한국과 캐나다, 국방 협정 체결, 캐나다 반응

(캐나다 언론 보도 내용)

 

한국과 캐나다, 국방 협정 체결

 

마크 카니 총리가 강대국의 경제적 압력에 맞서 중견국들이 단결해야 한다고 촉구한 지 약 한 달 만에, 캐나다와 한국이 새로운 국방 협정을 체결했다.

 

양국은 군사, 국방 기밀 정보의 교환과 보호에 관한 협정에 서명했다.

 

지난 10월 당시 캐나다 정부는 이번 협정이 국방 조달, 산업 보안부터 연구 분야에 이르기까지 모든 영역에서 협력을 증진하기 위한 법적 토대가 될 것이라고 밝힌 바 있다.

 

데이비드 맥귄티 국방부 장관은 "이번 협정은 양국에 있어 매우 중요한 진전"이라며, "캐나다가 방위 산업을 확장하는 것도 중요하지만, 전 세계적으로 국방 관계를 강화하는 것 또한 그에 못지않게 중요하며, 오늘 협정이 바로 그 핵심"이라고 강조했다.

 

이 회담에서 양국은 현재의 지정학적 현실을 반영하여 전략적 동반자 관계를 업그레이드하기로 합의했다. 

양국 군대 간 협력을 위한 법적 틀을 포함한 국방 협력을 시작하기로 뜻을 모은 것이다.

 

한국의 조현 외교부 장관은 지정학적 불확실성이 커지는 가운데 한국과 캐나다가 국방, 안보 측면에서 더욱 깊은 협의를 이어가야 한다고 강조했다.

 

"우리는 안보와 경제가 매우 밀접하게 연결되어 있다고 믿고, 이에 따라 양국은 경제적 협력을 지속적으로 심화해 나갈 것이다" 

"국방 산업과 다른 여러 분야에서 한국이 캐나다와 가장 가까운 파트너가 되기를 희망한다"

 

안규백 국방부 장관은 캐나다가 핵심 안보 파트너임을 강조하며 양국이 인도-태평양과 북극권 전역의 평화와 안정을 증진하기 위해 협력할 것이라고 밝혔다.

 

캐나다의 아난드 장관은 이제는 국방, 안보와 경제를 분리해서 생각할 수 없는 시대라면서 뜻이 맞는 국가들이 결집해야 한다고 강조했다.

 

이번 협정은 한국 기업인 한화오션이 최대 12척의 신형 잠수함을 공급하는 수십억 달러 규모의 계약을 놓고 독일의 잠수함 제조업체 TKMS와 치열하게 경쟁하는 가운데 체결되었다.

 

한국 장관들은 수요일 회담에서 자국의 잠수함을 적극적으로 홍보했다.

 

조현 장관은 "우리 잠수함이 캐나다에 가져다줄 수 있는 수많은 이점에 대해 논의했다"라고 밝히며, 한국의 조선 기술은 언제나 기한과 예산을 정확히 맞춘다는 점을 강조했다.

특히 "우리는 독일보다 2년 더 빨리 납품할 수 있다"라고 주장했다.

 

반면 졸리 장관은 독일 외무장관과 만나 자동차, 배터리 제조, 핵심 광물 분야의 협력을 강화하기 위한 공동 의향 선언서에 서명했다.

 

보수당의 제임스 베잔 의원은 성명을 통해, 이러한 법적 구속력이 없는 비구속적 합의는 캐나다군의 작전 능력이나 역량을 실질적으로 향상시키지 못한다고 주장했다.

 

"우리에게 정말 필요한 것은 현장 장병들의 목소리에 귀를 기울이고, 우리를 방어하는 데 필요한 장비들을 신속하게 구매하는 것" 

"카니 총리가 취임한 지 거의 1년이 다 되어가지만 화려한 말잔치만 있지, 우리 군이 임무를 수행하는 데 필요한 장비는 변한 게 없다"라고 정부를 비판했다.

 

 

 

<댓글>

 

EastYork

좋아!

빨리 블랙핑크 잠수함을 보고 싶어.

 

 

ㄴjon-in-tha-hood

블랙핑크 잠수함을 살 때, 배송비를 아끼게 트와이스 잠수함도 같이 주문해도 될까?

 

 

ㄴLearnAndBurn_

데몬헌터스급은 어떨까?

 

 

ㄴhappycow24

블랙핑크인지 뭔지, 그냥 수직 발사관만있으면 좋겠다.

 

 

imtourist

한국의 전차와 장갑차 기술력이 정말 세계적인 수준임.

 

 

ㄴMad-Mad-Mad-Mad-Mike

그리고 한국은 70년 넘게 적대적인 이웃과 살고 있으니 우리가 배울 점이 많을 거야.

 

 

ㄴBillis-

우리도 한국처럼 미국과 국경지대에 지뢰밭을 만들자고.ㅎㅎ

 

 

ㄴguyfromwhitechicks

imtourist/한국산보다는 EU에서 제공하는 저리 융자를 이용하는 것이 비용 면에서 훨씬 유리할 것 같은데.

