한중FTA 발효, 中 네티즌 "정치적으론 환영, 경제적으론 글쎄"

지난 12월 20일 한중FTA가 정식 발효되자 많은 중국 네티즌들은 정치적으로는 환영할만한 일이지만 경제적으로 봤을때 중국에 손해가 크다며 우려하고 있습니다.

 
懒散如猫啦啦啦[辽宁营口]
오 그럼 이제 한국에서 화장품을 부쳐도 관세 안내도 되는건가?ㅎㅎㅎ
 
 
 
 

东北有我家[黑龙江鸡西]
한국산 가전제품이랑 자동차 싸졌나?
  
 
 

     xuemiao89737[陕西西安]
     자동차는 0관세 품목에 포함되지 않았어. 그리고 관세는 단번에 0이 되는게
     아니라 점진적 인하되는거라 일반인들은 몇년 후에나 이득을 볼수있어
 
 

     上杉彦[重庆]
     한국산 자동차는 쓰레기야. 중일 FTA 맺게되면 일본차나 사라구
 
 
 

     TXdesign[湖南衡阳]
     일본차도 쓰레기야. 중국차가 최고지
 
 
 

             ls39h[湖南衡阳]
             중국차도 좋긴하지만
             일본차의 안전성은 독일이나 미국차보다도 좋아
 
 
 

 

老农1941[黑龙江哈尔滨]
일반인들도 많은 혜택 보겠군. 좋아!
 
 
 
 

 
乡下人123123[江苏苏州]
중국이 한국, 호주랑 FTA를 했으니 일본이랑 대만은 이제 발등에 불이 떨어졌군 ㅎㅎㅎ
 
 
 

      依笨丸利[香港]
      멍청이인가...일본은 한국에서 더 값싼 채소를 구입할수 있고 대만은
      중국에서 더 싼 한국산 부품들을 살수 있게된거라구
 
 
 

清唱情歌轻烟灭[山东青岛]
FTA에는 장단점이 있는거야. 세계 경제가 불안정한 상황 속에서 각 나라들은
각자 살길을 찾아야 한다구
 
 
 
 

ls39h[湖南衡阳]
한국산 제품은 중국산이랑 큰 차이가 없어. 심지어 어떤건 중국산이 더 낫다구
난 절대 한국산은 사지 않아 ㅎㅎ
 
 
 

       黑龙江DADADA[辽宁大连]
       한국산이 품질면에서 중국산보다 월등해. 이제 한국제품이 중국시장을
       휩쓸거라구
 
 
 

小议365[湖北武汉]
한중 FTA는 양국 국민들에게 큰 도움이 될거야
 
 
 

 
新闻时事评论中心[广东广州]
한국은 선진국이지만 소국이지. 중국 제품에 대한 수요는 한계가 있다구
한중FTA는 완전히 중국이 손해야
 
 
 

 
陈浩一他爹[北京]
FTA가 일반 국민들에게 어떤 좋은점이 있는지 설명해줄수 있는 사람 있어?
 
 

 

       胡杨树300年[北京]
       모든 일은 양면적인거야. FTA가 발효되면 중국산 농작물이 한국 시장을
       점령할거라는 생각에 한국의 농민들은 한중FTA를 반대하지. 중국도 같아.
       한국과 경쟁관계에 있는 산업은 한국 제품이 들어오면 큰 압박이 될수밖에
       없다구
 
 

 

       微博网友_62460851[韩国Seoul-t'ukpyolsi]
       한국이 미국과 FTA 체결할 당시 미국산 소고기 때문에 난리가 났었지.
       그런데 지금 시장에 가장 많이 판매되는건 미국산이 아니라 호주산이야.
       그럼 사람들이 호주산을 많이 사먹을까? 아니야. 한국의 중산층들은 한국
       소고기만 사먹어. 한국산이 훨씬 맛있거든. 한미FTA가 체결되니까 막상
       낙농업자들에게 생각보다 큰 피해가 가지 않았고 오히려 값싼 소고기가 필
       요할때 미국산이나 호주산을 사먹으면 되니까 한국 소비자들에게 큰 도움
       이 되었지. 결국 중국산 쌀도 똑같아. 지금 당장 한국 농민들이 반대하지만
       결국 소득수준에 따라, 기호에 따라 한국산이나 중국산을 골라서 구입할 수
       있게 되서 좋은거지. 이렇게 보면 한중FTA로 한국의 이득이 조금 더 큰건
       확실해. 생각해보라구. 한국이랑 중국이랑 시장의 크기가 비교할만한 수준
       이 아니잖아
 
 
 

 
2011sxh[上海]
한국에서는 한중FTA로 떠들썩한데 중국은 아무도 관심이 없어.
이게 정상적인건가? 우리가 너무 손해라구!
 
 
 

 
紫气东来zxd[上海宝山]
삼성 핸드폰이 이제 좀 싸지려나
 
 

 
 
brightwide[山东潍坊]
한국 화장품 보따리상들 망했네 ㅎㅎ 쌤통
 
 
 

 
乡下人123123[江苏苏州]
한중FTA를 적극 지지합니다
 
 

 
 
西伯利亚-棕熊[广东中山]
일본은 이제 진짜 왕따네 ㅎㅎ
 
 

 

       C-碳素纤维[福建漳州]
       한국이 똑똑한거지. 일본은 이제 망한거야
 
 
 

 
山间足损[湖北武汉]
한국의 비관세장벽 내용을 보면 이건 거의 중국만 시장을 개방한거나 다름없어
 
 
 

 
叹雪[北京]
사실 한중일FTA가 가능했다면 엄청난 경제적 효과가 있었을텐데 일본이 굳이
미국의 똥개가 되겠다고 하니 방법이 없군
 
 
 

