼 줄 누가 예상했겠어?! 게다가 그룹의 래퍼라니!

 

 

ㄴmimiR4ND0M

필릭스 효과지(*그룹 스트레이키즈의 멤버, 목소리가 낮은 걸로 유명)

 

 

ㄴBangtan4Life13

민윤기랑 비슷해

 

 

ㄴauliamate

얼굴은 베이비 페이스에 목소리는 상남자 

 

 

ㄴaishamannan6889

그게 대부분의 K팝 그룹에서 일어나는 일이잖아 ㅋㅋㅋ

 

 

kaputt_jay3873

아니, 대체 왜 요즘 K팝 노래들보다 이게 더 좋게 들리는 거야

 

 

ㄴhearteater2013

진심 그래

 

 

ㄴdavidhan9979

블랙핑크랑 빅뱅 전담 작곡가가 썼어, K팝 최고 작곡가야

 

 

Ah1My-Spinach-Puffs1

라틴어 오프닝 부분에서는 관객의 비극적인 운명을 이야기하고 있어

진흙처럼 흩어질 진노의 날. 저주받은 재는 영원한 불꽃 속으로 변하리라

 

 

ㄴGabsGee

라틴어 쓰는 거 너무 좋아. 더 분위기를 으스스하게 만들어주거든!

 

 

ohsosilly11

왜 사람들이 종종 이랬잖아

"악마는 추악하고 붉은 얼굴에 무서운 뿔을 달고 오지 않아... 그는 네가 늘 원했던 모든 것으로 변장하고 나타나지."

 

 

ㄴG.R.Melhania

진짜다 ㅋㅋㅋㅋ

현실에서라면 나 쟤네한테 분명히 홀려서 넘어가고 말걸 ㅋㅋㅋ

 

 

ㄴmbandzidorcaslagloire342

그래, 그거야. 그리고 네게서 뭘 빼앗아갈지 절대 알 수 없을 거야

 

 

ㄴotaku456-i3l

맞아 악마도 한때는 천사였으니까 천사처럼 위장하는 법을 알지 ;)

 

 

ㄴ洛彤劉-t4b

상관 없어 그냥 내 영혼 가져가

 

 

momogi3085

방금 알았는데, 앤드류 최가 EXO, NCT, 몬스타엑스 작곡가래.. 어쩐지 비슷한 느낌이 나더라.. 

이 노래 대박이야!!!!! 1초 만에 내 마음을 사로잡았어

 

 

ㄴmafutakidesu7398

바로 납득 가네! 어쩐지 템포가 너무 익숙하고 엑소 'Monster' 분위기랑 비슷하다고 생각했거든

 

 

ㄴUltraman-h8g7d

응, 그러니까 나도 들어보니 딱 알겠더라

 

 

ㄴLapinAngelique00

완전 MAMA 무대 보는 느낌임

 

 

Animationandtea-p3c

귀마가 등장할 때 비트에 맞춰 나타나는 방식이 너무 좋아

솔직히 귀마도 저 노래를 좀 좋아했던 것 같아

귀마가 일종의 저 그룹의 특수 효과였네ㅎㅎ

 

 

TheWarmachine375

'Soda Pop'도 좋아 아주 중독성 있더라고

 

 

Ilovemelonss

이게 우리가 기대했던 팝 빌런 송인데

현대의 디즈니는 이런 걸 못 만들어......

 

 

zendila_678

K팝 장르를 정말 잘 담아냈어

난 영화를 보는 동안 얘네가 진짜 K팝 밴드인 것처럼 완전 몰입했잖아

 

 

diaperdon6046

진우가 이 노래를 부르는 방식이 너무 좋아

마치 자신이 뭘 잘못했든 자유로워지고 싶어서 소리 지르는 것 같았어

 

 

teru_9921

악마들이 걸그룹의 유능한 적대자라는 점이 너무 좋았어

그들의 전략은 적들에게 매우 효과적이고, 속삭임과 조종은 현실에서 사람들의 불안감을 정확히 파고들지

가사조차도 조종하는 사람들이 할 법한 말들이야

이 노래 쓴 사람들이 디즈니 뮤지컬보다 훨씬 더 잘 만들었어

 

 

eccmbmw1

이 노래가 2026년 오스카 수상곡이 돼야 해

그리고 이 영화는 최고 장편 애니메이션상 받을 자격이 있어 동의하는 사람?

 

 

xsnowflakesx5971

얘들아 내 말 좀 들어봐! 

0:46 I'm the only one who'll love your sins~~ 저때 포즈 완전 미쳤어, 안 그래???

 

 

ㄴGus19

정국이 바이브가 느껴져

 

 

ㄴCatnpillar

맞아 특히 그 부분, 너무 섹시해

 

 

annanowak9620

기꺼이 진우에게 내 영혼을 바칠게!!!!

 

 

camilaandrea801

이 노래 정말 지독하게 유해하다는 거 알지만 너무 좋아

얘네라면 내 영혼을 순식간에 가져갈 거야

춤도 너무 잘 춰, 나 완전 빠진 거 같아

 

 

bm_snow

이게 업계/팬덤의 일부를 꽤 잘 나타내는 것 같지 않아? 

가사가 보이는 것보다 훨씬 깊게 해석될 수 있어... 

진짜 좋은 노래야

 

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-