해외네티즌 "한국의 인기 아이스 디저트점 설빙"

<영상 설명>

한국의 인기있는 특별한 퓨전 아이스디저트 판매점 설빙.

그 설빙에서 팥빙수를 먹어볼게요.

오늘은 두 종류의 디저트를 주문했어요. 곧 도착할거에요.

(잠시후 도착한 것은 블루베리치즈설빙과 초코브라우니설빙)

Sam

1. 양이 정말 많다. (손바닥 크기와 비교)

2. 블루베리, 치즈케익, 얼린 우유가 섞여서 상당히 맛있다.

3. 훌륭한 여름 디저트다

4. 너무 차서 시리다.

5. 한국은 현재 35도라서 차가운 디저트를 먹기에 좋다.

6. 브라우니초코설빙도 맛있지만 블루베리치즈설빙은 정말 맛있다.

7. 가격은 블루베리 10000원, 브라우니 8500원. 나쁘지 않은 가격이다.

Audrey

1. 살 찔것 같다. 

2. 정말 맛있다.

3. 전부 녹인 다음에 섞어서 밀크쉐이크처럼 만들어 먹고싶다.

4. 정말 맛볼만한 최고의 디저트다.

5. 설빙이 마음에 든다.

milo best

한국은 질좋고 맛있는 음식이 많은 나라같네. 

우리한테 이런 영상을 좀더 보여줘 친구들. 제발!

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 맞아. 한국에는 확실히 맛있는 음식들이 많아. 

그리고 우리는 여기서 많은 음식 관련 영상을 만들 계획이야. :)

jesica nicole

맛있어보이는 디저트야... 한국에서 몇일간 있었니?

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 저건 정말로 맛있어! 

우리는 인도네시아에 있었던 한 주를 제외하고는 7월 말부터 쭉 한국에 머물렀어.

Jero Oh Ra

정말로 좋은걸! 나도 장래에 너희처럼 많이 여행다닐 기회를 가질수 있었으면 좋겠어. 

부에노스 아이레스에서 인사를 보내.

Luis Pairazaman Talavera

너희들. 좋은 방식으로 딱 내가 너희를 미워하게 만드는구나. 저건 맛있겠군.

ㄴ Samuel & Audrey

하하하. 그건 미안해! 너도 만약 할수만 있다면 저건 먹어봐야만 해. :)

JP Goes Global

아주 맛있겠다! 나는 일요일에 한국으로 향할거야! 저건 먹어봐야겠는걸.

ㄴ Samuel & Audrey

멋지군! 바깥이 여전히 덥다는걸 고려하면 저걸 먹기에는 아주 좋은 시기야.

Julio R

2:57초에서 omz. 저거 맛있어 보인다

ㄴ Samuel & Audrey

그래. 저건 정말이지 엄청난 디저트야.

yojelsonrc

내 주간 아르헨티나 비디오는 어디있니?

ㄴ Samuel & Audrey

:( 우리는 만든 영상은 다 올렸어. 좋은 소식은 우리가 내년에 

다시 아르헨티나에 가서 나라 전체를 돌며 전에보다 더 많은 여행 영상을 찍을 계획이라는거야.

The Drunken Bear

나는 빙수를 정말 좋아해! 대부분의 한국인은 먹기 전에 

빙수를 섞고 먹을때는 빙수 하나를 여럿이 같이 먹어. :-)

ㄴ Samuel & Audrey

우리도 빙수를 정말 좋아해! 특히 한국에서 8월에 말야...하하

fun sooundwave remixes

audrey. 네 눈 정말 커졌어. 저건 상당히 맛있는 음식이 틀림없나보네.

ㄴ Samuel & Audrey

하하하! 맛있었어.

EIEdgardoS

초콜렛 브라우니는 최고야! 

나는 이런건 보통 다른 사람과 같이 먹는다는걸 알지만 항상 혼자서 다 먹는다고.

ㄴ Samuel & Audrey

그건 정말 좋지! 그래,

저 팥빙수는 한끼 식사나 양 많은 디저트처럼 (혼자서) 먹을 수 있어.

Kana Chan

너희들 사이 좋구나! 나는 너희가 줄곧 맛있는 음식들을 먹으면서 

audrey가 어떻게 그 체형을 유지하는지 궁금해.

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 그녀는 먹는 양을 잘 조절해. 

그리고 나는 여전히 먹는 양을 조절하려고 노력하고 있어...하하하

Bill Green

35도C = 95도F

ㄴ Samuel & Audrey

그래! 이번 8월에 서울 날씨는 정말로 공기가 숨이 막히거든.

ㄴ Samuel & Audrey

온도를 변환해서 알려줘서 고마워. 이번 여름에 여기 습도는 살인적이었어.

ㄴ KhowYourHistory

게다가 한국은 정말로 습하다고.

Huetube07

아주 맛있겠다아아아아

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 확실히 아주 맛있어! :)

Jenny

:) 환영해. 네가 한국에서의 여행을 즐기길 바래!

ㄴ Samuel & Audrey

정말 고마워! 우리는 다시금 즐거운 시간을 보내고 있어 :)

td c

얼마나 많은 국가에 갔었니?

ㄴ Samuel & Audrey

솔직히 말하자면 확실히 기억하지 못 하지만 아마 50개국쯤이라고 생각해.

Emiliano D

나는 지금 절실히 거기에 가고 싶어. 단지 저중 하나를 먹기 위해서 말야. 

굉장한 영상이야 친구들! 아르헨티나에서 인사를 보내.

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 네가 언젠가 방문할수있기를 바래. 우리는 아르헨티나도 그리워. 

그리고 내년에 다시 아르헨티나에 갈 수 있기를 소망하고 있지. :)

lien lee

그건 실제로 2인분이야. 

한국인들은 팥빙수 하나를 두명이서 먹거든. 너희는 너무 많이 먹었어. 

하지만 설빙은 너희를 정말로 좋아할거야. 하하 :D

ㄴ Samuel & Audrey

하하하. 설빙은 확실히 좋아할거야. 

나는 설빙의 웹사이트를 조사해봤는데 팥빙수중 몇개는 800~1000칼로리더라고...하하하

Jess on a Quest

너희들 음식이 맛있어 보이게 영상을 참 잘 찍는구나!! 

군침이 흐르는걸.

ㄴ Samuel & Audrey

고마워! 솔직히 말하면 이건 군침을 흘릴 가치가 있는 음식이야. :)

Liam's LunchBox

저거 절대로 먹지마!!! 그렇지만 나도 저건 정말로 먹고싶군!!!! 

LA로 와. 우린 협력해야한다고!

ㄴ Samuel & Audrey

오, 너는 저걸 먹어봐야만 해! 네 제안은 정말 멋지겠군. 

우리가 언젠가 LA에 갈때 너에게 알릴게. 

우리는 푸드트럭에서 음식을 먹는걸 정말 좋아하거든. :)

번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.