 

 

ㄴInfamous-Mixture-605

guyfromwhitechicks/캐나다군에 교체해야 할 장비가 워낙 많아서, 정부가 한국산 장비를 무더기로 사들여도 유럽에서 가져와야 할 목록이 여전히 한참 남아있음.

 

 

ㄴmaneil99

ㄴguyfromwhitechicks/가장 중요한 건 최적의 장비를 사는 것. 

한국 장비가 캐나다 지형에 더 적합하고 정비 효율이나 지원 체계가 좋다면, 당연히 한국 쪽으로 가야함.

 

 

Pale_Change_666

K2, K9 보는 날이 빨리 왔으면 좋겠어!

 

 

ㄴSwedeLostInCanada

혹시 사는 김에 내 현대 코나에 장갑을 좀 덧댈 방법이 있을까? 

 

 

420fanman

카니가 확실히 능력이 있어.

트뤼도(전 총리)보다 훨씬 나은 것 같아.

 

 

ㄴyer10plyjonesy

한 사람은 가문을 내세워 당의 추대를 받았지만, 또 다른 사람은 해외에서 직접 실력을 증명하며 자수성가한 인물.

 

 

ㄴTotal-Sheepherder950

트뤼도를 지지하진 않지만, 그가 역대 어느 총리보다 많은 무역 협상을 성사시킨 공로는 인정해야 함. 

지정학적 위기가 닥친 지금에 와서 보니 그 협정들이 우리에게 엄청난 자산이야.

 

 

Saisinko

제발 더 많은 한국 드라마가 캐나다에서 촬영되도록 하는 협정도 해줘!

 

 

ㄴfenwickfox

내 아내가 할리우드 드라마나 좀 무거운 시리즈물 때문에 스트레스가 너무 심해서, 최근 몇 달 동안 K드라마를 몰아보고 있어. 

물론 K드라마 중에도 무거운 내용이 있긴 하지만.

근데 재밌는 건, 극 중 인물들이 외국에 간다고 하면 캐나다인 경우가 꽤 많다는 점이야.ㅎㅎ

 

 

ㄴInfamous-Mixture-605

CBC에서 k드라마 좀 방영해줬으면 좋겠다.

(캐나다의 국영 공영 방송국)

 

 

CanadianGuy39

와, 정말 좋은 소식!

믿을 수 없는 나라는 더 이상 의존하면 안 됨!

 

 

WTFisaGeeGeee

한국과 협력은 적극 찬성.

우리 삼촌도 얼마 전에 작품 전시하러 한국에 가셨어.

 

 

Ambitious_Button_507

한국인들은 미국인처럼 똑같은 멍청이를 두 번이나 대통령으로 뽑지 않음.

 

 

Jegged

뭔가 새로운 국방 계약이 온다!

 

 

island-roamer

우리 모두 공통점이 많아.

두 국가 모두 독재 국가가 옆에 있잖아.

 

 

ㄴoMenardo

미쳐버린 이웃을 대비한 방위 조약임.

 

 

OPDBZTO

그러니까 이게 지금 한국이랑 독일이 경쟁하고 있는 그 잠수함 계약 건인가?

 

 

ㄴAtomicVGZ

그건 아니지만, 우리가 한화를 선택하게 된다면 저런 국가간 협력이 필요하기는 함.

 

 

WillListenToStories

두 나라에 모두 좋은 일.

친구는 많아질수록 좋아.

 

 

En4cr

빨리 한국과 잠수함 계약을 했으면 좋겠어. 

판도를 바꿀 게임 체인저가 될 거야. 

잠수함이 인도되고, 우리 해군 대원들이 이런 최고급 장비로 임무를 수행하게 될 모습을 생각하니 정말 기대됨.

 

 

Interesting_Pen_167

트럼프가 짜증내는 소리가 들린다.

 

 

BeeKayDubya

한국 군사 장비 시동을 걸거나 전원을 켤 때 화면에서 강남스타일이 흘러나오면 좋겠어.

 

 

foomadelica

좋은 뉴스야.

캐나다 자체 방위 산업에서 조달하는 게 최우선이겠지만, 그게 안 된다면 동맹국들과 더 많이 거래하고 남쪽 이웃으로부터는 점차 벗어나야 함.

 

 

northernwind5027

카니가 신뢰할 수 있고 뜻이 맞는 동맹국들을 찾겠다는 선거 공약을 지키고 있어서 기뻐.

 

 

RarelyReadReplies

캐나다인으로서 정말 환영할 뉴스.

한국은 관계를 강화하기에 정말 훌륭한 중견국임. 

캐나다가 그렇듯, 한국도 여러 방면에서 체급 이상의 실력을 가지고 있으니까.

다양한 방식의 협력 확대를 통해 서로를 더 강하고 더 나은 나라로 만들 수 있을 거라 확신해. 

게다가 우리를 괴롭히려는 강력한 이웃 나라가 있다는 공통점도 있잖아.