 
       醉之恋缘[山东潍坊]
       사실 일본도 미국의 그림자에서 벗어나고 싶을거야. 하지만 미국은 절대적
       인 슈퍼파워라구. 90년대 이전까지 일본이 잘나갈때가 있었지만 미국이
       바로 혼을 내주었고 그 여파로 지금까지도 일본 경제가 회복을 못하고 있
       지. 중국과 러시아가 손을 잡은것도 미국을 견제하기 위해서야. 혼자서는
       미국과 맞짱을 뜬다는게 불가능하거든. 어쨋든 미국도 자신의 이익만을
       위해서 움직이고 있어서 일본을 최대한 이용할거고 결국 일본은 미국으로
       부터 벗어나고 싶어도 벗어날수가 없겠지

 

 

iamglobe[广东深圳]
자동차 말고 지금 잘나가는 일제가 있나?
 
 
 

       梦回竹围[广东中山]
       카메라나 비디오가 일제말고 대안이 있어?
 
 
 

 
软弱的帝国[北京]
한국이 바로 얼마전에 중국 어선을 공격했는데 중국의 멍청한 관료들은 FTA를 체결했군
 
 
 

 
用户5500967934[重庆]
한국산 좋아
일본산 불매
 
 
 
 

用户5702198639[福建福州]
중일FTA는 일본이 하기 싫어하는게 아니라 중국측에서 원하지 않는거야. FTA는 제로관세가 기본 내용이고 각종 무역장벽을 철폐하거나 완화하는게 주요 내용인데 만약 일본 기업이 중국으로 들어오게되면 중국기업들은 버틸수가 없어. 하지만 상대적으로 한국은 선진국이긴해도 경제규모가 작고 세계 경제에 미치는 영향이 작기 때문에 FTA가 가능하지. 호주와 동남아도 비슷한 이치고. 한국이 유럽국가나 미국이랑 FTA가 가능하겠어? 당연히 못하지
 
 
 

 
食小龙[天津]
손해가 있더라도 일본이랑은 FTA를 체결하지 않았으면 좋겠어
 
 
 

 
forexstars[广东广州]
중국은 한중FTA로 손해가 커. 한중 인구 비율이 700:1이라구. 즉, 700명의 중국인이 한국제품을 살때 1명의 한국인이 중국제품을 산다는거지. 게다가 중국인은 한국의 전자제품, 자동차, 화장품 등을 사지만 한국인은 중국에서 배추를 사다가 김치를 만드는 정도가 전부야. 절대적으로 중국의 손해지
 
 
 

 
张泽明1352084760[上海]
한국놈들은 최근 T-50전투기를 필리핀에 팔았어
그래도 중국의 우방국가로 봐야하는건가?
 
 

 
 
陈林CL2012[四川内江]
중국의 손해가 너무 커! 너무나 많은 제품들이 제로관세가 된다구!
 
 
 

        吃货小激动[陕西西安]
        국제사회와 경쟁하려면 우리 스스로의 역량을 키울 필요가 있어. 보호무역
        주의로는 영원히 성장할 수 없다구. 어쨋든 일반 국민의 소비재가 저렴해
        지는건 좋은일이고 FTA로 일자리가 창출되는것도 있으니 전반적으로 봤을
        때 좋은 일이야
 
 
 

csxltm[辽宁沈阳]
이제 진짜 한국의 제대로 된 냉면과 김치를 먹을수 있게 된거야?ㅎㅎ
 
 
 
 

forexstars[广东广州]
중국에는 13억 인구가 있고 한국은 겨우 2천만이야. 인구 비율이 700:1이지. 즉, 양국의 구매력도 700:1이라고 볼수있어. 한중FTA가 발효되면 중국에게 너무나도 큰 손해야. 한중양국의 무역규모는 연간 약 1천억달러 수준인데 이 중 70%가 중국에서 운영되는 한국기업들의 수출액이고 또 여기서 60%가 다시 중국으로 재판매되고 있어. 중국이 그야말로 한국의 ATM기가 된거지. 지금 세계 경제 상황으로 볼때 중국은 EU, ASEAN, 미국, 인도와 FTA를 할때만 중국이 손해를 보지 않을수 있어. 우리는 절대 한국놈들에게 시장을 열어서는 안돼. 한국인이 우리에게서 700위안을 벌어갈때 우리는 한국인으로부터 1위안을 벌기도 힘들다구
 
 
 

 
        进城打酱油[河南开封]
        니가 멍청하다는걸 증명해줄게. 일단 한국 인구는 2천만이 아니라 5천만이
        야. 설사 2천만이라고 하더라도 인구 비율은 700:1이 아니라 70:1이야.
        그리고 세계의 어느 국가도 바보가 아닌 이상 무조건 자신이 손해를 보는
        협정은 맺지 않아. FTA는 기본적으로 제로관세가 목적인데 제로 관세의 기
        준은 무역액이야. 한국이 100위안 어치의 제품의 관세를 철폐한다면 중국
        도 똑같이 100위안 어치 제품의 관세를 철폐해야되는거야. 결과적으로 한
        국이 6천여종의 제품의 관세를 철폐하기로 했고 중국은 1600여 종의 제품
        관세를 철폐하기로 했어. 품목수로 보면 6:1이지만 결국 무역액은 비슷한
        규모라서 양쪽 모두 관세 철폐에 합의한거야

 

 

 
树林里的一片菜地[海南海口]
자세한 조항을 보지는 않았지만 한중FTA 자체는 결국 한국에 더 큰 이익이 될거야. 하지만 더 크게 본다면 우리는 동북아의 큰 우방세력을 얻은거지. 즉, 돈으로 정치를 한거야
 
 
 
번역기자:야삐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.