해외네티즌 "최고의 한국 영화가 뭐가 있을까?"

해외커뮤니티 레딧에 "최고의 한국 영화가 뭐가 있을까?"라는 주제의 게시판이 개설이 됐습니다.

외국인들은 어떤 한국 영화를 재밌게 보았을지 보겠습니다.

 

YouCallThatAUsername

최고의 한국 영화는 뭐야?

나는 불과 몇 편의 한국영화를 봤지만 다 훌륭했어.

살인의 추억은 내가 좋아하는 영화중 하나야.

한국 영화는 정말이지 판타스틱해.

한국에 대해 더 잘아는 사람들은 어떤 영화를 최고로 생각하는지 궁금하네.

meatmeetwheat

김씨 표류기

ㄴWalterCunninghamJr

내가 가장 좋아하는 한국 영화일뿐 아니라 내가 본 최고의 모든 영화들 중 하나야.

ㄴNoseDragon

나도 좋아하는 영화야. 꽤 독창적이고 감동적이지.

ㄴmeatmeetwheat

그치! 언제까지나 내 최고의 영화로 남을거야.

Gobluebro

이 리스트의 최신 버전이 있었는데 못찾겠네.

이거라도 도움이 되길 바래.

 

ㄴCadeOCarimbo

끝내준다. 공유 고마워.

Stubeko

한국의 문화와 사고방식에 대해 알고 싶다면

난 서편제를 추천해줄거야.(모든 사람을 만족시킬 영화는 아니지만..)

그리고 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄도..

ㄴskankhunt_4d2_

다른 김기덕 감독 영화도 추천

Moonwalking_Eren

http://www.imdb.com/list/ls057047141/

여기 첫페이지의 탑30을 봐봐.

난 항상 주문해서 보는데 게으른 편이지만 탑30은 거의 봤어.

ㄴworkright

스크롤해서 보다가 엽기적인 그녀가 안보이길래 슬퍼졌었는데 30번째 있네.

ㄴYouCallThatAUsername

오~이 리스트는 몰랐던건데 고마워 !!

ㄴfib11235

imdb 평점순으로 정렬하면 괜찮은 영화를 호평순으로 볼 수 있어.

Seoul_Doctor

밀양

ㄴewigewig

이창동 감독의 영화는 전부 괜찮아.

난 박하사탕을 몇번이나 봤는지 모른다.

Federico216

올드보이,살인의 추억,좋은놈 나쁜놈 이상한놈이 대부분 평이 좋을거야.

난 부산행,국제시장,변호인,그해 겨울은 따뜻했네,괴물등을 완전 재밌게 봤어.

ㄴNoseDragon

전부 다 보지 못했지만 동의해.

국제시장은 한국판 포레스트 검프같은 영화야.

단지 주인공이 정신지체가 있는건 아니고

한 남자의 인생을 통해서 한국인 전 세대의 이야기를 풀어낸

역사적 서사시같은 영화야.

게다가 내 와이프는 남포동 옆의 부산 보수동이 고향이고

그녀의 부모님은 아직 거기 살고 계셔서 영화속 장소의 반정도는 알겠더라.

ㄴFederico216

응, 나도 그 영화를 진짜 재밌게 봤어.

종반의 재회 장면은 정말 감동적이지.

defpepi

아저씨가 나의 가장 좋아하는 한국영화중 하나야.

추격자도 좋고..

RadicalMemers

난 내가 본 한국영화중 최고는 박하사탕이라고 생각해.

시대의 급변속에 내던져진 한 남자를 아름답지만 처절하게 보여줘.

ㄴewigewig

소모품이된 남자들의 전 세대를 제대로 보여주고 있어. 좋은 영화야.

TimCahillsHead

집으로...내가 어릴때 봤는데 가족의 소중함을 더 깨닫게 해준 영화야.

tatatita

살인의 추억.. 걸작이야.

climb026

아무도 언급안했지만 시와 밀양은 정말 좋은 영화야.

모두를 만족시킬 영화는 아니지만 멋진 연기의 현실적이고 대담한 영화야.

MeaterBeaterEater

조폭 영화인 친구와 신세계.

ㄴWi11ialvl

친구는 내 성장기때 좋아했던 영화야.

Marialena93

안타깝게도 난 아직 괜찮은 로맨스 영화를 보지 못했어.

그렇다보니 내가 좋아하는 한국 영화는 거의 스릴러물이지.

한국의 스릴러물은 최고야.

스릴러물 : 나는 악마를 보았다, 내가 살인범이다, 추격자,

친절한 금자씨,아저씨,살인의 추억, 올드보이

로맨스/드라마 : 나의 PS 파트너,피끓는 청춘

전쟁 : 태극기 휘날리며, 마이웨이, 공동경비구역 JSA  가 끝내줘.

lahotdogs

공동경비구역 JSA - 박찬욱의 대표작 중 하나.

Mongobly

난 200편 이상의 한국 영화를 봤는데

기본적으로 한국 영화는 여기서 찾아볼 수 있어.

내가 좋아하는 리스트야.

http://www.imdb.com/list/ls032071268/

CadeOCarimbo

내 머리 속의 지우개는 꽤 좋은 드라마야.

애인과 함께 볼 영화를 찾는다면 이게 완벽한 영화야.

JRPubEbola

난 황해를 추천해.

jeanpetit

난 비스티 보이즈를 재밌게 봤어.

최고의 영화는 아니지만 내용이 재밌어.

Tasitch

주유소 습격사건,낮술 그리고 눈물나게 만드는 다큐멘터리 워낭소리.

그리고 두번째 추천작들은 김씨 표류기와 친절한 금자씨.

waygooksaram

최근에 본 아가씨.

그 영화는 아름답고 복잡 미묘하고 섹시해.

자신있게 추천한다.

박찬욱 감독의 올드보이와 친절한 금자씨도 ..

나는 올드보이보다 적은 액션과 더 많은 스토리가 있는 

친절한 금자씨가 좋았어. 둘다 굉장하긴 하지만..

Sathar123

친구는 정말 좋은 영화야.

SojinxGSD

올드보이

BiteTheCookie

난 광해를 정말 재밌게 봤어.

봐야할 영화중 하나로 추천해.

Yongkidd

주유소 습격사건은 정말 웃겨.

DancingOnTheSwamp

초록물고기.

가난한 자가 어떻게 조폭이 되어가는지,

80년대에 시골이 어떻게 도시화 되어가는지 뒷이야기를 볼 수 있어.

havregryns

은교는 정말 잘 만든 영화야.

datbackup

젊은 날의 초상!

격동의 시절을 살아가는 내성적인 젊은이에 대한 로드무비.

Breadincaptivity

난 뷰티인사이드를 좋아해.

정말 기막힌 아이디어이고 멋진 사랑 이야기.

ㄴYouCallThatAUsername

나도 아주 재밌게 봤어.

중간에 좀 늘어지긴하지만 창의적이고 재밌어.

pentriloquist

난 박쥐가 최고야.

두번째는 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄이고..

zedsonata

소나기(1978)

결말만 제외하고..

난 아직도 결말이 맘에 안들어.

그들은 엔딩을 해피하게 만들 수 있었을텐데 왜 그리 울적한 결말을 택했는지..

nutmac

매우 저평가되었지만

8월의 크리스마스,내 마음의 풍금,

파이란(영화 자체는 놀라울게 없지만 최민식의 연기가 날 감동시켰어)

crushingcandy

난 최근 형을 봤는데 추천해.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.