 

 

ㄴsportow

완전 동의.

한국과 캐나다는 서로 협력할 부분이 많아.

 

 

ㄴangelbelle

한국의 방산, 특히 조선업이 매우 강하니까 우리에게 정말 훌륭한 파트너임.

 

 

iChopPryde

항상 한국 여행하는 것을 좋아하는데, 한국과 더 깊은 관계를 가진다니 너무 기뻐.

 

 

ThrustersOnFull

블랙핑크 콘서트 좀 캐나다에서 많이 해줘라!

 

 

helveseyeball

이게 혹시 독일 TKMS의 212CD 대신 한화의 KSS-III 잠수함이 선정될 거라는 걸 보여주는 걸까?

 

 

ㄴFiggis302

거의 확실해. 

독일은 자기들의 형편없이 느린 건조 속도를 속이려고 우리한테 임대 후 구매 방식을 밀어붙이고 있거든. 

2000년대 초반 레오파드 전차 때 그랬던 것처럼. 

하지만 현 정부는 그런 수법에 절대 넘어가지 않을 거야.

(임대 후 구매는 아마 중고를 빌려주고 나중에 신형이 나오면 인도하겠다는 의미 같습니다) 

 

 

Suspicious-Answer295

한국산이 품질이 좋아.

자동차도 GM, 포드, 스텔란티스가 내놓는 쓰레기 같은 차들이랑은 차원이 다르거든.

가격이나 신뢰성 면에서 세계 최고 수준임.

미국 브랜드는 이참에 다 사라져 버렸으면 좋겠어.

 

 

marwynn

캐나다 국경일에 BTS가 오타와에서 공연하는 대신, 한국은 철강이랑 알루미늄 할인받는 계약도 해라.

 

 

ㄴBattleSensitive3467

진짜 그랬으면 좋겠어.

내 와이프가 제발 보러 가자고 아주 노래를 부르고 있거든.

 

 

Marokiii

우리가 한국과 협력한다고 하면, 트럼프가 또 언제쯤 우리를 공개적으로 협박하기 시작할지 궁금해지는데.

 

 

SkinnedIt

한국은 신뢰할 수 있는 국가라서 찬성!

 

 

Erithius17

잠수함과는 관계없어 보이지만 그래도 좋은 협력임.

근데 도대체 왜 잠수함 계약에 자동차 공장 타령을 하는 거지? 

한국, 독일 모두 이미 캐나다를 돕기 위해 온갖 추가 옵션을 제안하고 있는데 말이야.

이럴 거면 차라리 한국에 채프먼스(캐나다 아이스크림 브랜드) 매장이라도 내달라고 하지 그래? 

잠수함 사업과 관련 없기로는 마찬가지잖아.

 

 

ㄴInfamous-Mixture-605

요구한다고 해서 손해 볼 건 없잖아.

현대나 기아 입장에서도 장기적인 미래를 보면 괜찮아. 

어차피 생산 라인에서 차가 나올 때쯤이면 트럼프의 임기도 끝나서 미국의 관세도 다시 정상화되어 있을 거야.

 

 

SixDerv1sh

우리 정부가 전략적 방위 파트너를 찾기 위해 북미 너머 멀리까지 시야를 넓히고 있어서 정말 다행이야.

 

 

districtcurrent

한국에도 몇 번 가봤는데 정말 좋았어.

그리고 캐나다에서 만난 한국인들은 정말 최고. 

몇 년 동안 옆집에 살았던 한국인 이웃들이 정말 친절했거든.

그래서 한국과의 협력은 적극 지지해.

 

 

concept12345

이러면서 독일잠수함을 선택하면... 

그럼 납기 지연에 임대 꼼수까지 아주 독일이 바라던 시나리오대로 흘러갈거야.ㅎㅎ

 

 

Bomboclaat_Babylon

한국 미디어 기업 중 하나가 캐나다로 진출해서 캐나다 영화랑 TV 산업에 활력을 불어넣는 협정을 맺으면 정말 멋질 것 같아. 

한국이 그쪽 분야를 진짜 잘하잖아.

 

 

JTCampb

한국의 잠수함 수주 가능성이 매우 높아 보임. 

최근 한화오션이 온타리오 조선소 및 모호크 컬리지와 체결한 MOU를 통해 캐나다 국내 조선업 재건에 박차를 가하고 있는 상황이야. 

과거 조선 강국이었던 캐나다에 매우 희망적인 소식. 

현재 캐나다 조선소들이 폐쇄되고 중국산 선박에 의존하고 있는 상황에서, 이번 협력이 큰 전환점이 될 거야.

 

 

TendyHunter

지금 당장 메이플 맛 김치에 투자해라. 

곧 대박 날 거야!

 

 

Mysterious-Lick

드디어 새 잠수함 계약이 다가온다!!

 

 

Ket_Yoda_69

둘 다 미친 이웃이 있으니까 협력해야 함.

 

 

dingillo

이제 미국과의 관계는 끝났어.

한국이 새로운 친구야.

번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-